アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lugger"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUGGERの発音

lugger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUGGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUGGERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lugger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのluggerの定義

辞書のluggerの定義は、セイルを持つ2マストのセーリング船です。

La definizione di lugger nel dizionario è veliero a due alberi a vele auriche.


イタリア語辞典で«lugger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUGGERと韻を踏むイタリア語の単語


blogger
blogger
debugger
debugger
jigger
jigger
jogger
jogger
outrigger
outrigger
salice di Lagger
salice di Lagger

LUGGERのように始まるイタリア語の単語

ludologo
ludoteca
ludotecario
ludoterapia
lue
luetico
luffa
luffo
lugana
luganiga
lugliatico
luglienga
luglio
lugubre
lugubremente
lui
luì
luigi
lulla
lulliano

LUGGERのように終わるイタリア語の単語

Lager
area manager
brand manager
challenger
cheeseburger
city manager
download manager
finger
geiger
general manager
ginger
hamburger
lager
manager
merger
product manager
project manager
ranger
sales manager
teenager

イタリア語の同義語辞典にあるluggerの類義語と反意語

同義語

«lugger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUGGERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luggerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluggerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lugger»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

这只小船
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lugger
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lugger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللغر مركب ذو شراع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

люггер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lugre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Lugger
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lougre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapal layar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lugger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラガー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

러거
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lugger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàu cướp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Lugger
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चतुष्कोनी शीड असलेले लहान जहाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yelkenli ufak gemi
70百万人のスピーカー

イタリア語

lugger
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lugier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Люггер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lugher
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίο με τετράπλευρα ιστία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

logger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lugger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lugger
5百万人のスピーカー

luggerの使用傾向

傾向

用語«LUGGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«lugger»の使用頻度を示しています。
luggerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lugger»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUGGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lugger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lugger»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、luggerに関するニュースでの使用例

例え

«LUGGER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluggerの使いかたを見つけましょう。luggerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le prime Imprese del Conte Orlando
Buggero , che di alcun ma i non temea , DiJJe , a l'orecchie non mi uien nouoUa Tiu grata , che qualhor adoprar pojfa La lancia o'I brando , e dimojlrar mia poffa Or finalmente il buon lugger ritorna ' Col padre a T(ifa , e'I Saracino al campo ...
Lodovico Dolce, 1572
2
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Allora si vide nel porto del Texell apparecchiarsi per andar verso degl' Inglesi un lugger, e due Brigantini, ma sendo contrariati dai venti sudavano ad uscir fuori. Alla fine sbucarono accompagnati dalle benedizioni e dalle suppliche dalla ...
‎1834
3
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
2860 Nevo, 170, lugger 2861 New Moon, 209, lugger 2863 Newtonia, 8, cut. 2864 Night Thought, 60, cut. 2865 Nikomi, 7, cut. 2867 Niksa, 131, sch. 2869 Nimrod, 54, cut. 2870 Ninna, 5, cut. 2871 Niobe, 41, cut. , 2873 Nonpareil, 12, cut .
Frederick Marryat, 1866
4
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
Nereid, 70, sch. Nereid, 51, s. sch. Nettle, 80, out, Nevo, 170, lugger New Moon, 209, lugger Newtonia, 8, cut. Night Thought, 60, cut. Nikomi, 7, cut. Niksa, 131, sch. Nimrod, 54, cut. Ninna, 5, out. Niobe, 41, cut. Nonpareil, 12, cut. Nora, 30, cut .
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
5
La fidanzata inopportuna
«Burt, devo requisire la Lugger e andare in Francia. I nostri ragazzi sono bloccati sulle spiagge.» Burt annuì, poi si produsse in un mezzo saluto. «Ai suoi ordini, tenente. Be', ci aveva già detto che la Lugger faceva parte della flotta di Sua ...
Natasha Solomons, 2011
6
Li sovrani del mondo: Con un catalogo degli autori, che ...
... di Sch v vartzberg , ed ebbe Gio; Ernesto, ed Otton Enrico. Dal primo viene il ramodi Stettenfels , e dal secondo vengono quelli di Kircheim, dì Yvorthj cdiGruenbach. M 3 L'ul- . L 'ultimo ramo della Casa di F'uggcr e quello. Di. Lugger. ug.
Ferdinand Ludwig von Bressler und Aschenburg, 1720
7
Rivista marittima
5.0 E. Hore » Fefii lugger 4.9 Capitano E. Cosci » Thèrèse cutter 3.6 Mansuetti 3" lskra » 3.0 Fratelli Garaccio » Sagitta » 3.0 P. de la Cliapelle » Rosetta » 2.6 Conte Faà di Bruno > Siris » 3.0 Colonnello Paget » Tamesis » 2.4 Marchese ...
‎1899
8
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
1) Bk. significa Bark; Bk.S. Bark-Seuner; Bk.-Lug. Bark-Lugger; Lug. Lugger; P. Polacca; B. Brick; B.°Brigantinog Gol. Goletta; S. Scuner; BS. Briek-Scuuer; Cot. Cotter; T. Trabaccolo; ST. Scuner a Trabaccolo; PI. Pielego; Braz. Brazzera; Gae.
‎1873
9
Di Ruggero di Bartolomeo Horivolo canti quattro
Qjtei^he con fete poi faceano altero Il palagio,fra tondi circuiti, Ponean ne raz%i per camere/ ptle V Aquila in campo az^ur da ù bianche ale* lugger in tanto con fua compagnia Lafciando drieto a [e citta e caflelk, Vaflìtto hauea Boemia «y ...
Bartolomeo Horivolo, 1544
10
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Lugger, trabaccolo , - lugger sail bastimento-, o vela di trabaccolo. Lumpers, gabarrieri, pialtajuoli. Lurch, guinata, colpo di timone , allargatura, - lee lurches , V. Lee. Lye, v. n. giacere , essere, stare, sedere, restare. Bissory lyes in latitude, o *, ...
Giuspanio Graglia, 1819

用語«LUGGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluggerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scienza e commenti online, è giusto censurare?
Carsten Könneker e Beatrice Lugger, in particolare, hanno parlato di un “ritorno al futuro”: “I recenti sconvolgimenti nei processi di ricerca e di ... «Wired.it, 10月 13»
2
Men of War: La saga di strategia militare in Edizione Oro
Armamento fedelmente ricreato: dalla mitica pistola Lugger tedesca agli enormi cannoni costieri da 320 mm, capaci di distruggere i corazzati ... «Italia Top Games, 3月 12»
3
Ski Alp Race Dolomiti di Brenta: classifica e fotografie
... 6) Pedrini Daniele (Alta Valtellina) 1.48.15; 7) Holzknecht Lorenzo (Alta Valtellina) 1.48.50; 8) Lugger Alexander (Austrian Team) 1.49.58; ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Lugger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lugger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z