アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risalita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISALITAの発音

ri · sa · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISALITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISALITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risalita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisalitaの定義

辞書の昇順の定義は昇順の動作です。 上昇はまた、北部の渡り鳥に戻る方法です。

La definizione di risalita nel dizionario è azione del risalire. Risalita è anche percorso di ritorno verso nord degli uccelli migratori.


イタリア語辞典で«risalita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISALITAと韻を踏むイタリア語の単語


assalita
as·sa·li·ta
bollita
bol·li·ta
carmelita
car·me·li·ta
cosmopolita
co·ʃmo·po·li·ta
disponibilita
disponibilita
fatalita
fatalita
impossibilita
impossibilita
israelita
i·ʃra·e·li·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
metropolita
me·tro·po·li·ta
normalita
normalita
piazza pulita
piazza pulita
possibilita
possibilita
pulita
pu·li·ta
qualita
qualita
ribollita
ri·bol·li·ta
ripulita
ri·pu·li·ta
salita
sa·li·ta
sensibilita
sensibilita

RISALITAのように始まるイタリア語の単語

risaia
risaiolo
risalare
risaldamento
risaldare
risaldatura
risalente a
risalimento
risalire
risalire a
risalito
risaltamento
risaltante
risaltare
risalto
risalutare
risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità

RISALITAのように終わるイタリア語の単語

abbrustolita
accolita
elettrolita
far piazza pulita
favorita
inflessibilita
ismaelita
ismailita
ita
margarita
metabolita
monotelita
partita
per la vita
preraffaellita
proselita
stilita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるrisalitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISALITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risalita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risalitaのイタリア語での同義語

イタリア語で«RISALITA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«risalita»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risalitaのイタリア語での反義語

«risalita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISALITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risalitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisalitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risalita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑雪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esquí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ski
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزلج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лыжа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esqui
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ski
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ski
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ski
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スキー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스키
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ski
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trượt tuyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्कीच्या मदतीने बर्फावरुन घसरत जाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayak
70百万人のスピーカー

イタリア語

risalita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лижа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ski
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ski
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ski
5百万人のスピーカー

risalitaの使用傾向

傾向

用語«RISALITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«risalita»の使用頻度を示しています。
risalitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risalita»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISALITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risalita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risalita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risalitaに関するニュースでの使用例

例え

«RISALITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisalitaの使いかたを見つけましょう。risalitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
2.2.3.1 L'umidità da risalita capillare L'umidità derivante dal sottosuolo è la causa principale delle manifestazioni di umidità nelle murature, sia nei piani cantinati che al livello superiore al piano stradale o di campagna (fig.2.12). L'ingresso e ...
Paolo Gasparoli, 2002
2
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
376 DI 9 Da Monaco alla Valle del Torrente Roncino 318 D20 Risalita delle Gole del Torrente Crocchio 32 1 D2 1 Risalita delle Gole della Fiumara di Mesoraca E Escursioni sul Massiccio delle Serre 326 El Risalita delle Gole della Fiumara ...
Francesco Bevilacqua, 2003
3
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
Lapercentuale in massa di umidità (in rapporto alla massa del campione essiccato) viene determinato, nel modo più affidabile, sulla base di pesate effettuate prima e dopo essiccazione in stufa. Vi èpresenzadi umidità di risalita capillare dal ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
4
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
3.28) si è riscontrata una risalita in sabbia fina di 2,4 m, in sabbia media di 1,65 m, in un misto di ghiaia e sabbia di 0,30 m; in argilla la risalita, in tempi geologici, può raggiungere anche i 15 m. La genesi del fenomeno descritto si riferisce al ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
5
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
2.2.3.1 L'umidità da risalita capillare L'umidità derivante dal sottosuolo è la causa principale delle manifestazioni di umidità nelle murature, sia nei piani cantinati che al livello superiore al piano stradale o di campagna (fig.2.12). L'ingresso e ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
6
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
All'acqua piovana è legata anche in maniera più o meno diretta l'umidità ascendente relativa alla risalita capillare di acqua dal terreno a contatto con le fondazioni. Questo fenomeno è attivato da fattori quali mancanza di isolamento delle ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
7
Tecnologie di ripristino ambientale
È quindi efficace contro le infiltrazioni di acqua di qualsiasi origine che attaccano l'edificio lateralmente (locali interrati delimitati da murature controterra e strutture verticali fuori terra umide per risalita capillare. Per garantire l'efficacia ...
Serena Baiani, Antonella Valitutti, 2008
8
Alterazione e degrado dei materiali lapidei naturali
In particolare, la risalita spontanea da parte dell'acqua all'interno di un materiale poroso avviene normalmente nelle murature, allorquando queste insistono su una fondazione umida (fig. 28). Il fenomeno fisico della risalita dell'acqua per ...
Federica Fernandez, 2008
9
Ingegneria degli acquiferi
La prova di risalita o di recupero `e una particolare prova di falda, durante la quale si misura la risalita del livello idrico in pozzo (o l'abbassamento di livello residuo) a seguito della cessazione del pompaggio dopo un periodo di erogazione t a ...
Antonio Di Molfetta, Rajandrea Sethi, 2012
10
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
28, 30, 31), che incrementano i casi di non risalita. Vi sono poi le coppie di clitici, che hanno a loro favore una maggiore consistenza fonetica per cui paiono meno sensibili all'esigenza di evitare la posizione iniziale: su 11 casi di nessi dativo ...
Harro Stammerjohann, 1986

用語«RISALITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisalitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ripresa è debole, ancora pessimisti nonostante la risalita
In Italia, ma anche in Francia, in Spagna e negli Stati Uniti permane ancora un senso di incertezza. Il lavoro è la principale preoccupazione. «TGCOM, 7月 15»
2
Economia in lenta risalita
Tuttavia, il documento avverte: «La priorità dell'Italia» deve essere ora quella di «rafforzare la lenta risalita dell'economia , proseguendo lungo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Confindustria: "Giù le tasse per rafforzare la lenta risalita"
«La priorità dell'Italia» deve essere ora quella di «rafforzare la lenta risalita dell'economia proseguendo lungo la strada delle riforme strutturali, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
L'inferno del 26 maggio e la risalita
È la tragicommedia di un tifoso di curva che, anche a livello sentimentale, ha vissuto a piccoli passi la risalita dagli inferi culminata col gol di ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
5
Ieri ozono in risalita al passo dei Giovi
La centralina della Città metropolitana ha registrato fra le 13 e le 18 cinque sforamenti orari del livello di 'informazione alla popolazione' della ... «Notizie Metropolitane, 7月 15»
6
World Group I: la Spagna prova la risalita dalla Russia, la …
Oltre ai quarti di finale in campo anche le nazioni impegnate nel turno decisivo dei raggruppamenti zonali del World Group I, in palio un posto ... «Ubi Tennis, 7月 15»
7
Sondaggi: la lenta risalita del M5S. Dimezzato il gap dal Pd
La media delle rilevazioni sulle intenzioni di voto rivela: in 4 mesi e mezzo il partito di Grillo ha recuperato 11 punti di consenso ai Democratici. «Giornalettismo, 7月 15»
8
Continua la risalita dei campeggi italiani, quest'estate arrivi a +2%
Arrivi in crescita di circa il 2% nei campeggi e nei villaggi turistici per la stagione 2015: il dato emerge dalle previsioni espresse dalle ... «Travelnostop.com, 7月 15»
9
Afa da bollino rosso: week-end a 40° per la risalita dell'anticlone …
Afa da bollino rosso: week-end a 40° per la risalita dell'anticlone Africano. Assalto agli ospedali: allarme anziani. + PER APPROFONDIRE: afa ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
10
Istat: inflazione in risalita, a giugno a +0,2%
Roma, 14 lug. (askanews) - Inflazione in risalita a giugno. L'indice nazionale dei prezzi al consumo è aumentato dello 0,2% sia rispetto al mese precedente sia ... «La Prealpina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risalita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z