アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minutario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINUTARIOの発音

mi · nu · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINUTARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«minutario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのminutarioの定義

ディクショナリのminutaryの定義は、分のシートのコレクタです。

La definizione di minutario nel dizionario è raccoglitore per fogli di minuta.


イタリア語辞典で«minutario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINUTARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MINUTARIOのように始まるイタリア語の単語

minus habens
minuscolo
minusvalenza
minuta
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente
minutante
minutare
minutenza
minuteria
minutezza
minutiere
minutissimo
minuto
minuto primo
minuto secondo
minuzia
minuziosaggine

MINUTARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるminutarioの類義語と反意語

同義語

«minutario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUTARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minutarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminutarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minutario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

minutario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minutario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

minutario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

minutario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

minutario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

minutario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minutario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

minutario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

minutario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minutario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

minutario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

minutario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

minutario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minutario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

minutario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

minutario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

minutario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minutario
70百万人のスピーカー

イタリア語

minutario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minutario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

minutario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minutario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

minutario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minutario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minutario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minutario
5百万人のスピーカー

minutarioの使用傾向

傾向

用語«MINUTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«minutario»の使用頻度を示しています。
minutarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minutario»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINUTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minutario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minutario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minutarioに関するニュースでの使用例

例え

«MINUTARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminutarioの使いかたを見つけましょう。minutarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice della Liguria diplomatico storico e giuridico ...
Porri etc. Actum in thalamo dmnus prediete, emistens in Burgo Castriflanehi, presentibus testibus venerabili domino prasbitero Joanni de Nicolario et Vincentio Massanello. (Minutario del 1560, c. 80). Stefano Mongiardino e testimonio a ...
‎1870
2
Codice della Liguria diplomatico storico e giuridico ...
(Minutario del 1560, c. 80). Stefano Mongiardino e testimonio a strumento ( Minutario dell'anno 1560, c. 14 v.), e Michele Borsotto. Michael Borsotus è testimonio alla sentenza degli arbitri nella quistione fra zio e nipote Vacca, citata sopra, ...
Niccolo Cesare GARONI, 1870
3
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
I testamenti segreti potranno in ogni tempo essere dal testatore ritirati dalle mani del notaio, che ha ricevuto il testamento, o presso cui fosse depositato il minutario, in cui il testamento esiste. Si farà della remissione un processo verbale, che ...
‎1839
4
Codice civile per gli stati di S.M. il re di Sardegna ...
I testamenti segreti potranno in ogni tempo essere dal testatore ritirati dalle mani del notaio, che ha ricevuto il testamento , o presso cui fosse depositato il minutario, in cui il testamento esiste. Si farà della remissione un processo verbale, che ...
Sardinia (Italy)., 1839
5
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
I testamenti segreti potranno in ogni tempo essere dal testatore ritirati dalle mani del notaio che ha ricevuto il testamento , o presso cui fosse depositato il minutario , in cui il testamento esiste. Si farà della rimessione un processo verbale , che ...
Cristoforo Mantelli, 1839
6
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 5
L'atto di testamento si conserva dal notaio nel suo minutario insieme all'atto di presentazione (cit. art. 886 ). 14. L' assistenza del giudice a quest'atto di molta rilevanza è dalla legge riguardata come garanzia necessaria, talmentechè il notaio ...
‎1842
7
Codice civile per gli Stati di S. M. il Re di Sardegna
Il processo verbale sarà sottoscritto o sottosegnato dal testatore e dai testimoni, e sottoscritto dal Giudice e. dal notaio, ed inserito alla sua data nel minutario, e copia di esso sarà parimente inserita al luogo dell'estratto testamento. Qualora il  ...
Sardegna, 1837
8
Codice civile per gli Stati di S. M. il re di Sardaigne
il Giudice dovrà particolarmente accertarsi dell'identità della persona del testatore. Il processo verbale sarà sottoscritto o sottosegnato dal testatore e dai testimoni, e sottoscritto dal Giudice e dal notaio , ed inserito alla sua data nel minutario, ...
‎1837
9
Codice civile per gli Stati di S.M. il re di Sardegna
I testamenti segreti potranno in ogni tempo essere dal testatore ritirati dalle mani del notaio che ha ricevuto il testamento, o presso cui fosse depositato il minutario , in cui il testamento esiste. Si farà della remissione un processo verbale, che ...
Sardinia (Kingdom), 1838
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
I Testamenti segreti potranno in ogni tempo essere dal testatore ritirati dalle mani del notaio, che ha ricevuto il Testamento, o presso cui fosse depositato il minutario, in cui il Testamento,esiste. Si farà della remissione un processo verbale, che ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841

用語«MINUTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminutarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1&1 Cloud Server hands-on: focus sulla semplicità gestionale – 1
Tutto questo è disponibile senza dimenticare la trasparenza dei costi, che vengono fatturati in base all'uso effettivo e minutario delle risorse e i ... «HostingTalk, 3月 15»
2
Cloud Server Windows, come avviarlo e gestirlo a consumo
... comunque varia in base all'uso minutario del cloud server). Completiamo il pagamento e attendiamo l'attivazione: sono necessari solo pochi ... «HostingTalk, 10月 13»
3
133 a pagamento: Agcom sanziona 3 Italia
... la sussistenza di tale comportamento, confermando che per la clientela di basso pregio la Società addebita il costo minutario di 33 centesimi ... «Mondo3, 5月 12»
4
Ue taglia costi roaming dall'estero più economico chiamare e navigare
Di norma, quelle che hanno un prezzo minutario più basso hanno un canone. E non è finita: l'obiettivo dell'Ue è sempre lo "zero roaming": cioè ... «La Repubblica, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Minutario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minutario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z