アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINORAREの発音

mi · no · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«minorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのminorareの定義

辞書の少数派の定義は、マイナーなものを作ることです。 減らします。 マイナーはまた、物理的または道徳的に損害を与え、衰弱しています。傷は彼を傷つけました。

La definizione di minorare nel dizionario è rendere minore; ridurre. Minorare è anche danneggiare, sminuire fisicamente o moralmente: le ferite lo hanno minorato.


イタリア語辞典で«minorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

MINORAREのように始まるイタリア語の単語

minnesinghero
minoico
minor parte
minoranza
minorascato
minorasco
minorativo
minorato
minorato mentale
minorato psichico
minorazione
minore
minorenne
minorile
minorita
minorità
minoritario
minoritico
minormente
minosse

MINORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるminorareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINORARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minorare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minorareのイタリア語での同義語

«minorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minorareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minorare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

minorare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minorare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

minorare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

minorare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

minorare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

minorare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minorare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

minorare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

minorare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minorare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

minorare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

minorare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

minorare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minorare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

minorare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

minorare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

minorare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minorare
70百万人のスピーカー

イタリア語

minorare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minorare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

minorare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

minorare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minorare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minorare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minorare
5百万人のスピーカー

minorareの使用傾向

傾向

用語«MINORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«minorare»の使用頻度を示しています。
minorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minorare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minorare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minorare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minorareに関するニュースでの使用例

例え

«MINORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminorareの使いかたを見つけましょう。minorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistolae medicinales: In Qvo Methodvs Cvrandi Vniversalis, ...
cognofcere quem eiiacuare intendimus , ut fi abundant); moris melancholia naturalis minorare uolueris,id facie bendo eleftuarium lenitiuum una cum diafena Nicolai dum patientis tolerantiam.utuerbi gratia:Recipe eleftuai tiui un.i.diafenae ...
Niccolò Massa, 1558
2
Opere
... o meglio si attacca, come si scorge nel seg. es. : « Quando alcuna pianta Senza « seme palese vi s'appiglia (si at- « tacca, si barbica). » (Dant., Purg. a8) (. ) Appiccolare , Diminuire, Scemare, Parvificare , Minorare, Estenuare. Appiccolare o ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Add. m. da Minorare. Che minora. — 2. Tcrap. Csato anche in forza di sm. per Medicamento che leggiermente evacni, o f decía qualsiasi sottrazione da minorare l'accresciuto morboso eccitamento vitale. [Lat. medicamentum minorativum.] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... vale per vero si appicca, o meglio si attacca, eome si scorge nel seg. es. : « Quando alcuna pianta Senza u seme palese vi s'appiglia ( si at- « tacca, si barbica). » (Dant., Purg. ,8 ) (i) Appiccolare , Diminuire, Scemare, Parvificare, Minorare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Nei passaggi degli stretti, ed in ogni altra occasione, in cui una truppa incontri sulla destra o sulla sinistra delle sue suddivisioni qualche ostacolo che le ponga nell' obbligo di minorare successivamente il loro fronte, il comandante ...
‎1849
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Minorare vate Far minore , lat. Minorare. Dalla Crusca è fatto sinonimo di Diminuire , Scemare , Estenuare ; ma da questi verbi dee differire per la ragione che Minorare , come derivato dal comparativo Minore, inchiude un virtuale rapporto non ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Usato anche in forza di sm. per Medicamento che leggiermente cvacui. o faccia qualsiasi sottrazione da minorare l'accresciuto morboso eccitamento vitale. [Lat. medicamentum minoratiuum.] MINORATO. fili-no-rà-to. Add. m. da Minorare.
‎1846
8
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... a togliere od a minorare i quali difetti, se fossi invitalo a suggerire un partito, non esiterei di proporre che fosse convenientemente ristretta, con robusta opera, continuata, o a scaglioni, la sezione all' ultimo tronco del canale di Malamocco a  ...
‎1856
9
Conoscenze Elementari di Fisica e Chimica
piedi circa , ovvero metri 4.9 circa, 0 palmi napolitani 18.599 come abbiamo detto ; e si possono minorare questi ostacoli , rallentando il movimento.0r è facile comprendere che la natura del movimento accelerato è- dell'intntto indipendente  ...
‎1845
10
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
sono minorare questi ostacoli, rallentando il movimento. Or è facile comprendere che la natura del movimento accelerato è dell'intutto indipendente dal valore assoluto della forza 'acceleratrice , ma deriva unicamente dalla continuità della ...
‎1839

用語«MINORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WOW, lo smartwatch per gli amanti del fitness - Recensione …
Il WOW è in grado di fare da orologio, con relativa funzione di sveglia, e da fitness tracker per minorare il numero di massi, le calorie bruciate e ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z