アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINORATOの発音

mi · no · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINORATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«minorato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのminoratoの定義

辞書の中の未成年者の定義は、身体的および精神的な能力で障害を受けた人々が傷害を受けているということです。 一生の間、 メートル。 視力、脚、腕、 彼は生まれました。

La definizione di minorato nel dizionario è che, chi è menomato, leso nelle facoltà fisiche e psichiche: resterà m. per tutta la vita; m. della vista, delle gambe, di un braccio; è nato m.


イタリア語辞典で«minorato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINORATOと韻を踏むイタリア語の単語


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

MINORATOのように始まるイタリア語の単語

minnesinghero
minoico
minor parte
minoranza
minorare
minorascato
minorasco
minorativo
minorato mentale
minorato psichico
minorazione
minore
minorenne
minorile
minorita
minorità
minoritario
minoritico
minormente
minosse

MINORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるminoratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINORATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minorato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minoratoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MINORATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«minorato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minoratoのイタリア語での反義語

«minorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minoratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminoratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minorato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

残废
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minusválido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

handicapped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инвалид
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deficientes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকলাঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

handicapé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cacat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

behindert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

障害者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장애인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuyết tật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊனமுற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özürlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

minorato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upośledzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інвалід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

handicap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άτομα με ειδικές ανάγκες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handikappad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonshemma
5百万人のスピーカー

minoratoの使用傾向

傾向

用語«MINORATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«minorato»の使用頻度を示しています。
minoratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minorato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINORATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minorato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minorato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minoratoに関するニュースでの使用例

例え

«MINORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminoratoの使いかたを見つけましょう。minoratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuova patente di guida
111/1988) Codice Descrizione della prescrizione NO Obbligo di lenti Nl Nessuna limitazione N3 Obbligo protesi acustica N4 Obbligo lenti e obbligo protesi acustica V0 Minorato della vista, obbligo lenti V1 Minorato della vista V2 Minorato ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
2
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
La dottrina ha chiarito che la lettura del minorato deve essere fatta mentalmente, perché evidentemente il muto o sordomuto non può leggere con la propria voce. Quanto alla scrittura, questa deve essere di pugno del minorato e la dottrina ha ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
3
Storie naturali
Mica ti posso stare a spiegare qui tutto. - Uno, gli sgabuzzini, o ci ha un'idea, o non ce l'ha - è semplice. - Se ci ha l'idea, va bene - ci ha l'idea. - Ma se non ci ha l 'idea - vuol dire che non ci ha niente, proprio, quello, poveretto. - È un minorato, ...
Edoardo Sanguineti, 2005
4
Atti tra vivi. Legge notarile. Casistica
La dottrina si è interrogata sul procedimento da seguire in relazione alla precedenza o meno della lettura del Notaio rispetto a quella del minorato. Nel silenzio del legislatore si ritiene, comunemente, che l'ordine delle menzioni delle rispettive ...
Francesca Loffredo, 2011
5
Elementi della geometria così piana, come solida ...
... A minorato di Bsia a B,come C minorato diD a D(424). Dunque ordinando sarà, come A minorato di Bad A, così C minora'to di *D aC (1-29) ; ed inconseguenza invertendo di nuovo sarà,come A- adr} ...a minorato di B, così C a C minorato di D .
‎1768
6
Il caso Spampinato: inchieste, rapporti documenti
437, dettagliata relazione medica, e proposta per trattamento del Rimi Vincenzo quale minorato fisico per altri sei mesi. Ministeriale 149158 dell'8.5.1970 a firma “ Margariti” indirizzata alla Direzione C. G. Ragusa. Proroga trattamento minorato ...
Archivio Storico "Accade in Sicilia"
7
Dizionario italiano
si sono riuniti i parlamentari della minoranza 2 ln uno stato, gruppo di cittadini di religione, etnia, lingua, ecc. differente da quella della maggioranza: la Costituzione italiana protegge i diritti delle minoranze. minorato agg. e s.m. Che. chi è ...
‎2001
8
Codice delle successioni e donazioni
Il verbale, poi, deve essere letto al minorato il quale deve scrivere alla fine del medesimo, prima delle sottoscrizioni, di averlo letto e riconosciuto conforme alla sua volontà come prescritto dall'art. 57, co. 2, l. notarile. Si discute con riferimento  ...
Michele Sesta, 2011
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
GUIDA DEL MINORATO (art. 116 C.d.S. – artt. 308-311 reg. esec.) Anche l'art. 116 C.d.S. è stato modificato dall'entrata in vigore del d.l. n. 117/2007. Guidare un veicolo di specie diversa da quella contemplata dalla patente di guida equivale ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Tessere. Scritti, 1967-2000
In altri termini: la posizione di una persona minorata (e in modo analogo, la posizione del genitore di un bambino minorato) può essere paragonata a quella di altri gruppi di minoranze sociali sottoprivilegiate, in quanto ne condivide le ...
Letizia Comba, 2011

用語«MINORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminoratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimini. Raggira il 'socio' malato: condannato
Secondo la relazione, già all'epoca dei fatti, il minorato stato mentale della parte offesa (assistita nel processo dall'avvocato Mirko Damasco) ... «San Marino - libertas, 7月 15»
2
Calendario venatorio del Veneto Luci ed ombre. Si lavori per …
... montagna di cazzate.. Ma se l' anno scorso che l,aveva fatto un minorato era il migliore di Italia ..ed e uguale.adesso saltano fuori i problemi? «BigHunter, 7月 15»
3
DISABILE MAGGIORENNE: ACCUMULO ACCOMPAGNAMENTO E …
L'importo della pensione risulta essere pari a 298,33 euro per 13 mensilità se il minorato non è ricoverato in istituto, mentre è pari a 275,87 ... «Disabili.com, 7月 15»
4
Come le nuove “libertà” ci hanno restituito vecchie schiavitù
Anche un minorato con la quinta elementare o, ancor peggio, un ritardato con laurea, può esprimere la sua preferenza in cabina elettorale. «You-ng.it, 7月 15»
5
Addio al 'Guerriero del silenzio' Le Marche piangono Renato …
Sordo dalla fanciullezza, Pigliacampo era uno scrittore, poeta e saggista italiano docente di psicopatologia del minorato sensoriale e di ... «L'indiscreto, 6月 15»
6
HTC: azioni al rialzo dopo i rumor sulla possibile acquisizione
Studia un po di economia prima di dire stronxate. Tu mi auguri del male? Brutto minorato, vai a farti dei controlli da uno psi chiatra, perché stai ... «HDblog, 6月 15»
7
Radeon R9 Fury X: svelate le performance nel 3DMark, al pari di …
Tranquillo, chi doveva prenderti per minorato l'ha già fatto, basta leggere le altre risposte, ciao ciao! Ngamer11 Giu 2015 @ 11:45. intendevo le ... «HDblog, 6月 15»
8
Il dovuto dazio ha bloccato Renzi
Domanda pleonastica perché non si può impunemente trattare un Paese come se fosse minorato; sottoporlo un giorno si e l'altro pure, ... «L'Opinione, 6月 15»
9
Migliorare qualità inclusione scolastica, una proposta di legge per …
... sul tema dell'inclusione scolastica che mi ha sempre impegnato, dapprima come alunno minorato visivo nelle scuole di Gela in Sicilia tra la ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
10
Microsoft presenta Holographic Platform, al via lo sviluppo di app …
... varie? credi che farai proseliti così? povero minorato mentale. ... che si veda su yt....ahahah, tu sei un comico nato, o un minorato mentale. «HDblog, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minorato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z