アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minosse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINOSSEの発音

mi · nos · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINOSSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«minosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
minosse

ミノス

Minosse

ミノセは、ギリシア神話、ゼウスとヨーロッパの息子のキャラクターです。 ミノセはクレタの正義で賢明でした。 このため、死後、彼はEacoとRadamantoと共に地獄の裁判官の一人となった。 しかし、ペントハウスの神話では、それは非常に専制的で残酷なものとして描かれています。 Minosse è un personaggio della mitologia greca, figlio di Zeus e di Europa. Minosse fu re giusto e saggio di Creta. Per questo motivo, dopo la sua morte, divenne uno dei giudici degli inferi, insieme a Eaco e Radamanto. Nei miti attici invece viene dipinto come estremamente tirannico e crudele.

イタリア語辞典でのminosseの定義

辞書のミノセの定義は厳しい裁判官、厳しい審査官です。

La definizione di minosse nel dizionario è giudice severo, arcigno esaminatore.

イタリア語辞典で«minosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINOSSEと韻を踏むイタリア語の単語


a luci rosse
a luci rosse
chicchefosse
chic·che·fos·se
crosse
crosse
more rosse
more rosse
percosse
percosse
pertosse
per·tos·se
posse
posse
prendere le mosse
prendere le mosse
sommosse
sommosse
tosse
tos·se

MINOSSEのように始まるイタリア語の単語

minoico
minor parte
minoranza
minorare
minorascato
minorasco
minorativo
minorato
minorato mentale
minorato psichico
minorazione
minore
minorenne
minorile
minorita
minorità
minoritario
minoritico
minormente
minuartia a 8 stami

MINOSSEのように終わるイタリア語の単語

asse
busse
casse
classe
di classe
esse
finesse
gasse
impasse
interesse
kermesse
maîtresse
messe
mousse
passe
princesse
scommesse
souplesse
tasse
trousse

イタリア語の同義語辞典にあるminosseの類義語と反意語

同義語

«minosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINOSSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minosseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minosse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

minosse
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minosse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

minosse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

minosse
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

minosse
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Minosse
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minosse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

minosse
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

minosse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Minosse
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

minosse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

minosse
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

minosse
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minosse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

minosse
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

minosse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

minosse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minosse
70百万人のスピーカー

イタリア語

minosse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minosse
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Minosse
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minosse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

minosse
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minosse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Minosse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minosse
5百万人のスピーカー

minosseの使用傾向

傾向

用語«MINOSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«minosse»の使用頻度を示しています。
minosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minosse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINOSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minosse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minosse»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minosseに関するニュースでの使用例

例え

«MINOSSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminosseの使いかたを見つけましょう。minosseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minosse, Teseo e il Minotauro
Minosse,. Teseo. e. il. Minotauro. tanti e tanti anni fa si svolgevano ad atene, città della Grecia, alcune competizioni sportive. in tale occasione lo stadio della città diventava teatro delle varie gare, che si protraevano per qualche giorno, ...
Francesca Di Dio, 2013
2
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Mino , città di Sicilia, chiamata eziandio Eraclea , fu edificata da Minosse alloiquando inseguì egli Dedalo. " a — Città del Peloponneso. * 3 — Città di Creta. * Minoa , città dell' isola di Creta , secondo Tolomeo , che la pone sulla costa ...
Giovanni Pozzoli, 1829
3
I dannati redivivi per la coda di Minosse dialogo dedicato ...
Jacopo Gnoato. 10 Dant. Rispondo breve: siamo venuti a questa soglia per le grida insolite di Plutone, e noi adesso abbiamo desiderio d' intenderne la causa. Se anche tu vuoi apprenderla, sostati. Ecco: sollevando gli artigli ne accenna di ...
Jacopo Gnoato, 1872
4
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
CANTO V Il "Guardiano della Soglia" n Minosse dantesco Uscito dal Limbo, Dante discende ora assieme a Virgilio nel secondo Cerchio infernale e subito, sulla soglia dell'Inferno vero e proprio, appare alla sua vista il "Giudice" dei Peccatori ...
Emma Cusani, 1993
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Min"; città di Sicilia , chiamala eziandio Eraclea, fu edificala da Minosse allorquando insegui egli Dedalo. * 2 — Città del Peloponneso. * 3 — Città di Creta. □ I. Mino* , città dell' isola di Croia, secondo Tolomeo , che la pone sulla costa ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
6
Processi e politica nel mondo antico
proprio come Minosse, è a quest'ultimo che Esiodo ricorre, per trovare la legittima personificazione dell'antico potere regale e giudiziario22. Egli definisce Minosse «il più re dei re mortali» (basiléutatos thnetón basiléon)23, che ha ricevuto le ...
Marta Sordi, 1996
7
Agrigento e la Sicilia greca: atti della settimana di ...
no, la vacca di bronzo che egli fece per Pasifae, così che ella potesse entrarci e avere un rapporto con il toro di Minosse. Un animale di bronzo fatto per l'amore con un'abilità tale da ingannare il vero toro: il risultato fu la nascita del Minotauro.
Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 1992
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Ma il re <li Sicilia, che mollo profitto traeva dall' ingegno di Dedalo, e non volendo violare il dovere dell' ospitalità , invitò Minosse a recarsi alla sua capitale , onde amichevolmente trattare della consegna da farsi del fuggitivo suo prigioniero.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Creta
IL MITO DI MINOSSE La leggenda del re Minosse, emblema della talassocrazia esercitata da Creta sull'Egeo nel II millennio a.C., ha catturato l'interesse di generazioni di studiosi impegnati nella ricerca di riscontri reali degli eventi descritti ...
Victoria Kyriakopoulos, 2008
10
Varia Mycenaea:
Platone nelle Leggi afferma che Minosse, in seguito all'istruzione divina, ha dato buone leggi ai Cretesi (Leggi 1.624 A7-B3) e l'affermazione è desunta da Omero (cfr. Odissea 19.179); la fama di legislatore di Minosse è ribadita in Leggi 1.632 ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014

用語«MINOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previsione Meteo Week-End 25-26 Luglio 2015 (Sabato e Domenica)
Non abbiamo sentito un caldo così forte dal 2012, quando l'Italia fu martoriata dalle 3 grandi afe Caronte, Minosse e Virgilio. In questi giorni ... «We-News, 7月 15»
2
Giardini con labirinti in Italia: 5 meraviglie verdi in cui perdersi
Nell'immaginario comune la parola labirinto è strettamente connessa alla mitologica prigione in pietra, fatta costruire dal Re Minosse a Cnosso ... «NanoPress Viaggi, 7月 15»
3
Gli animali soffrono il caldo più di noi: un vademecum per proteggerli
Caronte, Minosse, Scipione, Caligola. Le varie ondate di caldo hanno assunto, negli ultimi anni, nomi diversi, rigorosamente legati alla ... «Tiscali, 7月 15»
4
'La legge che salverà i fiumi': incontro pubblico a Giulianova
... gestione dei corsi d'acqua”, a promuoverlo il Segretario Provinciale PD, Gabriele Minosse e il Coordinatore Unione Comunale di Giulianova, ... «CityRumors.it, 7月 15»
5
di Guastanella, lavori in corso
Tra le relazioni, quella di Rosamaria Rita Lombardo, che illustrerà la sua tesi sulla collocazione della tomba di Minosse, che apre a nuove sfide ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
6
"Un ragazzo di nome Giulia” sabato 18 luglio nei Giardini della …
Alla Biennale di Venezia è stato Minosse/Cefalo nello spettacolo di Giorgio Marini “Il giavellotto dalla punta d'oro” racconto di Roberto Calasso ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
7
La Fedra di Isabella Ferrari nel mondo sospeso di Veleia FOTO
Nel mito greco Fedra (il cui nome significa “La luminosa”) è la figlia di Minosse e di Pasifae, sorella di Arianna e del Minotauro. Nella sua stirpe ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
8
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci
«Quando fece costruire il suo labirinto, che era una prigione – prosegue ancora Ricci – Minosse nutriva intenzioni cupe e crudeli; io immaginai ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
9
Codice Pyramid - David Gibbins
Nel brillante racconto, apprendendo nel corso della lettura che il re cretese Minosse era in realtà una donna, alla testa di un piccolo esercito di ... «Sololibri.net, 7月 15»
10
Santa Elisabetta, il convegno: "Guastanella, la candidatura Unesco"
... di Rosamaria Rita Lombardo, che individuerebbe in Guastanella il luogo di sepoltura del mitico re cretese Minosse, ipotesi che , non solo ha ... «Agrigento Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minosse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z