アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritardato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITARDATOの発音

ri · tar · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITARDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITARDATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritardato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritardatoの定義

ディクショナリで最初に定義されたディレイは減速され、制動されます:モーションr。 遅滞の別の定義は、精神遅滞を提示する個人である。 遅れは、精神遅滞を起こす者でもあります。

La prima definizione di ritardato nel dizionario è rallentato, frenato: moto r. Altra definizione di ritardato è di persona, che presenta ritardo mentale. Ritardato è anche chi presenta ritardo mentale.


イタリア語辞典で«ritardato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITARDATOと韻を踏むイタリア語の単語


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

RITARDATOのように始まるイタリア語の単語

ritaglio
ritagliuzzare
ritano
ritappare
ritappezzare
ritardabile
ritardamento
ritardante
ritardanza
ritardare
ritardatario
ritardativo
ritardato mentale
ritardatore
ritardazione
ritardista
ritardo
ritassare
ritassazione
ritastare

RITARDATOのように終わるイタリア語の単語

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

イタリア語の同義語辞典にあるritardatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITARDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ritardato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritardatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RITARDATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ritardato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritardatoのイタリア語での反義語

«ritardato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITARDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritardatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritardatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritardato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

延迟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retrasado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

delayed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलंबित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤجل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задерживается
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atrasado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en retard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verspätet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遅延
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị hoãn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாமதமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gecikmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritardato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opóźniony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затримується
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întârziat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försenad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsinket
5百万人のスピーカー

ritardatoの使用傾向

傾向

用語«RITARDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«ritardato»の使用頻度を示しています。
ritardatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritardato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITARDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritardato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritardato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritardatoに関するニュースでの使用例

例え

«RITARDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritardatoの使いかたを見つけましょう。ritardatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Il moto uniformemente ritardato si ottiene, allorquando agisca su d'un corpo una forza motrice costante in verso contrario al moto che ha già Impresso. Infatti nell' azione della forza, il corpo verrà ritardato nel suo moto primitivo con eguale ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
2
Disabilità: sei facce del problema. Scritti inediti di ...
2. Il. divenire. biopsichico. del. ritardato. mentale. 1. Premessa Se è vera la stima (che, a mio avviso, è per difetto) secondo la quale il ritardo mentale incide nella popolazione generale in misura dell'1,5%, i soggetti ritardati in Italia si ...
Cannao, Moretti, Milena Cannao, Ada Moretti, 2009
3
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
... riserve • lo stato di avanzamento lavori • il certificato di pagamento • ritardato pagamento • avviso ai creditori • conto finale • proroghe 3. La perizia di variante • le modifiche dei lavori e i nuovi prezzi • approvazione delle variazioni/varianti dei  ...
Marco Agliata, 2011
4
Ianto
"No, cioè, non è che era un po' muto, ritardato, o cose così? Voglio dire..." "'Un po' muto'? Cosa cazzo vuoi dire? 'Un po' muto'? Ehi amico, o sei muto o non lo sei, non c'è via di mezzo. Non puoi essere un po' muto. Come essere un po' morto.
Niall Griffiths, 2005
5
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Le illusioni “a effetto ritardato” sono causate dal modo in cui le cellule cerebrali riproducono il movimento. Come mai, quando il treno si arresta, il marciapiede che fissiamo dal finestrino sembra scorrere indietro? La risposta ci dice qualcosa di ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
6
L'ente locale e la responsabilità amministrativa: quid iuris?
Burocrazia e danni per ritardato pagamento: novità in vista “Sussiste la responsabilità nei confronti dell'Erario da parte degli amministratori comunali che , per loro inerzia, con trascuratezza degli obblighi di servizio e negligenza inescusabile, ...
Michele Nico, 2011
7
Pareri di diritto civile 2010. Prova scritta esami avvocato
RITARDATO. RILASCIO. DI. IMMOBILE. LOCATO. 1. Traccia Negli anni '80, Tizio ha locato un immobile di sua proprieta` all'amministrazione comunale, che intendeva adibirlo ad asilo nido. Alla prima scadenza contrattuale (4 maggio 1989), ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2010
8
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
Danni per il rilascio ritardato dell'immobile. La norma da esaminare è l'art. 1591 c.c. che prevede una disciplina specifica dell'obbligazione di risarcimento del danno derivante da ritardo nella restituzione della cosa locata. Il legislatore ha ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
9
Sanzioni fiscali previdenziali e societarie
... salve le espresse eccezioni previste, tutte le sanzioni tributarie non penali. Per le sanzioni di omesso o ritardato pagamento dei tributi, ancorche ́ risultante da liquidazioni eseguite ai sensi degli artt. 36-bis e 36-terdel D.P.R. n. 600/1973 e ai  ...
Roberto Fanelli, 2008
10
La previdenza degli avvocati
3) omesso o ritardato pagamento dei contributi soggettivi e integrativi conseguenti a controllo incrociato con l'anagrafe tributaria; 4) omessa o ritardata presentazione della domanda di iscrizione alla Cassa. Le sanzioni sono dovute per ogni ...
Leonardo Carbone, 2010

用語«RITARDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritardatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frosinone, Stellone e il debutto «Allenare in Serie A, che emozione!»
... praticamente dal solo Dionisi dal Livorno, una fantastica promozione diretta in serie A. Ora il ritiro è stato ritardato per una partenza agile? «Il Messaggero, 7月 15»
2
Tasse sulle cartelle di Equitalia: Renzi tradisce il patto sul fisco
... scatterà infatti non soltanto sulle imposte o sui contributi contestati, ma anche sulle sanzioni per il ritardato pagamento oltre i 60 giorni dalla ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Buone notizie dal corridore sul suo decorso post-operatorio
... della Tinkoff-Saxo riferendosi all'arrivo della 5/a tappa ad Amiens - probabilmente non avrei sentito il fastidio e avrei ritardato con i controlli". «Rai Sport, 7月 15»
4
Camporese sistema la difesa
Poi qualche intoppo, con una buona annata a Cesena e qualche problema in più a Bari, ne hanno ritardato la crescita. Ma, a 23 anni, ha tutto il ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Gp Ungheria F1, prove libre 3: Hamilton re del sabato
I big hanno ritardato il loro ingresso in pista, poi Nico Rosberg ha fatto registrare il miglior tempo virtuale sul finire della prima metà di prove. «Circus Formula 1, 7月 15»
6
Stosur piega Schmiedlova e vola in finale
Scese in campo, le due sono state immediatamente sorprese da un primo lungo scroscio di pioggia che ha ritardato il programma di circa due ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
7
Grecia, da lunedì i colloqui con la Troika sul salvataggio
... nuovo pacchetto di salvataggio dovrebbero partire lunedi' dopo che una serie di questioni logistiche, che hanno ritardato gli incontri questa ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
8
Juventus Borussia diretta live dopo streaming Tour De France …
Le formazioni non potranno naturalmente essere le migliori, date le condizioni di preparazione e l'arrivo ritardato dei giocatori che hanno ... «Business Online, 7月 15»
9
Grecia, fruttivendoli, tassisti e donne delle pulizie: le armi elleniche …
Tra l'altro il nuovo negoziato tra il governo Tsipras e la troika versione 2015, potrebbe essere ritardato proprio per motivi di sicurezza. “Ci sono ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Basso, via punti e domani vado a Parigi
... riferendosi all'arrivo della 5/a tappa del Tour de France - probabilmente non avrei sentito il fastidio e avrei ritardato con i controlli". Poi, la ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ritardato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritardato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z