アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finger"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINGERの発音

finger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINGERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«finger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
finger

Finger

フィンガーは、空港ターミナルとゲートを飛行機に接続する、閉じたモバイルコネクタです。 乗客が乗り降りして、はしごよりも速く車から降りることができます。 建物の設計に応じて、指は固定式または可動式にすることができます。垂直または水平に移動できます。 指が導入される前に、通常飛行機に乗っている乗客は、乗り物に取り付けられた階段で飛行機から降りて、徒歩またはバスでターミナルに着く必要がありました。 階段レールは、世界のほぼすべての空港、とりわけ小規模な空港や低コスト航空会社に特化したターミナルでは依然として広く普及しています。 最も近代的な港湾ターミナルでは、ターミナルから直接クルーズ船への乗船を容易にするために指紋が採用されています。 Un finger è un connettore mobile chiuso, che collega un gate di un terminal aeroportuale ad un aereo. Consente ai passeggeri di salire e scendere dal mezzo in maniera più rapida rispetto alle scalette. A seconda della progettazione degli edifici, il finger può essere fisso o mobile: si può infatti muovere sia in maniera verticale, sia in maniera orizzontale. Prima dell'introduzione dei finger, i passeggeri normalmente a bordo di un aereo dovevano scendere a piedi dall'aereo tramite una rampa di scala affissata su un mezzo e giungere al terminal a piedi o in autobus. Le rampe di scale sono ancora diffuse in quasi tutti gli aeroporti del mondo, in particolare negli aeroporti più piccoli e nei terminal dedicate alle compagnie aeree low-cost. Nei terminal portuali più moderni, si stanno adottando i finger per facilitare l'imbarco nelle navi da crociera, direttamente dal terminal.

イタリア語辞典でのfingerの定義

辞書の指の定義は空港内にあり、保護された廊下のそれぞれは、セントラルサービスビルディングをその飛行機に接続することにより、乗客が搭乗または降船できるようにする。

La definizione di finger nel dizionario è in un aeroporto, ciascuno dei corridoi protetti che, collegando l'edificio centrale dei servizi con l'aereo, permettono ai passeggeri l'imbarco o lo sbarco diretto.

イタリア語辞典で«finger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINGERと韻を踏むイタリア語の単語


Lager
Lager
Minnesänger
Minnesänger
blogger
blogger
challenger
challenger
cheeseburger
cheeseburger
download manager
download manager
folk-singer
folk-singer
geiger
geiger
general manager
general manager
ginger
ginger
hamburger
hamburger
jogger
jogger
lager
lager
manager
manager
merger
merger
product manager
product manager
project manager
project manager
ranger
ranger
sales manager
sales manager
teenager
teenager

FINGERのように始まるイタリア語の単語

finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestratura
finestre
finestrina
finestrino
finezza
finezze
fingere
fingere di
fingere di essere
fingerfood
fingersi
fingibile
fingimento
fingitore
finiamola
finibile

FINGERのように終わるイタリア語の単語

Kaiserjäger
area manager
banner
brand manager
city manager
content manager
country manager
credit manager
debugger
energy manager
issue manager
jigger
lugger
mobility manager
outrigger
salice di Lagger
security manager
supermanager
teen ager
teen-ager

イタリア語の同義語辞典にあるfingerの類義語と反意語

同義語

«finger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINGERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fingerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfingerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finger»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手指
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dedo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उंगली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إصبع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

палец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dedo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঙ্গুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

doigt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Finger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손가락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

driji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngón tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

finger
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deget
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δάχτυλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vinger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

finger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finger
5百万人のスピーカー

fingerの使用傾向

傾向

用語«FINGER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«finger»の使用頻度を示しています。
fingerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finger»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finger»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fingerに関するニュースでの使用例

例え

«FINGER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfingerの使いかたを見つけましょう。fingerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo. Mojito Sl sushi di gamberi Mojito 2/10 lime spremuto 4/10 rum chiara 4/10 soda zucchero di canna 2 cucchiai menta 3^4 foglie Mettete in un bicchiere da bibita lime, zucchero, menta e lavorateli ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
2
Idraulica marittima
quando il bacino dispone di pontili principali galleggianti, i quali vengono già dotati di finger dalle ditte costruttrici. I finger devono essere dimensionati per un sovraccarico verticale minimo di 200 kg/m2 e per un'azione orizzontale minima di  ...
Valerio Milano, 2008
3
TCP/IP Tutto&Oltre
Internet è in login, oppure per conoscere il suo indirizzo di posta elettronica o il suo username. Finger è attivo sulla porta TCP 79. Tra i servizi TCP/IP più semplici, la sessione client/server Finger si svolge come segue. 1 . Il client Finger invia ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
4
Internet Espresso For Dummies
Finger. Finger consente agli utenti di piattaforme UNIX di accedere a Internet. Per contattare un sito, al prompt dei comandi si scriva finger seguito dal proprio nome utente, dal carattere ...
John R. Levine, Arnold Reinhold, Margaret Levine Young, 2000
5
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
finger food sono l'ultimo grido della moda culinaria. Nascono da un'esigenza: il pranzo in piedi, un fenomeno in via di espansione, ben diverso dal tradizionale buffet, che si gusta comunque seduti. Sono sempre freddi. I finger food si gustano  ...
Allan Bay, 2004
6
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Finger 54 Finger O wenn man jmd den kleinen Finger gibt, dann nimmt er die ganze Hand A chi dai il dito si prende anche il braccio. (prov.) Finger O keinen Finger krumm machen non muovere / alzare un dito (pop), starsene con le mani in ...
Monja Reichert, 2011
7
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Ein Finger. einen Xin per breir, dito, misura. Finnersbreit, flnnerFbícf fingerälang, largo, grosso. long” un dim, dellfllarghezza, della 5r0s~ sezza. della lunghezza d' un dito. Fig. Er bat nicht einen iingerbreit LandUefa', egli non ha un palmo di ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(Fig. 14, pag. 52) fine weather, s., tempo buono. finger, s., (med. sp.), dito della mano. finger-and-wrist action, s., azione delle dita e dei polsi. finger glove, s., guanto con le dita. finger grip, s., presa digitale delle mani. finger hold, s., (lona /.)  ...
9
Technical Dictionary
... maschio * (part of a paper making machine), pettine finger (v) (to touch with a finger), toccare col dito finger bar (part of a grinder for paper making), porta- pettini finger bit, testa a coltelli finger die, stampo con maschio finger joint (a joint used ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Introduzione a Unix
Un altro comando correlato è finger; analogamente a who, l'immissione di finger da solo mostra un elenco delle persone attualmente collegate. Quando è accompagnato da opzioni, finger analizza la configurazione di un unico utente. Provate ...
David I. Schwartz, 2001

用語«FINGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfingerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MinervinoLive.it - Dodi Battaglia e Tommy Emmanuel infiammano l …
Un misto tra il finger style di Tommy che si fonde alla perfezione con il suono più mediterraneo di Dodi, per un paradisiaco connubio di note. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
2
Fuori Expo 2015 Milano - Style & Fashion - Blogosfere
Ogni Chef che ha partecipato alla serata Gusto al Quadrato è stato chiamato a realizzare un particolare finger food, ispirato al Brand ospitante ... «Blogosfere, 7月 15»
3
Charlene di Monaco e Alberto: Tutto sulle nozze di Pierre e Beatrice …
Sembra che la cerimonia del pomeriggio a Monaco sarà semplice e piacevole: “Sarà un garden party estivo, con sfizioso finger food. Ci sarà ... «melty.it, 7月 15»
4
Al Museo del Balì il musicista Mario Mariani chiude le serate …
La serata inizierà alle ore 20.00 circa con una cena di prodotti tipici locali in versione finger food (su prenotazione entro venerdì 24 luglio) a ... «Vivere Fano, 7月 15»
5
Semifinale Superfrustino Sisal Matchpont - Sportiamoci.it
Dalle ore 20.00 alle 23.00, si potranno degustare le migliori bollicine italiane accompagnate da deliziosi “finger food”. La serata “HippoBolla” è ... «Sportiamoci, 7月 15»
6
Free Music Fest chiude in bellezza - Tusciaweb.eu
... altri gruppi di musicisti viterbesi: Rideon, Black Finger Jazz Band, Cartoon Shock, Regola d'Arte, IxK, Rumore Binario e Picasso Avenue. S.C.. «Tuscia Web, 7月 15»
7
Tramonto DiVino lungo la Via Emilia | Ristorazione e Catering
... verranno abbinate quest'anno ai finger food preparati dai cuochi stellati dell'Emilia Romagna all'interno del tour In viaggio verso Expo 2015. «Ristorazione e Catering, 7月 15»
8
Marina di Loano - Di tutto di più - Giornale della Vela
Gli ormeggi per imbarcazioni fino a 16 metri sono a finger e fanno parte dei tanti servizi dedicati ai diportisti tra cui: lo yacht club con nove ... «Giornale della Vela, 7月 15»
9
Incendio Fiumicino, scalo verso la normalità: riapre il molo D
Lo scalo romano riacquista quindi la disponibilità dei 10 finger d'imbarco del Molo D, che era stato aperto (dopo l'incendio nella notte tra il 6 e ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
10
Weekend e motori - Feste e sapori di mare
Nella giornata di venerdì, a partire dalle ore 14, i ragazzi dello Smart Club Roma avranno a disposizione un'area riservata con finger food e ... «Quattroruote, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z