アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minus habens"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINUS HABENSの発音

minus habens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUS HABENSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MINUS HABENSと韻を踏むイタリア語の単語


delirium tremens
delirium tremens
gens
gens
homo ludens
homo ludens
homo sapiens
homo sapiens
punctum dolens
punctum dolens
siemens
siemens

MINUS HABENSのように始まるイタリア語の単語

minuartia primaverile
minuartia ricurva
minuartia rupestre
minuartia sedoide
minuartia setacea
minuartia viscosa
minuendo
minuetto
minugia
minuire
minuscolo
minusvalenza
minuta
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente
minutante
minutare
minutario

MINUS HABENSのように終わるイタリア語の単語

afrikaans
arenaria di Marschlins
blue-jeans
human relations
jeans
orleans
public relations
ranuncolo di Marschlins
trans

イタリア語の同義語辞典にあるminus habensの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINUS HABENS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minus habens»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minus habensのイタリア語での同義語

«minus habens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUS HABENSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minus habensを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminus habensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minus habens»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

减去habens
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

habens menos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Minus habens
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शून्य से habens
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

habens ناقص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

минус Habens
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

habens menos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগ habens
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moins habens
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

habens tolak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

minus haben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マイナスhabens
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마이너스 habens
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

habens minus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

habens trừ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழித்தல் habens
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वजा habens
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eksi habens
70百万人のスピーカー

イタリア語

minus habens
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minus habens
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мінус Habens
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Minus habens
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μείον habens
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minus habens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minus habens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minus habens
5百万人のスピーカー

minus habensの使用傾向

傾向

用語«MINUS HABENS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«minus habens»の使用頻度を示しています。
minus habensの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minus habens»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINUS HABENS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minus habens»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minus habens»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minus habensに関するニュースでの使用例

例え

«MINUS HABENS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminus habensの使いかたを見つけましょう。minus habensに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche quaresimali
Thecel: Iddio ti ha posto su le sue bilancie, e non ti ha già rinvenuto di un giusto peso: Appensus es in statera, {31 inventus es minus habens (5). Inventus es minus habens, perché infedele alle promesse tante volte iterate, sei tuttavia recidivo ...
Girolamo Trento, 1798
2
Quaresimale
^íppenfus esinstatera,& in- uentus es minus habens>che vuol dire> che l'hà fatto Iddio porre sopraj | délia bilancia per pesarlo, & ha tro- uato,che non era al peso : Inuentus est minus habens . Mi sapreste dire , che peso hauea posto Iddio sù ...
Giuseppe di Como, 1665
3
Prediche quaresimali del co. abate Girolamo Trento della ...
Thecel: Iddio ti ha posto sulle sue bilance, e non ti ha già rinvenuto di un giusto peso: Appensus es in statera, et inventus es minus habens (Ibid. vers. 27). Inventus es minus habens, perchè infedele alle promesse tante volte iterate, sei tuttavia ...
Girolamo Trento, 1841
4
Discorsi morali sopra la Passione di N.S. Gesu Cristo del ...
Tu Sccuola,chc ofiinatamcn- refagrificafti la mano al fuoco , perche non auefti per fine Dio : ¡nuentus es minus habens. Tu Scipionc , che-* non volefti veder Ц bella prigioniera > per non diuen- tar vinto di vincitorc;perche non lo facefti per Dio.
Angelo Paciuchelli, 1664
5
La scuola e l'arte di ascoltare: Gli ingredienti delle ...
Ma non lo ha trattato come un minus habens. Trattare un altro come un minus habens vuol dire mandargli questo messaggio: “Per me tu sei importante in quanto sei deficiente nella mia materia, in quanto hai delle carenze e allora io sono qui, ...
Marianella Sclavi, Gabriella Giornelli, 2014
6
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
guardoa quello che ho fattoio nella vita,aquello dicui mi ritengo capace ecredo di poter fareperil mio Paese, e penso atuttiquesti “minus habens”. Adesso diranno che li hooffesi ma sono proprio dei “minus habens”. Se li metti infilaeli guardi ti ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
7
Imprese Sacre Con triplicati discorsi illustrate, et ...
are, perche d'ogn' vno farà minore>fe de g!i Лиц eli , minus habens, le de gl huomini Peccatorcj m'TM" habens ... de' bruti minus habem , fe da mena f- ^ella d ígnita regia minus habtns, le dellc egni cofa . piante, e de gli itexpi , minus habens .
Paolo Aresi, 1649
8
Prediche colla protezione, e dottrina del Santo Apostolo ...
... banda, ma quelle cose, ancorché pie, ancorché sante fatte da te per vile in- • leresse, quegli uflìcj da ,te recitati eoa tante o non discacciare , o volute distrazioni o nulla pesano , o pesano dall' altra banda , perchè Invtntus es minus habens (.
Giuseppe Laviny, 1788
9
Ragionamenti agli Ecclesiastici
vergate avea sulla parete della gran sala, ove assideasia mensa co' suoi satrapi, e colle sue concubine: Appensus es in state/u, et inventa: e: minus habens (Dan. v. 27)? Voi, Signor tale, se vi pesaste sulle bilancie del Santuario, come pesar ...
Giuseppe Alessi-Corner, 1847
10
Quaresimale
Giovanni Maria Vincenti. ne persone compariscono ? Per Í>eíare, e ben scruttiniare nella bi- ancia, dicc il Saçro Testo, da vna parte délia stadera il Re > e dall'al- IK5.27» tra il íiio Regno : jlppenfus es in Jiatera> & inuentus es minus habens.
Giovanni Maria Vincenti, 1658

用語«MINUS HABENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminus habensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pestaggio con feriti fuori dalla discoteca nel porto di Sestri Levante …
Troppo spesso questi minus habens vengono quasi scambiati per eroi. La rissa è scoppiata attorno alle 3 di notte. Protagonista un “ragazzo” di 27 anni (una ... «Tigullio News, 7月 15»
2
Giusto dare altri soldi alla Grecia per non farla fallire?
... gli interessi del debito. Quale persona intelligente continua a far debiti per pagare i debiti? Matematicamente anche un minus habens capisce che non regge. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Maiori, Fiorillo attacca : quote rosa e millantati crediti
Una sconfitta per le donne maioresi e per i maioresi tutti che, come gli ultimi dei “minus habens”, dovranno pagare una indennità assessorile per essere diretti ... «Positanonews, 7月 15»
4
Expo 2015, "nemmeno il Comune di Milano ha le cifre. Stima …
Una persona da educare, un minus habens a cui si possono dire solo alcune cose. Eppure conoscere i dati sugli ingressi non è un capriccio, ma un'esigenza di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
La domanda giusta è… “ospiteresti un leghista a casa tua”?
... ascoltare, telecompulsare (se poi l'amico è Roberto Maroni, il minus habens che ha in buona parte contribuito a creare questa tensione, non importa: dettagli!) ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
6
Di Stefano schiaccia la Zanzara: Parenzo zittito su Twitter
... la Zanzara: Parenzo zittito su Twitter. paolo morino 5 giugno 2015 a 20:03. Parenzo piccolo minus habens…gli ci vorrebbe un “calmiere dell'arroganza”… «Il Primato Nazionale, 6月 15»
7
Recensione: Fast and Furious 7
... “deliziato” con pellicole eufemisticamente “scadenti, si aggrega alla famiglia un altro minus habens, noto, per lo più, per essere il pròtos della tremenda saga ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, 4月 15»
8
Tutte le ossessioni di Victor | Davide Calì e Squaz | Diàbolo Edizioni
Lo abbiamo visto all'opera su L'eredità (Grrrzetic, 2014), Minus habens (Grrrzetic, 2009), Dimmi la verità (Grrrzetic, 2010), Pandemonio (con Gianluca Morozzi, ... «Comicsblog, 3月 15»
9
Adesivi "Renzi a Casa" su pali e mura del centro: la lettera del …
Teste calde o minus habens, come preferiamo chiamarli, ce n'è in tutti sodalizi, politici e non, ma da un movimento che si presenta con una faccia nuova e che ... «RomaToday, 3月 15»
10
Tottenham, pari in extremis col West Ham. A White Hart Lane finisce …
22/02 19.47 micheleAndre, macchè tifoso, a quel minus habens del calcio non gnene frega una mazza, è solamente astioso e ostile su tutto quello che è Viola, ... «Fiorentina.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minus habens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minus-habens>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z