アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Minnesänger"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINNESÄNGERの発音

Minnesänger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINNESÄNGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINNESÄNGERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Minnesänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Minnesänger

ミンネザング

Minnesang

ミネソーネは、歌の構成の一種であり、主に12世紀から14世紀の間にドイツ語で書かれた曲であり、その主題は愛でした。 声は中世の中上層階級から来て歌いました。 Minnesang作曲家と歌手はMinnesängerと呼ばれ、フランスの楽器と似ていた。 彼らは中世のゲルマン伝統に愛の詩を書いた。 Il minnesang era un tipo di componimento lirico, spesso una canzone, scritto in tedesco nel periodo fra il XII secolo e il XIV secolo il cui principale soggetto era l'amore. La voce deriva dall'Alto tedesco medio minne e sang. I compositori e i cantori di minnesang erano detti Minnesänger ed erano simili ai troubadours francesi. Essi scrivevano poesie d'amore nella tradizione germanica dell'Alto medioevo.

イタリア語辞典でのMinnesängerの定義

辞書のMinnesängerの定義はMinnesangの学校に属する詩人およびミュージシャンである。

La definizione di Minnesänger nel dizionario è poeta e musico appartenente alla scuola del Minnesang.

イタリア語辞典で«Minnesänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINNESÄNGERと韻を踏むイタリア語の単語


Lager
Lager
blogger
blogger
challenger
challenger
cheeseburger
cheeseburger
download manager
download manager
finger
finger
folk-singer
folk-singer
geiger
geiger
general manager
general manager
ginger
ginger
hamburger
hamburger
jogger
jogger
lager
lager
manager
manager
merger
merger
product manager
product manager
project manager
project manager
ranger
ranger
sales manager
sales manager
teenager
teenager

MINNESÄNGERのように始まるイタリア語の単語

Minnesang

MINNESÄNGERのように終わるイタリア語の単語

Kaiserjäger
area manager
banner
brand manager
city manager
content manager
country manager
credit manager
debugger
energy manager
issue manager
jigger
lugger
mobility manager
outrigger
salice di Lagger
security manager
supermanager
teen ager
teen-ager

イタリア語の同義語辞典にあるMinnesängerの類義語と反意語

同義語

«Minnesänger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINNESÄNGERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Minnesängerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのMinnesängerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Minnesänger»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Minnesänger
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Minnesänger
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Minnesänger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Minnesänger
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Minnesänger
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Minnesänger
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Minnesänger
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Minnesänger
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Minnesänger
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Minnesänger
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Minnesänger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Minnesänger
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Minnesänger
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Minnesänger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Minnesänger
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Minnesänger
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Minnesänger
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Minnesänger
70百万人のスピーカー

イタリア語

Minnesänger
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Minnesänger
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Minnesänger
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Minnesänger
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Minnesänger
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Minnesänger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Minnesänger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Minnesänger
5百万人のスピーカー

Minnesängerの使用傾向

傾向

用語«MINNESÄNGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Minnesänger»の使用頻度を示しています。
Minnesängerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Minnesänger»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、Minnesängerに関するニュースでの使用例

例え

«MINNESÄNGER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からMinnesängerの使いかたを見つけましょう。Minnesängerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
minnesänger seguendo l'esempio di trovatori e trovieri, e parallelamente a essi, tra la fine del Xii e la prima metà del XiV secolo, ha origine nei paesi tedeschi l' analoga poesia in musica dei Minnesänger (Minnesang, canto d'“amor cortese”).
Eugenio Raneri, 2011
2
Ein Traum der Träume träumt: Lyrik
DER. MINNESÄNGER. Er sprach immer von der Liebe, von der er die Worte schrieb, Die er dann in seinen Liedern sang, die er nachts geträumt hatte. Minnesänger auf den Straßen, der die Frauenherzen verzaubert. Manche sagen, er wäre ...
Rocco Borraccia, 2010
3
Se il pensiero non va grato: Studi in onore di Barbara Stein ...
Il servizio d'amore (der Minnedienst) faceva parte di un rituale analogo, connesso con il Lehnsdienst, il servizio di vassallaggio: il Minnesänger si con- quistava con il suo canto e i suoi complimenti in versi il favore della sua signora, frouwe, ...
AA.VV., Laura Balbiani, Giovanni Gobber, 2014
4
Tutto Medioevo
I “Minnesänger” L'arte trobadorica fornì il modello alla scuola tedesca dei cavalieri poeti e musici, iMinnesänger. Minnesang (“canto d'amore”) fu il loro movimento poetico, affine allo stilnovo italiano, iniziatosi in Germania alla fine del XII ...
Aa.vv., 2011
5
TUTTO - Musica
I I “Minnesänger” L'arte trobadorica fornì il modello alla scuola tedesca dei cavalieri poeti e musici, iMinnesänger. Minnesang (“canto d'amore”) fu il loro movimento poetico, affine allo stilnovo italiano, iniziatosi in Germania alla fine del XII ...
AA. VV., 2011
6
Breve Storia del teatro
o Minnesänger, mentre nell'Europa del nord si distinguono nello stesso spirito gli scaldi della Scandinavia e i bardi anglosassoni, cantori soprattutto di saghe e di leggende epiche. Menestrelli, trovatori, trovieri, Minnesänger, bardi e scaldi ...
Luigi Lunari, 2013
7
Album letterario o Lo scrigno del giovane Kreisler
IDWIN (il Minnesänger) Tuttavia, se egli fosse più grande delle sue preoccupazioni e crescesse sempre di più insieme alle sue preoccupazioni, come potrebbero queste sommergerlo fin sopra i capelli? Platen (Treue um Treue) SERVATIUS: ...
Johannes Brahms, Artemio Focher, 2007
8
Biglietto d'amore
Nella Svizzera del XIII secolo un giovane poeta di belle speranze, su incarico del suo signore, viaggia da Zurigo a Passau per scoprire e trascrivere quante più possibili poesie d'amore.
Laura Mancinelli, 2014
9
Il canto popolare a Bosco o Gurin: colonia tedesca nel ...
Già presso i Minnesänger (canto ri. d' amore), benchè cresciuti nel culto di mondani affetti non sempre troppo innocenti, Г amorosissima di tutte le amorose ( die Minneglichste aller Minneglicher) divenne un tema rispondente ai loro affetti  ...
Aristide Baragiola, 1891
10
Olderico: ovvero, Il zuavo pontificio. Racconto del 1860
... die anmuthige Malerin Mathilde nebst anderen schönen, adeligen Damen der Bretagne, und sie bildeten um ihre Freundin den reizendsten Kranz, den man sich denken kann. Alte Minnesänger hätten Iakobine an diesem Tage mit der ...
Antonio Bresciani, 1862

用語«MINNESÄNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMinnesängerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LazioWave Festival 2015: dieci giorni di musica a Frosinone
... ci faranno rivivere le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo, saranno i protagonisti del concerto in programma ... «Agrpress, 6月 15»
2
Laziowave Festival 2015: tra gli altri Morgan, Mannarino e Fabrizio …
... ci faranno rivivere le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo, saranno i protagonisti del concerto in programma ... «Velvet Music Italia, 6月 15»
3
L'11 al Baretti Tannahäuser, il Wagner più romanico
... ma durante un certame poetico con i Minnesänger, virtuosi cantori dell'amore cortese, dà pubblico scandalo esaltando le gioie del sesso e ... «La Stampa, 5月 15»
4
LazioWave Festival 2015
... ci faranno rivivere le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo, saranno i protagonisti del concerto in programma ... «RomaToday, 4月 15»
5
A Frosinone una 5a edizione esplosiva per il "Laziowave Festival …
... faranno rivivere le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo, saranno i protagonisti del concerto in programma il ... «Sora24.it, 4月 15»
6
A Vicenza la musica electro medieval dei Rondeau de Fauvel
Nelle note dei Rondeau de Fauvel rivivranno le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo in sinergia con sonorità ... «Vicenza Report, 8月 14»
7
Fascino-Rondeau de Fauvel. A spasso nel medioevo “electro”
Nelle note dei Rondeau de Fauvel rivivranno le tradizioni del mondo Bretone e dei Minnesänger del basso medioevo in sinergia con sonorità ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 14»
8
Estate a Campo Marzo di Vicenza: tutti gli eventi in programma
... rivivere le tradizioni musicali del mondo bretone e dei minnesänger del basso medioevo rivestendole però di nuovo e mettendole in sinergia ... «VicenzaToday, 6月 14»
9
Flash Gordon, l'eroe biondo che salvò la fantasia
... considerati fino ad allora una perdita di tempo - come le miniature dei Minnesänger, o le visioni di Bosch. Perché il fascino narrativo di Flash ... «La Stampa, 5月 14»
10
Come una poesia. Kiefer chez Lia Rumma a Napoli
Per una mostra poetica che ripercorre la stagione dei Minnesänger per esprimere un omaggio a Lia Rumma, alla gallerista e alla donna, a una ... «Artribune, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Minnesänger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minnesanger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z