アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trans"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSの発音

trans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtransの定義

辞書のトランスの定義は、トランスセクシュアルです。

La definizione di trans nel dizionario è transessuale.


イタリア語辞典で«trans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSと韻を踏むイタリア語の単語


afrikaans
afrikaans
blue-jeans
blue-jeans
jeans
jeans
orleans
orleans

TRANSのように始まるイタリア語の単語

tranquillo
transahariano
transalpino
transamminasi
transandino
transappenninico
transarabico
transare
transatlantico
transattivo
transatto
transavanguardia
transazionale
transazionalismo
transazione
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione

TRANSのように終わるイタリア語の単語

arenaria di Marschlins
delirium tremens
gens
homo ludens
homo sapiens
human relations
minus habens
public relations
punctum dolens
ranuncolo di Marschlins
siemens

イタリア語の同義語辞典にあるtransの類義語と反意語

同義語

«trans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trans»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反式
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trans
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trans
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

транс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trans
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রান্স
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trans
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trans
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trans
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トランス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트랜스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trans
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuyên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிரான்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पलीकडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trans
70百万人のスピーカー

イタリア語

trans
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trans
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

транс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trans
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trans
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

träns
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trans
5百万人のスピーカー

transの使用傾向

傾向

用語«TRANS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«trans»の使用頻度を示しています。
transの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trans»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trans»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trans»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRANS»の引用

transという言葉で有名な引用文や文章
1
Don Andrea Gallo
Sto con i poveri e i reietti del pianeta, con gli scartati delle notti genovesi. Alle prostitute e ai trans che ogni tanto vengono a trovarmi, non porgo subito l’eucaristia e non cerco di convertirli. Prediligo la strada del perdono e dico loro: stanotte, vuoi fermarti a parlare con me?

«TRANS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransの使いかたを見つけましょう。transに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trans Europa Express
Un percorso che sembra tagliare, strappare l’Europa occidentale da quella orientale. È una strada, quella di Rumiz, che tra acque e foreste, e sentori di abbandono, si snoda tra gloriosi fantasmi industriali, villaggi vivi e villaggi ...
Paolo Rumiz, 2012
2
Trans-Atlantico
Trans-Atlantico è un attacco, un’aggressione feroce e spietata a tutto l’insieme dei complessi nazionalistici, “è una nave corsara che contrabbanda un forte carico di dinamite, con l’intento di far saltare in aria i sentimenti ...
Witold Gombrowicz, 2012
3
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
trasferibile Transferemen l (trans-fèr-man), sm. - irasfcrimenlo Transferer (trans-fe -ré), va. - tras- ferire, trasportare, cederé Transfert (trans-ft-r), sm. - trasporto, cessione Transfiguration (lrans-fi-gu-rasi- on), sf. - trasflgurazione Transligurer [ Se] ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
4
Frasologia italiana
ANTIDIRE (antidire) trans, vale Dire avanti, predire, profetare ecc. Dicesi , che egli primo tra' filosofi trattò d' astronomia , e antidisse le oscurazioni del sole. ANTIGIUDICARE (antigiudicàre). trans, vale Giudicare avanti , preventivamente.
Antonio Lissoni, 1835
5
Processi verbali delle sedute della commissione speciale ...
11 delle Dispos. trans). -lligctto della proposta (Banner) di sopprimere il detto articolo. -\99\Si approva l'art. 19 (capoverso dell'art. 11 delle Disposiz. trans.).-t° Discussione sull'art. 20 (capoverso dell'art. 9 delle Disposiz. trans),Rigetto della ...
Italia : Commissione speciale pel codice civile, 1867
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TRANSFORMA'I'O 'I'ÌtANSI'ORMATO, Trans-tor-mato. Add. m. da Transformare. [ V. A. V. e di" Transformato] Bui. Purg. se. 2. Vide la santa Chiesa, cioè la Corte di Roma, transformata, e di spirituale diventata carnale.»Bocc. neo. tu. 31.
‎1856
7
Trans Europa Express: scrittori della nuova Euoropa
Essays presented at an international conference, entitled "TransEuropaExpress" and held at the Casa delle Letterature di Roma, with assistance from the Fondazione Antonio Ratti di Como.
Mario Fortunato, Maria Ida Gaeta, 2005
8
Codex Diplomaticus Alemanniae Et Burgundiae Trans-Iuranae ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Neugart, 2011
9
Dopo Allan Kardec. Da «Il libro degli Spiriti» e «Il libro ...
Questa varietà non ha un carattere ben definito; tutti i medium sono necessariamente impressionabili; l'impressionabi- 317 Adesso tutte queste nomenclature sono superate. Le Guide pongono solo due parametri nella valutazione della trans: ...
Vitaliano Bilotta, 2004
10
Sessualità narrate. Esperienze di intimità a confronto
7. A. journey. to. wondersexland? Attraversare. le. sessualità. trans. di Elisabetta Ruspini e Carla Turolla 7.1. Introduzione. Il viaggio ha inizio Come vive una persona transessuale la propria sessualità? Come cambiano, mutano, evolvono  ...
Inghilleri, Ruspini, Marco Inghilleri, Elisabetta Ruspini, 2011

用語«TRANS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trans, la Cassazione: non occorre operarsi per cambiare sesso all …
Trans, la Cassazione: non occorre operarsi per cambiare sesso all'anagrafe (ap) Non è obbligatorio sottoporsi all'operazione di cambio sesso per avere la ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Caitlyn Jenner riceve il premio 'coraggio' e si commuove …
"La verità - ha aggiunto tornando seria - è che prima di un paio di mesi fa non avevo mai incontrato una persona trans. Ho affrontato la mia situazione per conto ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Anche i trans in uniforme negli Usa: Pentagono pronto a togliere il …
09:23 - Dopo l'apertura nei confronti dei gay, il Pentagono è pronto a far cadere il divieto che impedisce ai trans di prestare servizio militare, ultima barriera di ... «TGCOM, 7月 15»
4
Milano, per Salvini esplode il caso gender: rivolta contro la trans sui …
Esplode la questione 'gender' nella Lega Nord. La 'base' del Carroccio non ha apprezzato i cartelli che, a Milano, ritraggono la trans Efe Bal, nuda con il solo ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Obama bacchetta la trans che lo interrompe: «Sei a casa mia …
La trans, contraria alle politiche migratorie statunitensi, lo ha interrotto più volte. Nonostante il tentativo di Obama, e il coro dei presenti a sostegno del ... «Il Messaggero, 6月 15»
6
A Beautiful arriva un trans nel cast: si tratta di Nick amico di Maya
Schofield interpreterà Nick, un amico di Maya Avant, il primo personaggio trans del longevo show della CBS, trasmesso in Italia da Canale 5. L'attore, che prima ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
7
Addio agli acidi grassi trans: 5 cose da sapere
La FDA afferma che tra il 2003 e il 2012 è dominuito del 78 per cento il numero di persone che consumavano grassi trans man mano che le aziende alimentari ... «Panorama, 6月 15»
8
Decapitata a Milano, la trans arrestata al pm: "Due giorni passati a …
... in via Amadeo. E' la ricostruzione che emerge dai racconti confusi, fatti al pm, della trans di 20 anni, Carlos Julio Torres Velesaca, arrestata per l'omicidio. «TGCOM, 6月 15»
9
Sposa un trans in Argentina: matrimonio valido anche in Italia
Lo scorso 26 maggio la Corte di Appello di Milano ha emesso una sentenza storica che ordina la trascrizione delle nozze contratte dalla coppia nel Paese ... «Rai News, 6月 15»
10
Beautiful, la prima trans nella soap e il mistero del bambino dato in …
Arriva dopo 25 anni di messa in onda il primo personaggio transessuale nella storia. Ma qualcosa non torna. Ecco le spiegazioni dell'attrice. Nicole Avant ... «TvZap, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trans>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z