アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARATOの発音

ta · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tarato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtaratoの定義

辞書内のタラートの定義は、風袋が作られた商品または重量のものである。 タラトも登録され、較正され、開発されました。

La definizione di tarato nel dizionario è di merce o peso cui è stata fatta la tara. Tarato è anche registrato, calibrato, messo a punto: strumento t.


イタリア語辞典で«tarato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARATOと韻を踏むイタリア語の単語


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
disparato
di·spa·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tartarato
tartarato

TARATOのように始まるイタリア語の単語

tarassaco a cappuccio
tarassaco a radice grossa
tarassaco alpino
tarassaco appenninico
tarassaco ceroso
tarassaco comune
tarassaco delle Alpi
tarassaco delle fonti
tarassaco delle paludi
tarassaco di Handel-Mazzetti
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Pacher
tarassaco di Reichenbach
tarassaco di Schroeter
tarassaco inciso
tarassaco nordico
tarassaco obovato
taratantara
taratore
taratura

TARATOのように終わるイタリア語の単語

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malparato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

イタリア語の同義語辞典にあるtaratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TARATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tarato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taratoのイタリア語での同義語

«tarato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

校准
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calibrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calibrated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैलिब्रेटेड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معايرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

калиброванный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calibrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মডেলটির ক্রমাঙ্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calibré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditentukur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kalibriert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャリブレーション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyelarasake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệu chuẩn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅलिब्रेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalibre
70百万人のスピーカー

イタリア語

tarato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kalibrowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

калібрований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calibrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμονομημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekalibreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kalibrerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kalibrert
5百万人のスピーカー

taratoの使用傾向

傾向

用語«TARATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tarato»の使用頻度を示しています。
taratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarato»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、taratoに関するニュースでの使用例

例え

«TARATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaratoの使いかたを見つけましょう。taratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
130: che per sadare (saldare) tutto detto conto si tira qui a piè; e prima: ' per libro de' Chiri, tarato, monta, come in questo a fo. 129 si vede . . . . . . . . . . . . . L. 214. 3. - per libro di San Zanobi, tarato, et il netto monta in questo a fo. 129 .
Giorgio Vasari, 1849
2
Le vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti di ...
130: che per sadare (saldare) tutto detto conto si tira qui a piè; e prima: - per libro de' Chiri, tarato, monta, come in questoafo.129sivede.....:.......L. 214. 3.per libro di San Zanobi, tarato, et il netto monta in questo a [0. 129 . . . . . . . . . . . . . . . . 290.
Giorgio Vasari, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1850
3
Nuove indagini con documenti inediti per servire alla storia ...
130: che per sadare (saldare) tutto detto conto si tira qui a piè; e prima: per libro de' Chiri, tarato, monta, come in questo a fO. 129 si vede . . . . . . . . . . . . . L. 211. 3. _{perlibro di San Zanobi, tarato, et il netto monta in questo a to. 129 .
‎1850
4
Vita su Marte. Realtà o fantasia?
Erano altresì presenti altri quattro fotometri: uno tarato sulla banda dell'anidride carbonica, per ottenere dati sulla quota, uno tarato a 0,35-0,7 micron per studiare l'albedo e i colori, uno tarato sulla banda del vapore acqueo (1,38 micron) per ...
Alessandro Ferruzzi, Patrizio Caini, Francesco Biafore, 2003
5
Manuale degli impianti termici e idrici
Possono essere impiegati questi elementi: - flangia a diaframma tarato a prese radiali: le prese di pressione a monte e valle sono disposte lungo il raggio del diaframma; - flangia a diaframma tarato con prese a camere anulari: due camere  ...
Francesco Calza, 2005
6
Nuovi argomenti di chimica per l'insegnamento. Radicali ...
Tutte le soluzioni vanno preparate in H2 SO4 ≈ 0.5 M. Per preparare 500 mL di questa soluzione versare lentamente in un matraccio tarato contenente acqua distillata circa 14 mL di H2SO4 concentrato (96%, d = 1.84 g/mL). Lasciare ...
Rinaldo Cervellati, 2010
7
Pompe e impianti di sollevamento
Eiettori Gli eiettori sono apparecchi statici in cui un fluido trascinante, passando attraverso un ugello tarato, aumenta notevolmente la sua velocità, con conseguente forte abbassamento della pressione e creazione di una zona di aspirazione; ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
8
Statuti della sacra religione Gerosolimitana; le ordinationi ...
[tarato ma |78 ‚Литании! dell entrate, rigioni e preragatifio del Maga/letto , fatte dil Gran жидко, morto tlf egli far1~jubito :intendono rltor. nate al Magiflerio _ Del Mae/tro ‚ /latato destinatario . 127 Jltenare, impegnare, ò 'vendereibenidella ...
‎1719
9
Memorie historiche di diverse famiglie nobili, cosi ...
Jacopo figliuolo del Duca Fracefcojfujper fua madre Margherita figliuola di Filippo Principe di Tarato , e forellà di Ludovico Rè di Nap. Principe di Tarato,in Regno,& in Grecia Difpoto di Ro- mania,Principe d'Acaja,&: Imperadore(per folo ...
Blasius Altomare, 1691
10
Digital writing
L'indice GULPEASE infatti è stato tarato sull'italiano scritto degli anni Ottanta del secolo scorso: per tutte le considerazioni che abbiamo fatto nel paragrafo precedente, non è quindi adatto per valutare un testo contemporaneo scritto per il Web ...
Alessandra Anichini, 2014

用語«TARATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'autovelox va tarato Centinaia i ricorsi
Gli autovelox devono essere periodicamente tarati, altrimenti le relative multe per eccesso di velocità possono essere annullate. La recente ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Tram fermo sul cavalcavia di San Giuliano, viabilità finisce nel caos
Tutto deve essere tarato al puntino, e questo inconveniente potrà quindi forse servire per evitare ulteriori futuri stop. Intanto però la grande ... «VeneziaToday, 7月 15»
3
Unimc con affitto.it aiuta gli studenti a trovare un alloggio
Il servizio, illustrato dai fondatori del portale web affitto.it Paolo Venturini e Giuseppe Rughi, è stato specificamente tarato sulle esigenze degli ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
4
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Ligio, non risponde sul cellulare tarato sul nuovo programma wi-fi gratis universale dagli hacker: «Pericoloso, ho ovviamente gomme ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Il “termometro” che misura la nostra dipendenza dalla natura
Il “termometro” che misura la qualità di vita rispetto all'ambiente è stato tarato sul confronto tra alcuni parametri indicativi prima e dopo il sisma: ... «HealthDesk, 7月 15»
6
Il consiglio comunale ha approvato un debito fuori bilancio
... Italia) ricordando che in passato il taglio dell'erba veniva pagato 37mila euro in più perché tarato su misurazioni ipotetiche e non effettive. «Adnkronos, 7月 15»
7
frana di cancia
Questo aspetto va sicuramente tarato». La seconda problematica purtroppo non è nuova ed è conosciuta da anni: «Chi di dovere deve darci la ... «Corriere Alpi, 7月 15»
8
Malattia mentale: relazionarsi tra stereotipi e pregiudizi
... un individuo pericoloso, violento, geneticamente tarato (matri-patri-infanticida, giovane killer che uccide senza causa, neo Jack squartatore, ... «Nurse24.it, 7月 15»
9
ESPLOSIONE FABBRICA A BARI: COZZI (DIOCESI), “ENNESIMO …
“Mi sembrano infondate le notizie che attribuiscono al caldo l'esplosione del capannone perché questo genere di prodotti è tarato per resistere ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
10
Volkswagen Passat GTE, in Italia nel 2016
Ottimo è anche il climatizzatore automatico, tarato per regolare la temperatura interna su tre zone differenti dell'abitacolo. Altra chicca della ... «businesspeople.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z