アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mistificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISTIFICAZIONEの発音

mi · sti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISTIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mistificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミスティフィケーション

Mistificazione

「欺瞞や謎は他人の現実の利益のための変形から成っている」 神秘ため、広く戦争で使用されている、宣伝、政治、対人関係における当然のゲーム理論、など、インチ 神秘は、多くの場合、偽の帳簿、書類や史料のパッケージで、時間太古以来、文学や歴史的な文脈では非常に異なる目的で、使用されています。 有名な歴史偽造の例では、長いロレンツォヴァラのルネサンス文献学によってマスクされていないカトリック教会のtemporalisticheの主張、法的根拠を提供するために使用される、コンスタンティヌスのいわゆる寄付です。 神秘の技法には、カモフラージュ、変装、気晴らし、模倣があります。 大きな空間を考え、他の情報の話を避けるために、重要でないニュースが、公衆への強い衝撃を与えたときのマスメディアの一部として使用伸延技術の典型的なケースは「不便を。」 "L'inganno o la mistificazione consistono nella deformazione a proprio vantaggio della realtà altrui". La mistificazione è pertanto molto usata nella guerra, nella propaganda, in politica, e nella teoria dei giochi, oltre che, ovviamente, nei rapporti interpersonali. La mistificazione è spesso usata, da tempo immemorabile, e con disparati fini, in ambito letterario e storico, con il confezionamento di opere, documenti e fonti storiche false. Un esempio celebre di falso storico è fornito dalla cosiddetta Donazione di Costantino, utilizzato a lungo per fornire base giuridica alle pretese temporalistiche della Chiesa cattolica, smascherato dalla filologia rinascimentale di Lorenzo Valla. Alcune delle tecniche della mistificazione sono la mimetizzazione, il travestimento, la distrazione e l'imitazione. Nell'ambito dei mass media un caso tipico di utilizzo della tecnica di distrazione si ha quando viene dato grande spazio a una notizia poco importante, ma di forte impatto verso il pubblico, per evitare di parlare di altre notizie considerate "scomode".

イタリア語辞典でのmistificazioneの定義

辞書の誤解の定義は、誤解のアクションと結果です。 神秘主義はまた、自分の興味のために真実を変えたものです。

La definizione di mistificazione nel dizionario è azione e risultato del mistificare. Mistificazione è anche alterazione della verità per il proprio interesse.

イタリア語辞典で«mistificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MISTIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
mistione
misto

MISTIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmistificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MISTIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mistificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mistificazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«MISTIFICAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mistificazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mistificazioneのイタリア語での反義語

«mistificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmistificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mistificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mistificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mystification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мистификация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mistificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতীন্দ্রি়করণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mystification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg membingungkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mystifikation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミスティフィケーション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신비화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mystification
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bao trùm bí mật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிராக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मति गुंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaşırtma
70百万人のスピーカー

イタリア語

mistificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mistyfikacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

містифікація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mistificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμηχανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fopperij
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mystification
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mystification
5百万人のスピーカー

mistificazioneの使用傾向

傾向

用語«MISTIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«mistificazione»の使用頻度を示しています。
mistificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISTIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mistificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mistificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mistificazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MISTIFICAZIONE»の引用

mistificazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Adriano Olivetti
Il popolo non è organizzato; perciò l’espressione della sua volontà è una mistificazione, perché i suoi organizzatori, i suoi mediatori - i partiti - hanno perso il contatto con il popolo.

«MISTIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmistificazioneの使いかたを見つけましょう。mistificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ateo e sovversivo. I lati oscuri della mistificazione ...
II Ma cos'è la mistificazione? La mistificazione è una forma ulteriore di falsificazione, o forse sarebbe meglio dire ad essa «precedente», poiché è quella che viene usata non soltanto per «far credere vera una cosa falsa», ma anche per «far ...
Enrico Galavotti
2
L'arte di non lamentarsi mai. Per divertirsi nel lavoro, in ...
la mistificazione e un modo di agire sull'altro che serve alla difesa e alla sicurezza della propria persona"1. Perciò, continua Laing, "la funzione fondamentale della mistificazione sembra essere il mantenimento dello status quo"2. "Mistificare ...
Luciano Ballabio, 2005
3
Il destino della famiglia nell'utopia
La mistificazione per Laing è una forma di prassi narcisistica, una difesa psichica senza essere per questo un processo patologico, con la quale una persona cerca di portare nell'altra dei mutamenti necessari alla propria sicurezza.
Arrigo Colombo, Cosimo Quarta, 1991
4
La sindrome da alienazione parentale. Lavaggio del cervello ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore. Parte V LA SEMANTICA E LE STRATREGIE COMUNICAZIONALI DELLA PAS Capitolo 10 LA PAS COME MISTIFICAZIONE (di Guglielmo Gulotta e Moira Liberatore) 10.1. Il problema ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore, 2008
5
Manuale critico di psichiatria
Più in generale, questo meccanismo nasce dal successo di chi ha maggior potere quando tenta di convincere l'altro che agisce solo per il suo bene. Una simile, azione di mistificazione crea uno stato d'animo di confusione ma anche, nel ...
Giovanni Jervis, 1997
6
Il capitale totale: il "capitolo VI" inedito de "Il ...
Mistificazione e interesse. « Qui la figura di feticcio (Fetischgestalt) del capitale e la rappresentazione del feticcio del capitale sono compiute. In D - D' noi abbiamo la forma aconcettuale (begriffslose) del capitale, l'inversione e la cosificazione ...
Jacques Camatte, 1976
7
Il diavolo
mistificazione. Si è già accennato alla Massoneria come oggetto di un attacco antisatanista nella seconda metà dell'Ottocento. Il colpo più duro le venne però da una voluminosissima pubblicazione dal titolo altrettanto voluminoso: Le Diable ...
8
Comunicare a scuola. Autori e testi
Il concetto di mistificazione non è collegato soltanto con l'utilizzazione che Laing opera nella discussione del rapporto tra attribuzione e ingiunzione bensì anche con la sua analisi del concetto buberiano di conferma: attribuendo ad un'altra ...
Vanna Boffo, 2007
9
Dalla intuizione-espressione alla parola: la filosofia del ...
espone noi, che discutiamo del linguaggio, al pericolo più grave: la mistificazione tranquillizzante del problema che il linguaggio ci pone, mistificazione che non può non investire il discorso sull'uomo e il discorso dell'uomo: "La riflessione ...
Stephane Oppes, 2000
10
Prospettive settanta
Uno dei modi di fronteggiare queste divergenze è la mistificazione, che genera confusione nel senso che non si percepisce ciò che veramente si sente o ciò che si fa o ciò che sta avvenendo. Questo comporta la sostituzione delle costruzioni ...
‎1987

用語«MISTIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni Gay, Amato (Giuristi per la Vita): "Mistificazione a orologeria …
La Corte europea dei diritti umani ritiene che l'Italia dovrebbe introdurre il riconoscimento legale per le coppie dello stesso sesso. I giudici di ... «Intelligonews, 7月 15»
2
Toshiba falsificava i conti Terremoto al vertice
Una mistificazione contabile, le cui avvisaglie erano emerse a maggio, perseguita in modo consapevole, ad esempio, con la sottovalutazione ... «il Giornale, 7月 15»
3
Sul web tutti giornalisti: un post sbagliato può costare la condanna
... sia equiparabile a una mistificazione sul giornale. Lo dimostra, oltre al resto, la sentenza del giudice monocratico di Brindisi che l'altro ieri ha ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Cerveteri, Falconi – Marini – Millefiorini: “Quella di Governo Civico …
(seconda mistificazione). Facevate parte anche voi di quella Amministrazione “senza nome”, ed in essa avevate un ruolo predominante per cui ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
5
Bitonto: Forza Italia risponde a Controvento: «Il consigliere …
«La polemica sollevata nei giorni scorsi dall'associazione(?) “Controvento” rappresenta soltanto una misera mistificazione della realtà ... «BitontoLive.it, 7月 15»
6
Secondo Giovanardi, le unioni gay non sono una formazione sociale
Ovviamente il riferimento all'utero in affitto è la solita mistificazione che non ha nulla a che vedere cone le unioni gay (la legge non ... «Gayburg, 7月 15»
7
I diavoli: la lunga odissea del film maledetto di Ken Russell
... dove venne accusata di essere volgare, blasfema e inaccettabile mistificazione, faziosa culturalmente e storicamente. Il ritratto delirante delle ... «Cineblog.it, 7月 15»
8
Come sarebbe l'Italia con la marijuana e altre storie
... il termine yoga (e la loro rappresentazione: eleganti posture eseguite per lo più da belle donne bianche) sono un'autentica mistificazione. «Internazionale, 7月 15»
9
Perché la storia non va piegata alla politica
... della vittoria nella Seconda Guerra Mondiale, in Russia si riaccende il confronto sulla questione della mistificazione storica. Opinioni diverse. «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
10
Il cuore dei sexy robot, da Asimov a Garland
Con i suoi dubbi traccia la linea di demarcazione tra realtà e mistificazione, ragiona sull'etica della scienza e i limiti del possibile, sul valore ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mistificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mistificazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z