アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metti che"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTI CHEの発音

metti che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTI CHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTI CHEと韻を踏むイタリア語の単語


al punto che
al punto che
colui che
colui che
cosa che
cosa che
cosi che
cosi che
dato che
dato che
far si che
far si che
fuori che
fuori che
il che
il che
in modo che
in modo che
nell´ipotesi che
nell´ipotesi che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
oltre che
oltre che
poi che
poi che
puo darsi che
puo darsi che
quasi che
quasi che
quello che
quello che
se non che
se non che
tutti quelli che
tutti quelli che
visto che
visto che

METTI CHEのように始まるイタリア語の単語

mettersi le gambe in spalla
mettersi nei guai
mettersi nei panni di
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani di
mettersi paura
mettersi seduto
mettersi su una cattiva strada
mettersi sulla retta via
mettersi tranquillo
mettibile
mettibocca
mettifoglio
mettiloro
mettimale
mettipiombo
mettiscandali
mettitore
mettitura
mettitutto

METTI CHEのように終わるイタリア語の単語

a condizione che
a meno che
allo scopo che
cio che
considerato che
dal momento che
del fatto che
fino a che
nel senso che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
posto che
qualcuno che
sì che
tanto che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che
uno che

イタリア語の同義語辞典にあるmetti cheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTI CHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«metti che»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
metti cheのイタリア語での同義語
ove · se

«metti che»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTI CHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metti cheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetti cheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metti che»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

端起
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puesto que
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Put that
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डाल कि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع هذا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

положить, что
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocar esse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

করা যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre cette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletakkan bahawa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

setzen, dass
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それを置きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 넣어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt mà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்று வைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

की ठेवले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

metti che
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieścić, że
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покласти, що
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέσω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit dit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätta det
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sette det
5百万人のスピーカー

metti cheの使用傾向

傾向

用語«METTI CHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«metti che»の使用頻度を示しています。
metti cheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metti che»で最も広く使用されている表現です。

用語«METTI CHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metti che»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metti che»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metti cheに関するニュースでの使用例

例え

«METTI CHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetti cheの使いかたを見つけましょう。metti cheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Voi la Leopolda, a Noi il Social Forum
Metti dueanimediverseefaiin modo che condividano trenta chilometri ditangenzialesotto un'immensa massa di pioggia che costringe a percorrere ogni metro nel tempo lungo che servirebbe a percorrere tutta la Via Emilia. Metti che quelle due ...
Tonino Scala, Mario Visone, 2014
2
Storie naturali
Metti che sei tu, che ci hai il piede, che te lo metti lì in bocca. D Ti ho già detto che non metto niente. U Ma no - ma per finta, così. - Metti che lo metti. D E va bene, mettiamo. U Ecco, che cosa fai, adesso? D Adesso? - Se sono te, me lo berlicco  ...
Edoardo Sanguineti, 2005
3
Tutto torna
Giulia Carcasi. Ho strappato il vocabolario, Antonia, pagina dopo pagina, e finalmente il conto torna. Metti una bottiglia di vino rosso, togli il mio imbarazzo, metti quel neo piccolissimo che hai sul labbro, metti che ti bacio, togli la mia esitazione ...
Giulia Carcasi, 2010
4
3. ed
Estenuante! , le compagne di Padova, due palle micidiali. "E metti che così girando passi davanti a una banca no, e metti che in questa banca c'è in corso una rapina no, e metti che passa di lì anche la polizia no, e metti che c'è una sparatoria ...
Lella Costa, 2002
5
Furore
“Sì, ma se non gli serve gente, perché si mettevano a stampare quella roba?” “ Perchénon provi a usare il cervello?” “Poi ci provo,tuora fammi capire.” “Ascolta,” disse il ragazzo. “Metti che tu hailavoro per un operaio, e cheper avere quel posto ...
John Steinbeck, 2013
6
Secreti diversi et miracolosi
5 E tu uuoi romper una pietra pretiofa , fìa che pietra fi ucglia : togli [angue di becco , quando ua in amore & de Ua fua orina,et metti in ua- fo ben ferrato , & li dentro metti che pietra tu uuoi, & metti fotto al letame, & deueterà molle :poi piglia  ...
Gabriele Falloppio, 1570
7
Giulietta squeenz
Controllavo se avevo tutto:fazzoletti dicarta (metti che mi scappava lapipì), pacchetti di cracker(metti che mi veniva fame), walkie-talkie (metti che quel pomeriggio diventavo molto amica di qualcuno, metticheioe quel qualcuno decidevamo di ...
Pulsatilla, 2010
8
Dodici posti dove non volevo andare
Metti che fosse vero che mi desiderava. Metti che nella sua vita bianca come un foglio da scrivere fosse arrivata una donna con i suoi stessi interessi, con lastessa musica nel cuore, con la voglia sincera di avereun eterno bambino accanto edi ...
Clara Cerri, 2014
9
Stregati dalla corsa. Nove ritratti di manager runner che ...
4. Maurizio. Costa. L'ingegnere. in. corsa. Metti di guidare un'azienda che fattura qualcosa come un miliardo e mezzo di euro ogni anno. Metti che questa azienda controlli una cinquantina di società operative nell'area di business, presenti in ...
Marco Lo Conte, 2011
10
Secreti di medicina, chirurgia, ed alchimia raccolti da ...
J; A romper, o sar molle qual fl *voglia pietra preziosa. , Se tu vuoi romper una, pietra preziosa ,< fia che pietra lì vo. lia, togli sangue di becco, quando va, in` amore, e della ua orína, emetri in vaso ben serrato, e li, dentro metti che pietra tu vuoi ...
Falloppio (Gabriele), 1731

用語«METTI CHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetti cheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WhatsApp, ora puoi chattare con Salvini
salvini1 Metti che, fra il gruppo del calcetto, il messaggio di un'amica e una slavina di emoji, s'infila Matteo Salvini: “Il Capitano interverrà alle 20 al programma ... «Wired.it, 5月 15»
2
Metti che ho pushato 25x al buio!” Analisi della mano più pazza dell …
Come ci ha raccontato il ragazzo milanese, subito dopo aver perso una mano contro Dario che lo aveva lasciato con uno stack di circa 200.000 chips su bui ... «ItaliaPokerClub, 5月 15»
3
Luciana Littizzetto a Che tempo che fa: puntata 12 aprile 2015 (Video)
... fidanzata di Silvio Berlusconi, che si è tatuata il nome dell'ex premier sul polso “Metti che lui faccia una scappatella. Non è il tipo…. Ma metti che succeda”. «Newsly, 4月 15»
4
Metti che a Berlino il frigo sia per strada…
Frigoriferi per la città aperti 24 ore su 24 a disposizione sia di chi vuole donare qualcosa che di chi ne ha bisogno o semplicemente detesta l'idea dello spreco. «l'Altracittà, 11月 14»
5
Metti un Iseo alla Mostra del Cinema
Metti un after dinner a Venezia, a seguito della premiere di Under the Skin. Metti che la serata si chiama Blu Carpet Night. Metti che a bordo piscina ci sono ... «Giornale di Brescia, 9月 13»
6
Metti che devi scegliere tra un'Audi R8 e…
Metti che devi scegliere tra un'Audi R8 e… Un lungo viaggio, poco a tempo a disposizione e una supersportiva. Tra autostrade e passi alpini abbiamo scoperto ... «TicinOnline.ch, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Metti che [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metti-che>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z