アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pour femme"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOUR FEMMEの発音

pour femme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUR FEMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOUR FEMMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pour femme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpour femmeの定義

辞書のpour femmeの定義は、女性、化粧品、香水、シムのためのものです:colonia p。

La definizione di pour femme nel dizionario è per donna, di prodotti cosmetici, profumi e sim.: colonia p.


イタリア語辞典で«pour femme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUR FEMMEと韻を踏むイタリア語の単語


biliemme
bi·liem·me
emme
em·me
gemme
gemme
lemme
lemme
lemme lemme
lem·me lem·me
matusalemme
ma·tu·ʃa·lem·me
mettere le gemme
mettere le gemme

POUR FEMMEのように始まるイタリア語の単語

potorio
potta
pottaggio
pottiniccio
pouf
poulain
poule
pouponniere
pour cause
pour dames
pour homme
pourboire
pourparler
poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto
poveri

POUR FEMMEのように終わるイタリア語の単語

amme
andare in fiamme
anime
bailamme
baillamme
come
crime
dare alle fiamme
fiamme
game
home
in fiamme
lanciafiamme
me
nome
pour homme
rumme
tirare le somme
username
volume

イタリア語の同義語辞典にあるpour femmeの類義語と反意語

同義語

«pour femme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUR FEMMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pour femmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpour femmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pour femme»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

倒FEMME
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pour Femme
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pour femme
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फेम डालना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صب فام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pour Femme
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pour femme
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Femme ঢালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour femme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuangkan femme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pour femme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファムを注ぎます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팜므을 부어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pour femme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pour Femme
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃபெம் pour
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

femme ओतणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

femme dökmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

pour femme
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wlać femme
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pour Femme
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pour Femme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pour Femme
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi femme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pour femme
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pour femme
5百万人のスピーカー

pour femmeの使用傾向

傾向

用語«POUR FEMME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«pour femme»の使用頻度を示しています。
pour femmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pour femme»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUR FEMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pour femme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pour femme»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pour femmeに関するニュースでの使用例

例え

«POUR FEMME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpour femmeの使いかたを見つけましょう。pour femmeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Dans les fiançailles de présent les fiancez declaroient qu'ils se Prenoient dès à present pour mati 8c pour Femme , 8c dans les fiançailles de futur ils promettent seulement: qu'ils se prendront pour mari 8c pour femme. LïOrdonnance de Blois  ...
‎1727
2
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
:gli é m oleo Maniac-omco . a]- loup, mom-M ,' masc. ma sque pour femme lequel est de velours noir . louppe, lupa, fem. y 'r louppe, gtosle gorgggo'uo, fem.'I'umeur faire de diucrses humeurs grofsieres . " lou rd, gun: ,goff¡›, ¡¡alarde , masc.
Giovanni Veneroni, 1703
3
Commedie del cavaliere avvocato Vincenzo Berni degli Antonj
Oh! non, je prendrai plutôt pour femme la fille de ce vieux . _ Pan. Quoique ma fille soit par malheur ré'luite en si mauvais état, j'aimerois mieux I" é'rangler de mes mains que de la donner pour femme à un sot et un lâche comme toi. Sim.
Vincenzo Berni degli Antoni, 1825
4
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
Etabli en Calabre il recut du duc de Pouille l'une de ses filles, Mabilie, pour femme en méme temps que quinze chàteaux. Lors de la seconde entreprise italo -normande contre l'empire byzantin il faisait partie des parents, alliés et magnats que ...
Istituto Cervi, 2000
5
Abrege chronologique de l'histoire generale d'Italie, depuis ...
Quelques-un: dr'f sen! que Richard ,doi d'Angleterre procura Ia mar! du Marquis , yareequ'i n'avait pas voulu prendre fa Sœur Pour femme. D'autres raporrenr u' Honi— Fred (Humfioi) , Seigneur e Mou— rinl [Marini-al), qui précèdemmene a ...
‎1770
6
Li placiti e gli aringhi di M. Antonio le Maistre, per ...
... luy avoit fait ouvrir par honneur comme à, {nahezu-pere; 8с non {веден ment luy oůa fa fille2 mais la донна pour femme _à Demettrius fon сядет-у ‚ en difant hautement; ( d )'qu'il fe repen` wir э" ` 111 . ~ a) mesura. s. 0:17. 111 :ee-.eter el?
‎1703
7
Breue trattato de gli habiti sacerdotali & loro ...
On voyoit dans les Places de Rome ses Statuës aux côtez de cel-les .d'Auguste &de Tiber'e : I'l ' avoit obtenu la' Fille de ce Prince pour Femme de son Fils , &C avoit, en suite _obligé ce Prince de se retirer -à l'Ile de' Caprée , ;ou il vivoit en ...
Giovanni Becci, 1686
8
Mémoires du chevalier d'Arvieux ...: contenant ses voyages à ...
... une femme d'honneur -, le Juge lui demande s'il la veut épouser , Sc il répond qu'il •i r le souhaite , & qu'il est prêt de la prendre pour femme. Sur cette réponse , & sans attendre le consentement de la femme , on les conduit dans une ...
Laurent d' Arvieux, Jean Baptiste Labat, 1735
9
Advertissemens aux recteurs, curez, prestres et ...
S'il arriuc (шею fois malade , aye quelque fain6l:8: charitable F1ere,pout t'ail° 1iìer , ra fœur, ta mere , ou quelqu'autre recogneuë de tous pour Femme vertueufc : Б ш n'as an'çune parente , ou autre perfonne tetenuì",8: :halle pour t' ayder ...
Giovanni Battista Constanzi, I. S., 1644
10
Teatro
ARNOLPHE Oui, mais pour femme moi je prétendais vous prendre, Et je vous l' avais fait, me semble, assez entendre. AGNÈS Oui, mais à vous parler franchement entre nous, Il est plus pour cela, selon mon goût, que vous; Chez vous le ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013

用語«POUR FEMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpour femmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violenza sulle donne: un video per individuare i primi segnali
Segui Pour Femme. Leggi altro su: Cronaca · Violenza sulle donne. 2015-07-22. Domenico Giampetruzzi. Giovedì 16/07/2015 da Domenico Giampetruzzi. «Pour Femme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pour femme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pour-femme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z