アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettere le gemme"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERE LE GEMMEの発音

mettere le gemme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE LE GEMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE LE GEMMEと韻を踏むイタリア語の単語


biliemme
bi·liem·me
emme
em·me
gemme
gemme
lemme
lemme
lemme lemme
lem·me lem·me
matusalemme
ma·tu·ʃa·lem·me
pour femme
pour femme

METTERE LE GEMMEのように始まるイタリア語の単語

mettere in vista
mettere indosso
mettere innanzi
mettere insieme
mettere k.o.
mettere knock out
mettere l´accento su
mettere la mano sopra
mettere la mano sul fuoco
mettere le corna a
mettere le mani addosso a
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nei pasticci
mettere nel dimenticatoio
mettere nel sacco
mettere ordine
mettere paura a

METTERE LE GEMMEのように終わるイタリア語の単語

amme
andare in fiamme
anime
bailamme
baillamme
come
crime
dare alle fiamme
fiamme
game
home
in fiamme
lanciafiamme
me
nome
pour homme
rumme
tirare le somme
username
volume

イタリア語の同義語辞典にあるmettere le gemmeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE LE GEMME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere le gemme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettere le gemmeのイタリア語での同義語

«mettere le gemme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERE LE GEMMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere le gemmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere le gemmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere le gemme»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

把宝石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner las gemas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Put the buds
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जवाहरात डाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع الأحجار الكريمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

положить драгоценные камни
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coloque as gemas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রত্ন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre les pierres précieuses
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletakkan permata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

setzen die Edelsteine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宝石を置きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보석을 넣어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine mutiara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt đá quý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்கள் வைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रत्ने ठेवले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşlar koymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettere le gemme
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieścić kamienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покласти дорогоцінні камені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a pus pietre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάλτε τα πετράδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit die juwele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätta pärlor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sette edelstener
5百万人のスピーカー

mettere le gemmeの使用傾向

傾向

用語«METTERE LE GEMME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«mettere le gemme»の使用頻度を示しています。
mettere le gemmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere le gemme»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mettere le gemmeに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE LE GEMME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere le gemmeの使いかたを見つけましょう。mettere le gemmeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
... nel commercio sono raccolte d' in- forma e, a cou'dire, ai genera. - remo e molto inferiori. (G"M-) ' (J. Pascatea.) Guaina". Dicono i geometri quella (Ama-n.) GEMMABE. Mettere le gemme, e intendesi particolarmente della vite, dicemdosi  ...
‎1840
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V. Su. «Eni. GEMMAIO. Luogo dove si trovano le gemme. > (Alberti.) GEMMARE. Mettere le gemme, e in- tendesi particolarmente della vite, rlicen- dosi per tulle le altre piante germogliare, ad eccezione dell'ulivo che dicesi mignolare. (Alberti.) ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GEMMÀRE. Mettere le gemme, e inteudesi particolarmente della Îvite, dicendosi per tutta le altre piante germogliare, ad eccezione dell'ulivo che dicesi mignolare. (Aznaarn) GEMMATO. Tempestato di gemme o colorito a foggia di gemme.
‎1840
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GEMMAIO. Luogo dove si trovano le gemme. (Amman) GEMMARE. Mettere le gemme, e intenderi particolarmente della vite, dicendosi per tutte le altre piante germogliare, ad eccezione dell'ulivo che dicesi mignolare. (ALBERTI.) GEMMATO.
‎1840
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... Poniam caso, Supponiamo e simili. Mettab, Pullulare, Oermogliare, terminare, Gettare dicesi degli alberi, e simili. Migno- lare, Il mandar fuori, che fa le ulivo le sue boccio- liue, ebe si cbiamano Mignoli. Bailare, (Лет- таге, Mettere le gemme.
Antonio Morri, 1840
6
Sermoni
... di Giuseppe l'ebreo, dice il coppiere del re: “Vedevo davanti a me una vite con tre tralci crescere a poco a poco, mettere le gemme, quindi i fiori e poi l'uva che maturava” (Gn 40,910). Questa espressione contiene sette cose degne di nota: ...
Antonio di Padova
7
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... -ae sf gemma, gioiello, sigillo. geminatus, a, um agg coperto (adorno) di gemme (riferito ad alberi o a monili). gemmèus, a, um agg adorno di gemme, fatto con pietre preziose. gemmo, as, avi, atum, are v intr mettere le gemme, essere ornato ...
AA. VV., 2012
8
TUTTO - Latino
... a, um agg coperto (adorno) di gemme (riferito ad alberi o a monili). gemmëus, a, um agg adorno di gemme, fatto con pietre preziose. gemmo, as, avi, atum, Эге v intr mettere le gemme, essere ornato di pietre preziose. gemo, is, ůi,îtum, ёге v  ...
AA. VV., 2011
9
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta ...
... Mezzodì. ed egli è cer. tu, che coloro , che avranno i loro Gelli a queila poiitura, o affai vici'np, potranno far nafeere con tutta licurezza le loro uova, toilochc | _Gelli comincieranno a mettere le gemme, fil intempeIliva, u manina la Primavera .
‎1765
10
Il diario proibito di Maria Antonietta
Il sette di aprile, mentre gli alberi cominciavano a mettere le gemme, la mia adorata Carolina, con un abito dorato rivestito di organza bianca, il corpino tempestato di gemme preziose e i capelli ornati di perline e fermati in un' acconciatura alta ...
Juliet Grey, 2011

用語«METTERE LE GEMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettere le gemmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Street Fighter X Tekken: edizioni a confronto
Patetico inoltre mettere le gemme come DLC giusto per frenare il mercato dell'usato e "rubare" più soldi ai giocatori.....una volta il gioco ti veniva dato completo ... «Ludomedia, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mettere le gemme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-le-gemme>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z