アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribollita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBOLLITAの発音

ri · bol · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBOLLITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBOLLITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ribollita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ribollita

Ribollita

Ribollita

Ribollitaは伝統的にフィレンツェとアレッツォの領域で、特にピサの平原で、トスカーナ州の一部の地域では用意されている古いパンと野菜の代表的なスープから来ている一品です。 それはので、それ故にそれはribollitaと呼ばれ、その名を次の日に農民たら、彼は多くを調理して、パンの中に「煮込み」されたという事実から来ている農民の起源の典型的な「不良」一品です 本当のスープは2度暖かくなります。そうでなければ、パンや野菜の珍しいスープになります。 すべての他の野菜スープのように、リブリータは火の上で「沸騰」するたびにますますおいしくなります。 基本的な成分は黒キャベツと豆です。 Ribollitaは半固体の冬の料理です。 最高のスープを作るためには、キャベツは葉を柔らかく一つ以上の冬の霜で時を振り返ったが、「氷を持って」いることが必要です。 最善のことは、粘着を防止するためには良い厚い底部に鍋にまだ薪ストーブでスープを「バブリング」と最下部に燃えています。 La Ribollita è un piatto che deriva dalla tipica zuppa di pane raffermo e verdure che si prepara tradizionalmente in alcune zone della Toscana, in particolare nella Piana di Pisa, nella zona di Firenze e Arezzo. È un tipico piatto "povero" di origine contadina, il cui nome deriva dal fatto che un tempo le contadine ne cucinavano una gran quantità e quindi veniva "ribollito" in padella nei giorni successivi, da qui che prende il nome di ribollita, perché la vera zuppa si riscalda due volte, altrimenti sarebbe una banalissima zuppa di pane e verdure. Come tutte le altre minestre di verdura anche la ribollita diventa sempre più gustosa ogni volta che viene "ribollita" sul fuoco. Gli ingredienti fondamentali sono il cavolo nero e i fagioli. La ribollita è un piatto invernale di aspetto semisolido. Per rendere migliore la zuppa è necessario che il cavolo nero abbia "preso il ghiaccio", che sia passato cioè da una o più gelate invernali che ne ammorbidiscano le foglie. La cosa migliore è "ribollire" la zuppa nel forno a legna comunque in un tegame con un buon fondo spesso per evitare che si attacchi e si bruci al fondo.

イタリア語辞典でのribollitaの定義

辞書のribollitaの定義は、豆、黒キャベツ、タマネギなどの野菜を入れたスープで、まず茹でた後に一緒に煮込み、油、塩、胡椒でパンをスライスします。

La definizione di ribollita nel dizionario è zuppa con fagioli, cavolo nero, cipolle e altre verdure, prima lessate poi fatte bollire tutte insieme, servite con fette di pane con olio, sale, pepe.

イタリア語辞典で«ribollita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBOLLITAと韻を踏むイタリア語の単語


assalita
as·sa·li·ta
bollita
bol·li·ta
carmelita
car·me·li·ta
cosmopolita
co·ʃmo·po·li·ta
disponibilita
disponibilita
impossibilita
impossibilita
israelita
i·ʃra·e·li·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
metropolita
me·tro·po·li·ta
normalita
normalita
piazza pulita
piazza pulita
possibilita
possibilita
preraffaellita
pre·raf·fa·el·li·ta
pulita
pu·li·ta
qualita
qualita
ripulita
ri·pu·li·ta
risalita
ri·sa·li·ta
salita
sa·li·ta
sensibilita
sensibilita

RIBOLLITAのように始まるイタリア語の単語

ribobolaio
ribobolista
ribobolo
riboccante
riboccare
ribocco
riboflavina
ribollente
ribollimento
ribollio
ribollire
ribolliticcio
ribollito
ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta
ribramare

RIBOLLITAのように終わるイタリア語の単語

abbrustolita
accolita
elettrolita
far piazza pulita
fatalita
favorita
inflessibilita
ismaelita
ismailita
ita
margarita
metabolita
monotelita
partita
per la vita
proselita
stilita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるribollitaの類義語と反意語

同義語

«ribollita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBOLLITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribollitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribollitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribollita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ribollita
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ribollita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ribollita
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ribollita
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريبوليتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ribollita
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ribollita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ribollita
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ribollita
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ribollita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ribollita
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ribollita
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리볼 리타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ribollita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ribollita
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ribollita
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ribollita
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ribollita
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribollita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ribollita
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ribollita
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ribollita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ribollita
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ribollita
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribollita
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ribollita
5百万人のスピーカー

ribollitaの使用傾向

傾向

用語«RIBOLLITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ribollita»の使用頻度を示しています。
ribollitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribollita»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBOLLITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribollita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribollita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ribollitaに関するニュースでの使用例

例え

«RIBOLLITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribollitaの使いかたを見つけましょう。ribollitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Carlo Cambi. Ravioli di ceci con prosciutto di Cinta Senese, Osteria La Porta, Pienza (SI), Ravioli di Cinta Senese e cavolo nero, Ristorante La Bucaccia, Cortona (AR), Ribollita, Antica Osteria L'Agania, Arezzo, Ribollita, Da Burde, Firenze, ...
Carlo Cambi, 2010
2
Il grande libro della vera cucina toscana
Servite la ribollita calda o tiepida, conun filo d'olio a crudo e pepe appena macinato, assolutamente senza formaggio. Questa èlaricetta della vera ribollita DOC certificata, con attonotarile del24 maggio2001,dalla Delegazione diFirenze  ...
Paolo Petroni, 2010
3
Toscana
"In Toscana c’è un legame forte tra cultura e cibo, una sorta di magia che rende ancora più buono il sapore di quello che si mangia.
Corriere della Sera, Carlo Cracco, 2014
4
Gli ortaggi dalla A alla Z
La. ribollita. Ricetta toscana Vegetariano senza uovo e latticini Ingredienti per 6-8 persone. Le verdure: 3 cavoli neri, 300 g di fagioli secchi, 2 patate, 400 g di bietoline, 200 g di cuore di cavolo verza. Per il soffritto: 7 cipolla rossa, 1 costa di  ...
Grazia Balducci
5
Quota 306
LA RIBOLLITA Ribollita vo' cercando, ch'è si cara.... Forse no. Forse mi sbaglio. Forse non era la ribollita che cercava padre Dante. Forse la memoria mi s' inceppa (troppo colestero- lo?) e faccio un po' di confusione. Forse. Comunque, ho ...
6
Toscana
Ribollita. Tritate grossolanamente le cipolle con uno spicchio di aglio, il sedano, la carota, il porro e il rosmarino, quindi fate rosolare dolcemente il trito in una casseruola con la pancetta e un filo di olio. Unite i pomodori, precedentemente ...
Daniela Guaiti, 2010
7
In Principio Era il Crostino: Ricette Toscane Di Ieri e Di Oggi
0 e 0'., 601a9(19/1'0 La cottura ideale della ribollita è nel coccio toscano. Più volte scalderete la minestra, più buona sarà! Per questo motivo è meglio prepararla la sera e consumarla il giorno successivo a pranzo dopo averla fatta ribollire.
‎2012
8
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
Aggiungete anche i fagioli con il loro liquido di cottura e continuate a far sobbollire coperto per 10 minuti, facendo attenzione che non si attacchi. ♢ Tagliate il pane a dadini, ammollateli nell'acqua, aggiungeteli alla ribollita e mescolate bene.
AA. VV., 2011
9
Internet Yellow Pages 2010
www.ribollita.com Questo interessantissimo sito in italiano e inglese raccoglie una trentina di ricette prese soprattutto dalla tradizione contadina umbra e toscana, fatta di piatti poveri ma gustosi, oggi rivalutati. Dalla celebre ribollita, che dà il ...
Lucio Bragagnolo, 2009
10
Le migliori ricette della nostra infanzia
RIBOLLITA. DIFFICOLTÀ: MEDIA 1 CAROTA TEMPO: 2 ORE E 30 MINUTI 1 PORRO 1 RAMETTO DI ROSMARINO 50 G DI PANCETTA A DADINI 300 G DIPOMODORI MATURI ESTRATTO DI CARNE 4 FETTE DI PANE TOSCANO ...
Aa.Vv., 2012

用語«RIBOLLITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribollitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'estate entra nel vivo con la “Sagra della ribollita” a Ribolla e la …
Dal 23 al 26 luglio la Sagra della ribollita a Ribolla. Dal 24 al 26 luglio la sagra della patata a Roccastrada. Roccastrada: A Roccastrada un fine ... «Maremmanews, 7月 15»
2
Tutto sagre: dalla lasagna, al totano e al calamaro. Tutte le feste del …
Ribolla (Roccastrada) – Sagra della ribollita storica minestra maremmana, insieme ai piatti tipici del territorio. dal 23 al 26 luglio e dal 30 luglio ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
... dalla panzanella al pane cotto con verdure, dalle bruschette alle polpette, dai canederli alla ribollita. Secondo un sondaggio online condotto ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
4
Grande successo per la Festa del Pane a Expo
... ricette che recuperano il pane avanzato, dalla panzanella al pane cotto con verdure, dalle bruschette alle polpette, dai canederli alla ribollita. «AsseSempione.info, 7月 15»
5
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul …
... che recuperano il pane avanzato, dalla panzanella al pane cotto con verdure, dalle bruschette alle polpette, dai canederli alla ribollita. «Il Giorno, 7月 15»
6
Le mitiche avventure di Capitan Mutanda
Il famosissimo chef Adaltopo Ribollita e Trappola Stiltonùt si affronteranno in una sfida a base di manicaretti paleozoici, per ottenere il titolo di ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Un senese a Linea Verde Estate: il vignaiolo creativo Federico …
... paese hanno raccontato alcuni piccoli grandi segreti di piatti come “la pappa col pomodoro”, il “peposo”, l'“acqua cotta”, i “pici”, la “ribollita”, ... «SienaFree.it, 7月 15»
8
Linea verde estate oggi sui vegani
... cotta”, i “pici”, la “ribollita”, i “crostini neri” di fegato, il cinghiale in umido e di immancabili dolci come il panforte, i ricciarelli e i cavallucci. «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
9
Cosa succede se uno chef presta la sua cucina a un collega
... e si assaggiarono ben 23 versioni della pappa al pomodoro, della ribollita e della trippa liberamente tratte dalla tradizione di Dario Cecchini). «L'Espresso, 7月 15»
10
Passeggiate nel verde: è Valdelsa Experience
... tipici toscani come ragù di carne, crostini coi fegatini, trippa di Castelfiorentino, ribollita, castagnaccio e altro. Inoltre, un pranzo con vini locali. «La Nazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ribollita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribollita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z