アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatalita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFATALITAの発音

fatalita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATALITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FATALITAと韻を踏むイタリア語の単語


assalita
as·sa·li·ta
bollita
bol·li·ta
carmelita
car·me·li·ta
cosmopolita
co·ʃmo·po·li·ta
disponibilita
disponibilita
impossibilita
impossibilita
israelita
i·ʃra·e·li·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
metropolita
me·tro·po·li·ta
normalita
normalita
piazza pulita
piazza pulita
possibilita
possibilita
pulita
pu·li·ta
qualita
qualita
ribollita
ri·bol·li·ta
ripulita
ri·pu·li·ta
risalita
ri·sa·li·ta
salita
sa·li·ta
sensibilita
sensibilita

FATALITAのように始まるイタリア語の単語

fata
fata morgana
fatale
fataleggiare
fatalismo
fatalista
fatalisticamente
fatalistico
fatalità
fatalmente
fatalona
fatalone
fatamorgana
fatare
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare

FATALITAのように終わるイタリア語の単語

abbrustolita
accolita
elettrolita
far piazza pulita
favorita
inflessibilita
ismaelita
ismailita
ita
margarita
metabolita
monotelita
partita
per la vita
preraffaellita
proselita
stilita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるfatalitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FATALITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fatalita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatalitaのイタリア語での同義語

«fatalita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATALITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfatalitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fatalita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

病死率
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fatalidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fatality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фатальность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fatalidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নশ্বরতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fatalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Todesopfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

死亡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숙명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tử vong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपघाताने मृत्यू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısmet
70百万人のスピーカー

イタリア語

fatalita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фатальність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fatalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοιραίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doodmaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dödsfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dødsulykke
5百万人のスピーカー

fatalitaの使用傾向

傾向

用語«FATALITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«fatalita»の使用頻度を示しています。
fatalitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatalita»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATALITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fatalita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fatalita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fatalitaに関するニュースでの使用例

例え

«FATALITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfatalitaの使いかたを見つけましょう。fatalitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario mitologico ovvero della favola, poetico storico
Fatalita' del deftino era la neceffità di un avveni- mento , di cui ignoravafi la cagione , e che fi at- tribuiva al deftino. Gli antichi attribuivano tutto alla Fatalita , e gli Stóici aiToggettavano la Pro- videnza medefima alla fatalita del deftino . V. De - ...
‎1785
2
Come cambia l'ambiente di lavoro: regole, rischi, tecnologie
Alla fine, sta ancora il principio della fatalita che, nonostante le solenni proclamazioni e le sempre piu dettagliate disposizioni della legge, continua a sovrastare la vita nostra. Se il destino ha previsto una morte che ti cada dall'alto, invano ...
Luciana Guaglianone, Francesca Malzani, 2007
3
I Tre Moschettieri
F. CAPITOLO. XLIX. FATALITA'. rattanto Milady, ebbra di collera, ruggendo sul ponte del bastimento come una leonessa che stia per essere imbarcata, aveva provato la tentazione di gettarsi in mare per tornare a terra, giacché non sapeva ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
4
Tra diritto e società. Studi in memoria di Paolo Berretta
La regressione dell'idea di fatalita`. Lo sviluppo del sistema di sicurezza e protezione sociale, che ha contraddistinto l'intera parabola del Welfare State, ha fatto regredire l'influenza che un tempo esplicava sulla societa` e sulle vicende degli ...
M. R. Maugeri, R. Pallidda, 2008
5
L'omicidio
Il decesso di Annapaola, peraltro, non e` affatto il risultato di una mera fatalita`. Dalla documentazione richiesta e ottenuta dalla sig.ra Pulito dalla clinica Maria Bambina di Pesaro e dall'Ospedale S. Marco di Ancona, emergono gravissime ...
Francesca Ruggieri, 2007
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
FaTALITA1 , FATALITa'dE , e FATALITA ТЕ. Aftracto di Fatale; Fato. L. fatum . Gb LtiTpa , TUTtfafMn . Fr.Giord. Pred. Fatalmente. Avverb. Per Fatb. Lat./«v. Gr. тгжрири'кле . S. Ag. C. D. Virg. Eneid.M, Faia'ppio. Uccellctto. Morg. 14.54. j <$.
‎1741
7
Continuità della vita e responsabilità per procreazione
Lo studio ha come titolo: Errore, complicanze, fatalita`: gli incerti confini della responsabilita` civile in ostetricia e ginecologia(19). In questo caso ad essere coinvolta e` esclusivamente la responsabilita` medica, per cui alla responsabilita ` ...
Giovanni Tarantino, 2011
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Ή Α T A GI o'N E . Astrattodi Fatato. F A T A'LE- Cosa ,che vien dal Fato, data , e conceduta dal Fato , destinata . Lat. fltalì:. FATALITA' , FATALiTA'DE , e F A-T ALiTA'T1-:. Astrattodi Fatale; Fato. L- farm!” . ' FA IALMENTE. PerFato. ΡΑτΑΊ=ι>ιο .
Apostolo Zeno, 1705
9
Meditazioni filosofiche sulla religione, e sulla morale ...
... e a presso con quant' agevolezza non ci disbrighiamo noi dal ricercare le cagioni particolari del nostro adoperare , delle qualiututte unico , e assoluto Sovrano fac"" il Faro? Perchè fa ragione , che cotecotesta Fatalita piacer non possa ...
Antonio Genovesi, 1758
10
DEI FATTI ILLECITI (art.2043 art. 96c.p.c.)
Lo sviluppo del sistema di sicurezza e protezione sociale, che ha contraddistinto l'intera parabola del Welfare State, ha fatto regredire l'influenza che un tempo esplicava sulla societa` e sulle vicende degli uomini l'idea di fatalita`, di destino,  ...
Ugo Carnevali, 2011

用語«FATALITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatalitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stava: presidente Avanzo, vigilare sempre, non fu fatalita' (2)
(AGI) - Trento, 19 lug. - "Come rappresentante istituzionale e ingegnere ambientale - ha proseguito la presidente Avanzo - ho sentito forte il dovere e la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Bimbo morto in metro: soccorritori, una tragica fatalita'
"Volevamo salvarli, e' stata una tragica fatalita'". Questo e' quanto hanno riferito ai carabinieri della compagnia piazza Dante le due guardie giurate e un ... «IL METEO.IT, 7月 15»
3
Garcia Totti Da Valutare Per Cagliari Infortunio Ibarbo Fatalita
Il tecnico della Roma ha da poco concluso la conferenza stampa alla vigilia della trasferta in Sardegna. Da valutare il capitano dei giallorossi influenzato. «Fantagazzetta, 2月 15»
4
Simoncelli: Uncini, tragica fatalita'
ROMA, 24 OTT - 'Io penso che sia stato fatto molto per la sicurezza, purtroppo non abbiamo in mano il potere di cambiare la fatalita''. Franco Uncini, campione ... «Rai Sport, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fatalita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fatalita-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z