アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misticheggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISTICHEGGIAREの発音

mi · sti · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTICHEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISTICHEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«misticheggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmisticheggiareの定義

辞書の中の神秘主義の定義は、神秘主義に傾いた態度を持っているか、それを示すことです。

La definizione di misticheggiare nel dizionario è avere o dimostrare un atteggiamento propenso al misticismo.


イタリア語辞典で«misticheggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTICHEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MISTICHEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheria
misticismo
misticità
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
mistione

MISTICHEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるmisticheggiareの類義語と反意語

同義語

«misticheggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTICHEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misticheggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmisticheggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«misticheggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

misticheggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

misticheggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

misticheggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

misticheggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

misticheggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

misticheggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

misticheggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

misticheggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

misticheggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

misticheggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

misticheggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

misticheggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

misticheggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

misticheggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

misticheggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

misticheggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

misticheggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

misticheggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

misticheggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

misticheggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

misticheggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

misticheggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

misticheggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

misticheggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misticheggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misticheggiare
5百万人のスピーカー

misticheggiareの使用傾向

傾向

用語«MISTICHEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«misticheggiare»の使用頻度を示しています。
misticheggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misticheggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、misticheggiareに関するニュースでの使用例

例え

«MISTICHEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmisticheggiareの使いかたを見つけましょう。misticheggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin Scorsese, la strada dei sogni
La favola del fantasma macerato, senza occhi ma, fra i ciechi allocchi, di vista vispa Riscendere fra i rottami mnemonici, inseguire unaLuna astratta dal colore libertà, agganciarla a un decadentistico Principe in battaglia, “misticheggiare”, ...
Stefano Falotico, 2014
2
Benvenuto Cellini "maladetto fiorentino": la storia di ...
È il Capitan Fracassa che s'è messo i panni del mite, che ha rinunciato per qualche serata a dire le sue battute da feroce, e vuol convincere prima di tutti se stesso, che questo misticheggiare sarà d'ora in poi un suo nuovo modo d'essere nel ...
Marcello Vannucci, 1990
3
Atti del convegno
... che riduce il mito a pura favola, o a verità semplicemente « esistenziale », sia quella che si potrebbe definire la mentalità filo-mitologica, che vede nel mito chissà quali profondità di intuizione irrazionale, in un misticheggiare spesso vuoto di ...
Centro di studi filosofici di Gallarate. Convegno, 1961
4
L'Espresso
... Neeson In "Chloe" di Atom Egoyan è un uomo la cui moglie ha la cattiva idea di testarne la fedeltà inviando una escort a tentare di sedurlo. Mei Gibson Da quando ha lasciato moglie e figli per una bella russa ha smesso di misticheggiare.
‎2009
5
La situazione drammatica. - (Milano): Bompiani (1960). XII, ...
Qui, invece, egli ha voluto forzare le apparenze a misticheggiare e teologizzare: salvar l'anima. Gi- de si prende, a sua volta, la rivincita: Considérez ce que cela vous coùte... (20-IV-1954) LE CONFESSIONI DI O'NEILL C'è di tutto, nel teatro di  ...
Nicola Chiaromonte, 1960
6
In Danimarca e oltre: per il centenario di Jens Peter Jacobsen
... con una vicenda biografica che ha dato l'ultima conferma extraletteraria della serietà vitale di quello che talora può apparire un astruso e astratto filosofeggiare e misticheggiare rilkiano. E a questo proposito anche la malattia sarà da citare ...
Fausto Cercignani, Margherita Giordano Lokrantz, 1987
7
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
... vampireggiare, romanticheggiare, misticheggiare, buscaglioneggiare, classicheggiare, clericaleggiare, mondaneggiare, pignoleggiare ecc.15 Si può aggiungere anche alle basi abbreviate, per es. cerchiobott(ismo) -> cerchiobotteggiare.
‎2006
8
Rivista di studi Crociani
E se vi sentite inclini ad adagiarvi in quei malanni, a misticheggiare, pessimisteggiare, indi- vidualisteggiare e via discorrendo, guardate se per caso codesta inclinazione non sia accompagnata dal desiderio e dal piacere di sottrarvi agli umili ...
‎1964
9
L'Ermetismo
Ma se è necessario che vi siano crociani a indicare nella filosofia gendliana il vizio e il pericolo dell'irrazionalismo e di un facile misticheggiare e che vi siano gentiliani a indicare nella filosofia crociana il vizio e il pericolo dello scetticismo e di ...
Silvio Ramat, 1969
10
La Critica
E se vi sentite inclini ad adagiarvi in quei malanni, a misticheggiare, pessimisteggiare, individualisteggiare e via discorrendo, guardate se per caso codesta inclinazione non sia accompagnata dal desiderio e dal piacere di sottrarvi agli umili e ...
Benedetto Croce, 1912

参照
« EDUCALINGO. Misticheggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/misticheggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z