アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uscite"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSCITEの発音

uscite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USCITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

USCITEと韻を踏むイタリア語の単語


antracite
an·tra·ci·te
appendicite
ap·pen·di·ci·te
ascite
sci·te
benedicite
be·ne·di·ci·te
boracite
bo·ra·ci·te
brucite
bru·ci·te
calcite
cal·ci·te
calcocite
cal·co·ci·te
cervicite
cer·vi·ci·te
lecite
le·ci·te
leucite
leu·ci·te
sericite
se·ri·ci·te

USCITEのように始まるイタリア語の単語

uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscirsene
uscita
uscito
usciuolo

USCITEのように終わるイタリア語の単語

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
vite
élite

イタリア語の同義語辞典にあるusciteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USCITE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«uscite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
usciteのイタリア語での反義語

«uscite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USCITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usciteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusciteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uscite»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

输出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salidas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

outputs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आउटपुट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المخرجات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выходы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saídas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আউটপুট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sorties
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

output
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgänge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

出力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hasil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết quả đầu ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியீடுகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आऊटपुट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkışları
70百万人のスピーカー

イタリア語

uscite
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjścia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виходи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ieșiri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξόδους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utgångar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utganger
5百万人のスピーカー

usciteの使用傾向

傾向

用語«USCITE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«uscite»の使用頻度を示しています。
usciteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uscite»で最も広く使用されている表現です。

用語«USCITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uscite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uscite»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、usciteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«USCITE»の引用

usciteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Franzen
Quando uscite e vi impegnate in un rapporto reale con persone reali, o anche solo con animali reali, correte il rischio molto reale di finire per amarne qualcuno.
2
Luca Ricolfi
Ogni euro di evasione recuperato dovrebbe essere usato interamente per abbassare le aliquote, innanzitutto a partire da quelle che gravano sui produttori. Sul versante delle uscite, ogni euro risparmiato eliminando inefficienze e sprechi dovrebbe essere usato per irrobustire lo Stato sociale, innanzitutto a partire dai suoi tasselli mancanti.
3
Lina Sotis
La trasparenza è cosa intima, non cosa pubblica. Pensateci ogni volta che uscite di casa coperte da un velo che fa vedere mutande e reggiseno. I tempi non vogliono tutte signore, ma nemmeno delle smutandate.
4
Manuela Stefani
Non faceva mai bilanci sulle entrate e le uscite di questo amore. Le sarebbe parso meschino, perché su sentimenti e emozioni non ragionava da contabile.
5
Giambattista Vico
Gli uomini, le cose dubbie, ovvero oscure, che lor appartengono, naturalmente interpretano secondo le loro nature, e quindi uscite passioni e costumi.
6
Edmund Burke
Semplice parsimonia non è economia. Le uscite, le grandi uscite di denaro, possono essere una parte essenziale della vera economia.
7
Jean de La Bruyère
Ricco è chi incassa più di quanto spende; povero è colui le cui uscite superano le entrare.
8
San Tommaso Moro
Voltatevi, uscite da questo mondo a tre dimensioni ed entrate nell'altro mondo, nella quarta dimensione, dove il basso diventa l'alto e l'alto diventa il basso.

«USCITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusciteの使いかたを見つけましょう。usciteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia polemica del celibato sacro da contrapporsi ad alcune ...
Francesco Antonio Zaccaria. 1- -—--— › ñ W” ... ” ~~ 17.' STORIA POLEMICA'_ DEL - 381268 CELIBATO .SACRO DA CONTRAPPORS! AD ALCUNE DE'I' ESTABILI OPBRsiE USCITE A QUESTI TEMPl OPERA DELL'ABAT'E ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1774
2
Raccolta dei documenti gia editi sulle opere in bronzo ...
sigliato a fermarsi, e raccogliersi, e al cessare prova il desiderio di nuovamente esserne tocco. Per determinare la forza d' ossillazione basti il dire, che la maggiore (di libbre grosse 2000) domina un raggio di oltre 20 miglia, sebbene ...
‎1871
3
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
Uscite 1940-41 32. Uscite 1942 33. Entrate/Uscite 1940-43 34. Entrate/Uscite 1939-45 35. Entrate/Uscite 1943-49 36. Entrate 1950-51 37. Uscite 1950-51 38. Uscite 1950-51 39. Uscite 1952 40. Entrate/Uscite 1952 41. Entrate 1952 42.
Maria Teresa Iannitto, 1990
4
Il popolo e la festa: sessant'anni di feste dell'Unità a ...
I trent'anni di amministrazione 1976 Entrate: L. 11.890.650 Uscite: 7.299.650 Utile: 4.591.200 (38,61%) 1977 Entrate: L. 17.194.150 Uscite: 11.315.812 Utile: 5.878.338 (34,19%) 1978 Entrate: L. 20.062.105 Uscite: 12.149.181 Utile: 7.912. 924 ...
Maurizio Garuti, 2006
5
Come si fa tutto o quasi con Excel 2003
In questo capitolo vedrete come sfruttare il foglio elettronico per registrare entrate e uscite, con i rispettivi prezzi di acquisto e vendita in lire italiane ed euro. È l' occasione per imparare ad assegnare a una cella formati e colori, nonché per ...
Romano Zoppi Pellegrini
6
La contabilità del condominio
Oltre alla quadratura degli importi trascritti nelle diverse colonne di classificazione, è opportuno effettuare anche il riscontro tra il denaro in cassa e il saldo del libro cassa (differenza tra il totale delle entrate e il totale delle uscite), onde ...
Renato Scorzelli, 2007
7
HTML 4. Con CD-ROM
In questo capitolo vengono fornite indicazioni tecniche per lo sviluppo di alcune semplici applicazioni da utilizzare come uscite in un server. Si è ritenuto importante sviluppare anche questo aspetto che è legato al linguaggio HTML in modo ...
Roberto Boschin, 1998
8
Famiglia e sviluppo sociale nelle opere di Frédéric Le Play
Le uscite riunite in cinque sezioni: alimentazione; abitazione; vestiario; bisogni morali; ricreazione e salute; attività domestiche, debiti, imposte e assicurazioni Per essere completo, il bilancio delle uscite deve insieme indicare il modo di vivere ...
Frédéric Le Play, Ulderico Bernardi, 1981
9
La logica dell'investigazione
... 3) non sono uscite quattro teste; 4) è uscita una croce al terzo lancio; b) C T C T C - Il risultato ottenuto indica che: 1) sono uscite due croci; 2) sono uscite due teste e tre croci alternate; 3) non sono uscite almeno due teste; 4) è uscita testa e ...
Diego Filotto, 2007
10
Per i bisogni dei non raggiunti: l'Istituto Suore delle ...
Brescia Entrate annuali L. 37.322,68 Uscite 36.711,33 Residuo I gennaio 1913 611,35 Botticino Sera Entrate annuali 1.100,03 Uscite 1.075,98 Residuo I gennaio 1913 24,05 Bonate Sopra Entrate annuali 1.648,35 Uscite 1.552,90 Residuo I ...
Giovanni Gregorini, 2007

用語«USCITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusciteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scrolls - Le versioni iOS di Scrolls non sono mai uscite per problemi …
Mentre le versioni PC e Android si avviano verso la morte definitiva, alcuni si sono chiesti della sorte delle promesse versioni iOS del gioco, mai uscite. Di che ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Novara Calcio, è il momento delle uscite
I giorni che precedono il raduno dovrebbero portare alcune novità nell'organico in costruzione. La parola d'ordine resta uscite: oggi, con tutta probabilità, sarà il ... «Ok Novara, 7月 15»
3
Uscite gratuite di vela per tutti a Lignano Sabbiadoro
Le uscite, della durata di 3-4 ore circa, a bordo di mezzi d'altura cabinati, mezzi classici-epoca in legno, deriva paralimpica SKUD18, si svolgeranno dalle ore ... «Disabili.com, 7月 15»
4
Ds Samp: "Okaka può partire. Cassano? Pensiamo alle uscite"
... doriano: "Okaka può partire, il mercato è lungo. Eder è un attaccante della Sampdoria. Cassano? Prima pensiamo alle uscite, poi penseremo alle entrate". «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
5
Uscite Marvel Italia e Panini Comics dell'11 Giugno 2015
Tra le uscite di questa settimana spiccano i rilanci de Il Nuovissimo Capitan America e del Superior Iron Man. marvel-italia-uscite. AVENGERS & X-MEN AXIS 2 ... «MangaForever.net, 6月 15»
6
Uscite manga Star Comics di Luglio e Agosto 2015
Scritto dalla regina del fumetto americano dell'orrore, Nightmare garantisce notti agitate e litri di emoglobina! Ossessioni di amanti traditi, lotte sanguinolente tra ... «MangaForever.net, 6月 15»
7
Calendario uscite RW-Lion, Lineachiara, Goen e Real World di …
Alastor ha diffuso il calendario di giugno 2015 con le uscite targate RW-Lion, Goen, Lineachiara e Real World. Da segnalare: 6 giugno: per la collana Grandi ... «MangaForever.net, 6月 15»
8
Milano, le imprese cercano più lavoratori: ben 45 mila nel 2015
Nel 2015 sono previste 45 mila ricerche di personale a fronte di 44 mila uscite. Il saldo è dunque positivo e, se i numeri verranno confermati, corrisponde a circa ... «MilanoToday, 6月 15»
9
Uscite discografiche Maggio 2015 con Faith No More e Ramazzotti
Tanta buona musica in arrivo con le uscite discografiche Maggio 2015, tanti i dischi attesi pronti ad entrare nelle playlist dei fan. Partiamo, come di consueto, ... «MelodicaMente, 5月 15»
10
Serie di uscite dedicate al Canyoning o Torrentismo per il Club …
Quest'anno a Bordighera la locale sezione del Club Alpino Italiano darà il via alle attività all'aria aperta con una serie di uscite dedicate al Canyoning o ... «SanremoNews.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uscite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uscite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z