アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monolinguismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONOLINGUISMOの発音

mo · no · lin · gui · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOLINGUISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOLINGUISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monolinguismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonolinguismoの定義

辞書における単一言語学の定義は、知識や、人やグループによる単一言語の使用である。 モノリンギニズムは、1つのタイプの言語またはスタイルの時代の作者または作者によっても使用されます。

La definizione di monolinguismo nel dizionario è conoscenza e uso di una sola lingua da parte di una persona o di un gruppo. Monolinguismo è anche uso da parte di un autore o degli autori di un'epoca di un unico tipo di linguaggio o di stile.


イタリア語辞典で«monolinguismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOLINGUISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
altruismo
al·trui·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
bilinguismo
bi·lin·gui·ʃmo
continuismo
con·ti·nui·ʃmo
eufuismo
eu·fui·ʃmo
induismo
in·dui·ʃmo
mistilinguismo
mi·sti·lin·gui·ʃmo
multilinguismo
mul·ti·lin·gui·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
plurilinguismo
plu·ri·lin·gui·ʃmo
qualunquismo
qua·lun·qui·ʃmo
semilinguismo
se·mi·lin·gui·ʃmo
trilinguismo
tri·lin·gui·ʃmo
truismo
tru·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
utraquismo
u·tra·qui·ʃmo
visnuismo
vi·ʃnu·i·ʃmo
vuduismo
vu·du·i·ʃmo

MONOLINGUISMOのように始まるイタリア語の単語

monografista
monogramma
monogrammatico
monogrammista
monoicismo
monoico
monoideismo
monokini
monolatria
monolingue
monolite
monolitico
monolitismo
monolito
monolocale
monologare
monologhista
monologo
monolucido
monomandatario

MONOLINGUISMOのように終わるイタリア語の単語

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo
terrorismo

イタリア語の同義語辞典にあるmonolinguismoの類義語と反意語

同義語

«monolinguismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOLINGUISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monolinguismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonolinguismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monolinguismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

只懂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monolingüismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monolingualism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monolingualism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لغة واحدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одноязычность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monolingualism
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monolingualism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monolinguisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monolingualism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einsprachigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

monolingualism
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monolingualism
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monolingualism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monolingualism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

monolingualism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monolingualism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dillileştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

monolinguismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jednojęzyczności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одномовному
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monolingualismul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονογλωσσίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eentaligheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enspråkighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enspråklighet
5百万人のスピーカー

monolinguismoの使用傾向

傾向

用語«MONOLINGUISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«monolinguismo»の使用頻度を示しています。
monolinguismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monolinguismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOLINGUISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monolinguismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monolinguismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monolinguismoに関するニュースでの使用例

例え

«MONOLINGUISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonolinguismoの使いかたを見つけましょう。monolinguismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapporto funzionale di causa-effetto: un modello d'analisi ...
2.3.2 MONOLINGUISMO E PLURILINGUISMO La concezione plurilinguistica delle società parlanti, cui abbiamo accennato in premessa al par. 1.2, rischia di mettere in disparte il concetto di monolinguismo poiché troppo legato a una visione ...
Clara Ferranti, 2012
2
Oltre la parola: saggio di didattica multimediale
Dal monolinguismo al plurilinguismo 1. Lettura e autoeducazione L'entusiasmo per i mezzi di comunicazione più "celeri" e sotto certi aspetti più efficaci ha coinvolto anche il libro, che spesso è stato considerato come simbolo di una scuola ...
Anna G. Devoti, 2000
3
L'inglese non basta: Una lingua per la società
Il monolinguismo inglese rischia di estraniare la scienza dalla società Il monolinguismo inglese impone ai ricercatori un forte pedaggio dal punto di vista psicologico, perché li estrania linguisticamente dalla loro stessa società. L'uso pervasivo ...
Maria Luisa Villa, 2013
4
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
Il tono uniforme, il 'monolinguismo'28 conquistato nell'ultima redazione consente alla lingua di reinventarsi in modo coerente e, per così dire, autosufficiente, senza necessità di chiose e di glosse esplicative: l'invenzione linguistica, lungi ...
Francesca Gatta, 2002
5
Rassegna europea di letteratura italiana
è poi chiaro cosa significhi che il monolinguismo ermetico (perché di plurilinguismo non c'è traccia a parte qualche sporadica forma dialettale o abbassamento di registro) non si richiama all'esempio del monolinguismo petrarchesco ma a un ...
‎2001
6
La memoria delle parole: Luzi tra Eliot e Dante
In quell'articolo lo scrittore friulano scriveva che «se mai c'è da contrapporre monolinguismo a monolinguismo. Ossia, per la critica marxista italiana, tutto sarebbe da ricominciare daccapo»17. Il modo in cui Bigongiari e Pasolini mettono in ...
Lorenza Gattamorta, 2002
7
Città plurilingui-multilingual cities. Lingue e culture a ...
Si può evidenziare una certa correlazione fra shift generazionale e shift linguistico (tabella 15): il passaggio dalla generazione dei nonni, con la quale è prevalente il monolinguismo in L1, a quella dei genitori evidenzia un crescente ...
R. Bombi, Fabiana Fusco, 2004
8
Linguaggio politico e politica delle lingue
E i media non spiegano certo quanto sia riduttivo il monolinguismo, a quale impoverimento culturale ci destina. Anzi, sono ancora tanti a sostenere che sarebbe molto più economico e pratico se parlassimo tutti la stessa lingua e magari, ...
Brambilla, Bulfoni, Leoncini Bartoli, Marina Brambilla, Clara Bulfoni, 2011
9
Nuovi argomenti
Si attua la trasformazione della lingua da dogma assoluto, quale è nei limiti dell' isolamento di un cupo monolinguismo, in ipotesi di lavoro per raggiungere ed esprimere la realtà. Ma tale trasformazione in tutta la sua coerenza e pienezza può ...
‎1972
10
Migrazioni interne: i dialetti galloitalici della Sicilia : ...
10 li 10 IS SO 35 40 Fig 4 - Rappresentazione percentuale della presenza di monolinguismo veneto (linea continua) • di monolinguismo toscano-italiano ( linea spezzata) presso i 40 informatori distribuiti in ordine decrescente di età.
‎1994

用語«MONOLINGUISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonolinguismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globish, il colonialismo linguistico che ha annullato la sovranità …
Siamo sicuri che le nostre istituzioni, le nostre società, i nostri territori e le nostre memorie possano trarre benefici dal monolinguismo ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
2
Il gran concerto della primavera ladina – Di Sandra Matuella
«Non è certo il predominio dell'inglese che minaccia la sopravvivenza del ladino, ma il monolinguismo italofono. Già in Badia e Gardena, dove ... «ladigetto.it, 5月 15»
3
La passione della-per la "parole" di Stefano Lanuzza
... e radicale che nel Voyage, contro l'imbalsamato monolinguismo della tradizione liceale ordinaria» (S. Lanuzza, Céline della libertà…, cit., p. «Tp24, 4月 15»
4
Ornette Coleman, la filosofia è jazz
... definisco 'il monolinguismo dell'Altro'. Non ho contatti di sorta con la lingua d'origine o, meglio ancora, con quella dei miei supposti antenati. «il manifesto, 11月 14»
5
Cinema/mostre. “Il Vangelo secondo Matteo” di Pasolini: 50 anni …
... del capitalismo omologante che cancella le differenze, impone un monolinguismo orribile dove le specificità spariscono. Ma il Medio Oriente, ... «Barbadillo, 10月 14»
6
Giannini: Clil già dalla prima elementare. Investire su formazione dei …
L'Itali e' un contesto di raro monolinguismo, nel quadro dell'Unione Europea". Iscriviti alla newsletter di OrizzonteScuola! Ricevi ogni sera nella ... «Orizzonte Scuola, 9月 14»
7
Netflix, costretti a fare i furbetti per guardarla
... anche al sostanziale “monolinguismo” di casa nostra, frenano la big company a stelle e strisce dall'attraversare i nostri confini. Ma, ieri, la ... «Corriere delle Comunicazioni, 8月 14»
8
Intellettuali che rischiano di fare il male di Padova, altro che Bitonci
... nati altrove e residenti a Padova e quelli residenti da sempre, che già avevano lottato per generazioni per affrancarsi dal monolinguismo dialettale, ed ora non ... «Padova24ore.it, 7月 14»
9
Perché la Svizzera ha votato sì alle quote immigrati
Inserendo però queste variabili culturali esplicative (monolinguismo e tipo di lingua predominante), la relazione fra immigrazione e quota di sì ... «Linkiesta.it, 2月 14»
10
Musica Nuda: live a Tirana
... educatamente, a metà performance: un atteggiamento che ha sconcertato il pubblico di casa, abituato al tragico monolinguismo degli italiani. «Osservatorio Balcani e Caucaso, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Monolinguismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monolinguismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z