アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mistilinguismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISTILINGUISMOの発音

mi · sti · lin · gui · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTILINGUISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISTILINGUISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mistilinguismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmistilinguismoの定義

辞書の誤字の定義は、2つ以上の異なる言語を話す個人または人口の特徴である。 ヴァッレ・ダオスタの

La definizione di mistilinguismo nel dizionario è carattere degli individui o delle popolazioni che parlano due o più lingue diverse: il m. dei valdostani.


イタリア語辞典で«mistilinguismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTILINGUISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
altruismo
al·trui·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
bilinguismo
bi·lin·gui·ʃmo
continuismo
con·ti·nui·ʃmo
eufuismo
eu·fui·ʃmo
induismo
in·dui·ʃmo
monolinguismo
mo·no·lin·gui·ʃmo
multilinguismo
mul·ti·lin·gui·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
plurilinguismo
plu·ri·lin·gui·ʃmo
qualunquismo
qua·lun·qui·ʃmo
semilinguismo
se·mi·lin·gui·ʃmo
trilinguismo
tri·lin·gui·ʃmo
truismo
tru·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
utraquismo
u·tra·qui·ʃmo
visnuismo
vi·ʃnu·i·ʃmo
vuduismo
vu·du·i·ʃmo

MISTILINGUISMOのように始まるイタリア語の単語

mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistione
misto

MISTILINGUISMOのように終わるイタリア語の単語

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo
terrorismo

イタリア語の同義語辞典にあるmistilinguismoの類義語と反意語

同義語

«mistilinguismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTILINGUISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistilinguismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmistilinguismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mistilinguismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mistilinguismo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mistilinguismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mistilinguismo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mistilinguismo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mistilinguismo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mistilinguismo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mistilinguismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mistilinguismo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mistilinguismo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mistilinguismo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mistilinguismo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mistilinguismo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mistilinguismo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mistilinguismo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mistilinguismo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mistilinguismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mistilinguismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mistilinguismo
70百万人のスピーカー

イタリア語

mistilinguismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mistilinguismo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mistilinguismo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mistilinguismo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mistilinguismo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mistilinguismo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mistilinguismo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mistilinguismo
5百万人のスピーカー

mistilinguismoの使用傾向

傾向

用語«MISTILINGUISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«mistilinguismo»の使用頻度を示しています。
mistilinguismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistilinguismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISTILINGUISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mistilinguismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mistilinguismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mistilinguismoに関するニュースでの使用例

例え

«MISTILINGUISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmistilinguismoの使いかたを見つけましょう。mistilinguismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
Mistilinguismo e umorismo della commedia Le segnalazioni, chiaramente frammentarie, che ci proponiamo di dare, riguardano le problematiche centrali per il linguista che volge il proprio sguardo alla lingua letteraria: il tipo di lingua usato e i ...
Roman Sosnowski (filologia), 2010
2
Novecento plurale: scrittori e lingua
MISTILINGUISMO. E. GESTUALITA. NEL. CALZOLAIO. DI. VIGEVANO. 1. Nella vicenda de «Il menabò» (1959-1967), rivista ideata e in sostanza diretta da Elio Vittorini, si sogliono individuare due momenti distinti. Il primo, che coprirebbe i ...
Maria Antonietta Grignani, 2007
3
Seduzione e tradimento: la bellezza nella poesia italiana ed ...
Quanto ai rapporti del dialetto ruffatiano con altre lingue, fra cui il latino, e alle modalità e motivazioni di questo mistilinguismo, rimandiamo alla nutrita messe di contributi in proposito, fra cui: G. BERNARDI PERINI, Leggendo l'ultimo Ruffato, ...
Gian Paolo Giudicetti (Redactie), Constantino Maeder (Redactie), Isabelle Melis (Redactie), Franco Musarra (Redactie), Bart Van den Bossche (Redactie), 2006
4
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
Plurilinguismo, mistilinguismo, neologismi, neoformazioni non sono, dunque, fenomeni soltanto linguistici. Investono la realtà, la totalità della realtà, sono, insomma, strumenti, operatori di realismo. Quando discorriamo di "realismo" da essi, ...
Fausto Curi, 2005
5
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Un mistilinguismo che sfugge brillantemente, del resto, ai rischi di una percezione comica o parodica, agli stereotipi della lingua dell'Armata Brancaleone di Monicelli (1966) o anche di certe caratterizzazioni «padane» di Dario Fo: vuoi per la ...
Dettori, 2014
6
Italiano, italiani regionali e dialetti
3 Lo stesso Telmon (2002: 48) afferma che “il mistilinguismo di oggi ha delle caratteristiche diverse dal mistilinguismo di dieci anni fa, proprio perché si pone oggi come conseguenza del nuovo status della lingua italiana e dei rapporti di ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Munaro, Nicola Munaro, 2008
7
Linguistica
3.2 MISTILINGUISMO INTERNO L'altra caratteristica saliente è il mistilinguismo, cioè la presenza di forme provenienti da altre lingue o altre varietà, portate dal di fuori come conseguenza dei movimenti migratori particolari di cui s'è detto.
‎1992
8
La Cultura ebraica nell'editoria italiana (1955-1990): ...
6.2 Mistilinguismo interno L'altra caratteristica saliente è il mistilinguismo, cioè la presenza nelle parlate degli Ebrei di forme linguistiche provenienti da altri luoghi, portate dal di fuori come conseguenza dei movimenti migratori particolari di ...
Bice Migliau, Comunità ebraica di Roma. Centro di cultura ebraica, 1992
9
La porta di Atlantide
... alla ripetizione ossessiva di uno stesso pezzo cantato e suonato a massimo volume, in un mistilinguismo italo-anglotedesco in cui la cosa più riconoscibile era un “Sieg Heil” ripetuto con un ritmo forsennato e vagamente allucinatorio.
Giulio Leoni, 2011
10
Iacopone da Todi e la poesia religiosa del Duecento
... graziosi».4 Per comprendere ilrapporto fra la letiziaspirituale prescritta dal santo e lagiulleria, andràpoi considerato chelo statuto del giullareè posto sotto l' insegna della molteplice contraddizione, della pluricompetenza, del mistilinguismo, ...
AA.VV., 2010

用語«MISTILINGUISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistilinguismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma come parla il segretario? Il bersanese spiegato e criticato dal …
La lingua di Bersani è peculiare perché non sceglie di mescolare l'alto e il basso – ossia di percorrere la strada del mistilinguismo di tutta una ... «Il Foglio, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mistilinguismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mistilinguismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z