アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macrocosmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACROCOSMOの発音

ma · cro · co · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACROCOSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACROCOSMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macrocosmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
macrocosmo

マクロコスモスとミクロコスモス

Macrocosmo e microcosmo

マクロコスモスとミクロコスコムは、それ自体が分割不可能な全体を構成する現実を指す、2つのタンテック、ハーメチックかつ秘密の2つの概念であり、各部分が全体と関連している単位である。 この2つのマクロコスモスの概念を用いて全体を全体的にみるとミクロコームと呼ぶが、全体を再現するということは、研究者、物理学者だけでなく、物理学者も、 研究の対象。 したがって、これらの2つの概念は、具体的な方法を超えて、本質的に説明されている方法を超えて、知識の単一の説明モデルを参照します。 具体的には、例えば、気密哲学のために、小宇宙は人間で構成され、宇宙は大宇宙を定義した。 Macrocosmo e microcosmo sono in ambito tantrico, ermetico ed esoterico due concetti che rimandano ad un realtà che di per sé costituirebbe un insieme indivisibile, una unità dove le parti sono in rapporto ad un tutto. L'utilizzo di questi due concetti di macrocosmo riferito al tutto e di microcosmo per la parte del tutto che però a sua volta riproduce in piccolo il tutto, implica che il ricercatore, l'esoterista così come il fisico, postulino l'unità del loro oggetto di studio. Questi due concetti quindi, al di là del modo in cui vengono esplicitati nel concreto, nella sua essenza rimandano comunque ad un modello esplicativo unitario del sapere. Nel concreto, per esempio, per la filosofia ermetica il microcosmo era costituito dall'uomo mentre l'universo definiva il macrocosmo.

イタリア語辞典でのmacrocosmoの定義

辞書の大宇宙の定義は、全体が宇宙であり、大きな秩序のある生物と考えられています。

La definizione di macrocosmo nel dizionario è universo nella sua totalità, concepito come un grande organismo ordinato.

イタリア語辞典で«macrocosmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACROCOSMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
cosmo
co·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
microcosmo
mi·cro·co·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sismo
si·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

MACROCOSMOのように始まるイタリア語の単語

macrobioto
macroblasto
macrocardia
macrocefalia
macrocefalo
macrochilia
macrochiria
macrocito
macroclima
macrocontesto
macrocristallino
macrodattilia
macrodattilo
macrodistribuzione
macrodonte
macrodontismo
macroeconomia
macroeconomico
macroestesia
macroevoluzione

MACROCOSMOのように終わるイタリア語の単語

abusivismo
alpinismo
antagonismo
autismo
automobilismo
comunismo
cubismo
dinamismo
ecoturismo
ecumenismo
erotismo
esoterismo
eunuchismo
fascismo
meccanismo
mimetismo
modellismo
perdere l´entusiasmo
romanticismo
sarcasmo

イタリア語の同義語辞典にあるmacrocosmoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MACROCOSMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«macrocosmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macrocosmoのイタリア語での同義語

«macrocosmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACROCOSMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macrocosmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacrocosmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macrocosmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大世界
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macrocosmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

macrocosm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जहान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العالم الكبير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

макрокосм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

macrocosmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশাল বিশ্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

macrocosme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makrokosmos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Makrokosmos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マクロコスモス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대우주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

besar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vũ trụ bao la
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

macrocosm
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अफाट विश्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evren
70百万人のスピーカー

イタリア語

macrocosmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

makrokosmos
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

макрокосм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

macrocosm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακρόκοσμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

makrokosmos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

makrokosmos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

makrokosmos
5百万人のスピーカー

macrocosmoの使用傾向

傾向

用語«MACROCOSMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«macrocosmo»の使用頻度を示しています。
macrocosmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macrocosmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACROCOSMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macrocosmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macrocosmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macrocosmoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MACROCOSMO»の引用

macrocosmoという言葉で有名な引用文や文章
1
Swami Vivekananda
Il macrocosmo e il microcosmo sono costruiti esattamente sul medesimo progetto.

«MACROCOSMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacrocosmoの使いかたを見つけましょう。macrocosmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante illustrato di filosofia
Microcosmo/macrocosmo. Vedi anche Anima del mondo, Simpatia cosmica, Androgino La scala metafisica degli esseri elaborata da C. de Bouelles. PLATONISMO, PITAGORISMO, MAGIA Ogni uomo è un microcosmo, ossia un mondo in ...
Ubaldo Nicola, 2003
2
La magia stellare. Il vero Necronomicon
In pratica, la variabile Tempo del Thonal (Macro-microcosmo) si associa alla costante Tempo del Nag-val (Macrocosmo), generando un annullamento del Tempo come scorrere temporale (tale annullamento è il vero concetto del Tempo , cioè ...
G. Frank Ripel, 1986
3
Le origini dell'alchimia nell'Egitto greco-romano
(43). Conseguentemente Ermete considerava l'uomo come un microcosmo. Olimpiodoro ci dice: « Ermete immagina l'uomo come un microcosmo. Egli contiene tutto ciò che contiene il macrocosmo. Il macrocosmo contiene le creature di terra ...
Jack Lindsay, 1984
4
Che cos'è la medicina psicosomatica. Una introduzione
La medicina pitagorica: macrocosmo e microcosmo La medicina pitagorica ricerca le analogie tra l'universo e l'uomo, tra “macrocosmo” e “microcosmo”. Il criterio base della sua filosofia è che le stesse leggi che ordinano l'universo intero ...
Paola Santagostino, 2005
5
Il Nuovo Libro Degli Spiriti
L'evoluzione del macrocosmo Domanda: In che modo evolve il macrocosmo? Guida spirituale: Il macrocosmo evolve, perché tende al riassorbimento. Ed è questo tendere al riassorbimento la sua evoluzione. Così come l'individuo tende  ...
Kappa Cerchio, V. Bilotta, 1994
6
La Tradizione Primordiale
Nella Scienza Magica il Macrocosmo è l'universo e il Microcosmo è l'uomo e, seguendo la teorica delle analogie, tutto quello che si trova nel nostro universo si riproduce nell'uomo. Più precisamente, il Macrocosmo è la Terra, poiché tutto ...
Frank G. Ripel, 2010
7
Giordano Bruno: Il profeta dell'universo infinito
ERMETISMO. E. MAGIA. Macrocosmo. e. microcosmo. ERMETISMO E MAGIA La Magia naturale quei tempi, erano diffusissime. La Tavola Smeraldina, attribuita a Ermete Trismegisto recitava: “Così sopra, così sotto. Risalire dalla terra al cielo ...
Guido del Giudice, 2014
8
L' Arte della Magia
Nella Scienza Magica il Macrocosmo è l'universo e il Microcosmo è l'uomo e, seguendo la teorica delle analogie, tutto quello che si trova nel nostro universo si riproduce nell'uomo. Più precisamente, il Macrocosmo è la Terra, poiché tutto ...
Frank G. Ripel, 2010
9
La magia di Atlantide. Sautheneron: la fonte del Necronomicon
Lo stesso Universo proiettato in Tempi differenti viene chiamato Macrocosmo. Ricapitolando: il Macro-microcosmo consiste nell'Universo nel quale viviamo nel Tempo Presente, il Macrocosmo è lo stesso Spazio (Universo) ma in differenti ...
G. Frank Ripel, 1985
10
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
tutività sia fra soggetto individuale e intersoggettività, sia fra comunità umana e cosmo nei termini della relazione fra macrocosmo e microcosmo, che dovrebbe servire ad articolare concettualmente questo rapporto attribuendo il carattere di ...
Flavio Cassinari, 2005

用語«MACROCOSMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacrocosmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Iuorno live al Parco dell'Anconella
... i costi, è piuttosto una reazione naturale all'impatto del macrocosmo che mi circonda con il mio microcosmo - racconta Alessandro D'Iuorno -. «FirenzeToday, 7月 15»
2
Edoardo Scognamiglio IL MONDO COME SACRAMENTO
... quell'oikumene che è sintetizzata in noi come microcosmo e che si riflette in ogni traccia visibile e invisibile della materia e del macrocosmo. Adamo è polvere ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
3
Nella terra di nessuno
E in questo macrocosmo ci sono ancora dei lavoratori italiani, che nel loro piccolo portano avanti gli interessi del nostro Paese, ancora ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Universo e salute dell'uomo, se ne parla oggi alla Casa Museo …
"Microcosmo macrocosmo. L'Universo ai tuoi piedi" è il titolo della conferenza in programma oggi - martedì 21 luglio - alle ore 21.00, a Faenza, ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
5
In uscita “Visions” la raccolta di Roberto Lirussi, Rupe Mutevole …
«La nostra psiche è costituita in armonia con la struttura dell'universo, e ciò che accade nel macrocosmo accade egualmente negli infinitesimi ... «Oubliette Magazine, 7月 15»
6
Isolitudine. Isolamento e prigione nell'arte contemporanea
... a rendere la Sicilia un luogo mitico, percepito dai siciliani e non, come un macrocosmo ammaliante dove tutto si confonde e mescola. «Artribune, 7月 15»
7
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
Dunque la nascita del macrocosmo musicale attraverso un soffio potente. Cosa ci può essere di più spirituale di tutto questo? Il concerto della ... «tuttoggi.info, 7月 15»
8
L'incerto futuro mobile di Microsoft
La stessa posizione che sta ora occupando il Surface Pro 3 nel mercato dei dispositivi personali e che hanno sempre occupato i device Nexus nel macrocosmo ... «Computer World Italia, 7月 15»
9
Visitare Expo con i bambini
Campane aromatiche per distinguere i vari odori, il Micro-macrocosmo, che mette in relazione il nostro peso con quello delle creature presenti ... «MilanoToday, 7月 15»
10
Jünger: una vita sterminata fra carri armati e coleotteri
... delle tempeste d'acciaio, studiare i coleotteri così come aveva studiato i carri armati, perché nel microcosmo si riflette sempre il macrocosmo. «Il Primato Nazionale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macrocosmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macrocosmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z