アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hamburger"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHAMBURGERの発音

hamburger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMBURGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHAMBURGERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hamburger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hamburger

ハンバーガー

Hamburger

ハンバーガーは、大抵は牛でも鶏肉でも、大部分がプレート上で調理された、細かく押されたミートボールです。 この言葉は、国際的なファストフードチェーンの普及とともに、パン、細かい牛肉、ソース、様々な調味料からなるパッド入りのサンドイッチを特定しています。 L'hamburger è una polpetta di carne macinata e pressata - solitamente bovina ma anche di pollo - cotta prevalentemente su piastra. Il termine, col diffondersi delle catene internazionali di fast food è passato ad identificare anche un panino imbottito composto da pane, carne bovina tritata, salse e condimenti vari.

イタリア語辞典でのhamburgerの定義

辞書のハンバーガーの定義は、細かい肉、牛肉、豚肉、スパイス、グリルまたはパンとゼネラルミートの平らなミートボールです。 2つにカットされたラウンドで柔らかいサンドイッチをお召し上がりいただけます。

La definizione di hamburger nel dizionario è polpetta piatta di carne tritata, bovina o suina, speziata, cotta ai ferri o in padella e generalm. servita in un panino tondo e morbido tagliato in due.

イタリア語辞典で«hamburger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMBURGERと韻を踏むイタリア語の単語


Lager
Lager
area manager
area manager
blogger
blogger
brand manager
brand manager
challenger
challenger
cheeseburger
cheeseburger
download manager
download manager
finger
finger
geiger
geiger
general manager
general manager
ginger
ginger
jogger
jogger
lager
lager
manager
manager
merger
merger
product manager
product manager
project manager
project manager
ranger
ranger
sales manager
sales manager
teenager
teenager

HAMBURGERのように始まるイタリア語の単語

hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
hallalì
halle
hallo
halloween
hamada
hammada
hammam
hammerless
hamster
hand made
hand-ball
handicap
handicappare
handicappato
handicapper

HAMBURGERのように終わるイタリア語の単語

Kaiserjäger
Minnesänger
banner
city manager
content manager
country manager
credit manager
debugger
energy manager
folk-singer
issue manager
jigger
lugger
mobility manager
outrigger
salice di Lagger
security manager
supermanager
teen ager
teen-ager

イタリア語の同義語辞典にあるhamburgerの類義語と反意語

同義語

«hamburger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMBURGERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamburgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhamburgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hamburger»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

汉堡包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hamburguesa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hamburger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हैमबर्गर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هامبورجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гамбургер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hambúrguer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হ্যামবার্গার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hamburger
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hamburger
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hamburger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハンバーガー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

햄버거
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hamburger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thịt băm viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹாம்பர்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोमांसाची वाटोळी तळलेली वडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamburger
70百万人のスピーカー

イタリア語

hamburger
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hamburger
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гамбургер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hamburger
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάμπουργκερ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hamburger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hamburgare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hamburger
5百万人のスピーカー

hamburgerの使用傾向

傾向

用語«HAMBURGER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«hamburger»の使用頻度を示しています。
hamburgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamburger»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMBURGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hamburger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hamburger»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、hamburgerに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«HAMBURGER»の引用

hamburgerという言葉で有名な引用文や文章
1
Abbie Hoffman
Le vacche sacre fanno gli hamburger più saporiti.
2
Jo Nesbø
Fece una capatina in un McDonald’s, mangiò un hamburger, si infilò tre cannucce nella tasca del cappotto e proseguí.

«HAMBURGER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhamburgerの使いかたを見つけましょう。hamburgerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cento migliori ricette di hamburger
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, laureate in giurisprudenza, hanno coltivato fin da giovanissime un'autentica passione per la cucina.
Alessandra Tarissi De Jacobis
2
Hamburger e miracoli: Sulle rive di Shell Beach
Dall'autrice di Pomodori verdi fritti... Fannie Flagg Primavera 1952. Shell Beach è un posto come un altro, dove crescere.
Fannie Flagg, 2012
3
Microonde. La cucina facile e veloce
Hamburger al pomodoro Scaldate il piatto per la doratura per 7 minuti. * Ungete leggermente gli hamburger con l'olio. Fateli cuocere a 650 Watt per 5-6 minuti, girandoli a metà cottura. » Togliete gli hamburger e teneteli al caldo. * Mettete nel  ...
Giunti editore, 2005
4
Quentin Tarantino
«Hamburger». «Hamburger. La colonna portante di ogni colazione vitaminica. Che tipo di hamburger?». «Cheeseburger». «No, no, no. Dove lo avete comprato ? MacDonald's, Wendy's, Jack-in-the-Box, dove?». «Dal Big Kahuna Burger».
Alberto Morsiani, 2005
5
Perché il mondo detesta l'America?
Non c'è quasi luogo al mondo dove non si possa comprare un hamburger. Perfino nelle più remote giungle di Sarawak, nelle foreste pluviali del Brasile, nei deserti del Nord Africa, non si sfugge agli "archi d'oro" di McDonald's, alle "griglie  ...
Ziauddin Sardar, Merryl Wyn Davies, 2003
6
Statistica
227 Perii pollo: X = = 20.6364 mediana = (ll + l)/2 = 6° valore ordinato = 18 Qx = ( ll+l)/4 = 3 ° valore ordinato = 15 Q3 = 3(1 l + l)/4 = 9 ° valore ordinato = 27. (b) Per gli hamburger: range = 43 - 19 = 24, range interquartile = 39-31 = 8.
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
7
La nuova macchina dell'informazione: culture, tecnologie e ...
La prima citazione di una Hamburger steak, una bistecca "all'amburghese" la si trova nel "Boston Journal", nel 1884, mentre l'atto ufficiale di nascita avvenne a St . Louis, nel Missouri, alla Fiera mondiale del 1904. Ciò che a noi interessa è il ...
Fabrizio Tonello, 1999
8
Cotto e... stregato. Cucina con magia e la tristeza vola via!
farciti Questi hamburger oltre ad essere buonissimi e versatili riscuoteranno enorme successo tra i bambini della vostra famiglia! Possono essere farciti con vari ingredienti in base allo scopo che si vuole ottenere. Ingredienti per 4 persone: ...
Carla Brambini, 2010
9
BBQ. 100 ricette per il barbeque
Hamburger alla salsa di avocado Ф 4 hamburger di manzo, 1 apolla, 2 spicchi d' aglio, burro, 1 cespo di larruga, sale, pepe. S O 20 min. 9 7-10 min. Tritate finemente aglio e apolla, e fateli rosolare con il burro in una padella. Con questa salsa ...
‎2005
10
Miami e le Keys. Con cartina
FIVEGUYS Cartina p75 Hamburger$ %305-571-8345; Shops at Midtown Miami, 3401 N Miami Ave; hamburger $5,50-8 hpranzo e cena È vero, appartiene a una catena, ma è la catena migliore tra quelle dei locali specializzati in hamburger ...
Adam Karlin, 2009

用語«HAMBURGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamburgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamburger e Moncler: quell'angolo d'America in piazza San Babila …
Ma per i milanesi quella era già l'America: mangiare hamburger, patatine e milkshake come negli Usa in un ambiente che sembrava il set del ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Royal Welsh Lamb Burger, l'hamburger del principe William - Video …
Quando era di stanza alla base RAF di Anglesey, il duca di Cambridge andava matto per questo hamburger a base di agnello, grazie a due ... «Kikapress, 7月 15»
3
A Expo 2015 gli hamburger Montana e la nuova carne in scatola …
Presentata la campagna social sugli hamburger Montana · Presentata la nuova carne in scatola: “Montana Power” · Misurato per la prima volta ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
4
Ricetta: hamburger di pollo in insalata all'agro di limone - Stile.it
LO SVOLGIMENTO Impastare il tutto e formare le palline pesate, schiacciarle nel pane grattuggiato, formando così degli hamburger rotondi. «Stile.it, 7月 15»
5
Come preparare gli hamburger di tonno - CheDonna.it
Chedonna.it vi propone una ricetta per preparare dei gustosi hamburger di tonno che potrete servire con una salsa deliziosa e una fresca ... «CheDonna.it, 7月 15»
6
L'hamburger 'perfetto' progettato in laboratorio: è fatto senza carne …
Al momento costa 300mila dollari, ma il suo inventore, Mark J. Post, è convinto che la sua ricetta per l'hamburger coltivato in laboratorio non ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Un hamburger al sapore di carne umana. Lo assaggeresti?
La ricetta è stata poi utilizzata per preparare degli hamburger serviti in occasione del lancio della quinta serie di The Walking Dead a Londra. «105.net, 7月 15»
8
Metti una sera d'estate: hamburger alla griglia di ….. cotechino.
E allora, proviamo con un hamburger di cotechino. Prima, ovviamente, qualche informazione dal nostro macellaio di fiducia, Romolo della ... «La Gazzetta di Pistoia, 7月 15»
9
Spuntino estivo? Ecco tre ricette di hamburger al pesce
Non c'è niente di più gustoso di un hamburger con il pesce. La novità arriva da “Welldone Burger”, la catena di burgerie gourmet nata a ... «Consumatrici, 7月 15»
10
Hamburger di coccodrillo all'Expo. Il console dello Zimbabwe già …
Nel padiglione dello Zimbabwe si può assaggiare la carne di coccodrillo sotto forma di hamburger. La ricetta prevede formaggio filante, ... «Rai News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hamburger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hamburger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z