アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minorazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINORAZIONEの発音

mi · no · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINORAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«minorazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのminorazioneの定義

辞書中の少数派の定義は、減少、減少である。 卸売価格の; メートル。 賃金、名誉、威信、名声。 マイナー化はまた、障害であり、身体的および知的能力を失う。 秋に続いて

La definizione di minorazione nel dizionario è diminuzione, riduzione: m. dei prezzi all'ingrosso; m. dei salari, dell'onore, del prestigio, della fama. Minorazione è anche menomazione, perdita delle facoltà fisiche e intellettuali: subire una m. in seguito a una caduta.


イタリア語辞典で«minorazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MINORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

minoico
minor parte
minoranza
minorare
minorascato
minorasco
minorativo
minorato
minorato mentale
minorato psichico
minore
minorenne
minorile
minorita
minorità
minoritario
minoritico
minormente
minosse
minuartia a 8 stami

MINORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるminorazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINORAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minorazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minorazioneのイタリア語での同義語

«minorazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minorazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminorazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minorazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

减值
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discapacidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impairment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prejuízo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

détérioration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemerosotan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beeinträchtigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

減損
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kebejatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमजोरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー

イタリア語

minorazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waardedaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

njurfunktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fall
5百万人のスピーカー

minorazioneの使用傾向

傾向

用語«MINORAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«minorazione»の使用頻度を示しています。
minorazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minorazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINORAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minorazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minorazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minorazioneに関するニュースでの使用例

例え

«MINORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminorazioneの使いかたを見つけましょう。minorazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diversabilità e integrazione: orizzonti educativi e ...
Questa definizione mette insieme gli aspetti clinici (minorazione, tipologia, livello di compromissione) con gli aspetti sociali (disabilità, svantaggio, emarginazione), ovvero con le conseguenze personali e sociali della minorazione. Per questo ...
Domenico Resico, 2005
2
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
41 dell 'I:Ching: Sunn, la Minorazione. La sentenza afferma: "Minorazione congiunta con veracità opera sublime riuscita senza macchia". Una diminuzione del benessere del popolo in favore del governo è senz 'altro una minorazione, ma la ...
M. Faccia, 2006
3
Crescere toccando. Aiutare il bambino con deficit visivo ...
2) La dimensione temporale sta ad indicare la storia clinica della minorazione visiva, il periodo in cui è insorta e si è modificata, la prognosi eventualmente possibile sull'evoluzione futura. La variabile, quindi, concerne la natura primaria della ...
Gargiulo, Dadone, Maria Luisa Gargiulo, Valter Dadone, 2009
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
_ Regolamento per la classificano'ne e giudizio sommario con minorazione di pena degl' imputati di misfatti cbmmessi in Calabria citeriore, nella seconda Calabria lilteîiore ed in Basilicata. d. 24. giu. p. 137. Riforma fatta alle disposizioni delle ...
Domenicantonio Vacca, 1841
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Le Coinmessioni potranno discendere fino al secondo ed al terzo grado , nel caso che circostanze attenuanti esigessero questa minorazione. 17. La minorazione della pena da uno a tre gradi, a' termini del precedente articolo , non potrà ...
Napoli (Stato), 1830
6
Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...
Regolamento per la classificazione e giudizio sommario con minorazione di pena degl'imputati di mi- sfatti commessi in Calabria cit., nella seconda Calabria ult. ed in Basilicata, d. 94 gm- P- '37. Hi l'orma fatta alle disposizioni delle leggi ...
Domenicantonio Vacca, 1837
7
Handicap, cecità e sordità
1, della detta legge definisce persona handicappata il soggetto che “presenta una minorazione fisica, psichica o sensoriale, stabilizzata o progressiva, che è causa di difficoltà di apprendimento, di relazione o di integrazione lavorativa e ...
Domenico Mesiti, 2013
8
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
75 sono commessi in danno di persona portatrice di minorazione fisica, psichica o sensoriale, la pena e` aumentata da un terzo alla meta`. La circostanza si inserisce nella or ora ricordata scelta del legislatore del 2009 di prevedere forme di ...
‎2011
9
L'educazione dei ciechi. Storia, concetti e metodi
Capitolo primo Storia e problemi della tiflologia Definizione e cause della cecità Lo stato di minorazione visiva non ha sino ad ora trovato una definizione unanimemente accettata da coloro che, nei vari campi della ricerca tiflologica, si sono ...
Michele Alliegro, 1991
10
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
alla garantia comune: ecco la ragione della minorazione. Nel proposto esempio; se, dalla pena del secondo periodo di ferri, ne' casi di omicidio semplice, si saltasse , pel parricidio, alla pena di morte , la pena di questo misfatto si ...
‎1830

用語«MINORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminorazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omicidio Melania Rea: giudici, "Da Parolisi una volontà distruttiva …
... ben 35 coltellate contro una donna indifesa, per giunta in stato di minorazione. Quei colpi esprimono una volonta' distruttiva non comune. «NewsAbruzzo, 7月 15»
2
Neuropatia di Leber, EMA raccomanda l'approvazione del farmaco …
... in commercio di Raxone® (idebenone) per il trattamento della minorazione visiva causata dalla neuropatia ottica ereditaria di Leber (LHON). «Osservatorio Malattie Rare, 7月 15»
3
“Vedere l'arte con le mani” a Casa Romei
Il progetto nasce dalla volontà di creare un luogo accessibile alle persone con minorazione visiva, creando un percorso museale idoneo e ... «Estense.com, 7月 15»
4
Detrazione 50% ascensori e montascale: requisiti e come fare …
La prima, fissa, del 19% riconosciuta per acquisti a vantaggio di persone disabili che 'presentano una minorazione fisica, psichica o sensoriale ... «Investire Oggi, 7月 15»
5
PATRONATI ITALIANI NEL MONDO - INFORTUNI E INIDONEITA …
... a prescindere dal grado di invalidita' , per una minorazione fisica, sensoriale, intellettuale soffrono di un deficit di integrazione nel rapporto di ... «ItaliaLavoroTv, 6月 15»
6
Asus VivoWatch disponibile in Italia a 149€
Grazie all'utilizzo dei vari sensori le funzionalità non mancano con minorazione della frequenza cardiaca, contattassi, contacalorie e indice UV. E' inoltre ... «Zazoom Blog, 6月 15»
7
Assistenza in crisi A Bari spariti gli aiuti per i ciechi
... che assicura interventi educativo-riabilitativi ad oltre 70 alunni con minorazione visiva, secondo il sindaco della Città metropolitana di Bari è ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
8
Bari: Ipovedenti, progetti a rischio. L'Uici: «Vogliamo risposte»
La stessa Istituzione Messeni.Localzo di Rutigliano, che assicura interventi educativo-riabilitativi ad oltre 70 alunni con minorazione visiva, ... «BariLive.it, 6月 15»
9
Indennità accompagnamento 2015: importi e come ottenerla
L'indennità di accompagnamento non è erogata in base al reddito ma soltanto in base alla minorazione del beneficiario, viene concessa a tutti ... «Investire Oggi, 6月 15»
10
Nessuna violenza di gruppo, assoluzione bis
... approfittato dello stato di minorazione psicofisica in cui la ragazza si sarebbe trovata quella notte per l'assunzione di una quantità eccessiva ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minorazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minorazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z