アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mistificatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISTIFICATORIOの発音

mi · sti · fi · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTIFICATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISTIFICATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mistificatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmistificatorioの定義

辞書の誤解の定義は、誤解を招く傾向があります。それは誤解を招く傾向があります。

La definizione di mistificatorio nel dizionario è che mistifica, che tende a trarre in inganno: in modo mistificatorio.


イタリア語辞典で«mistificatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTIFICATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MISTIFICATORIOのように始まるイタリア語の単語

mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
mistione
misto

MISTIFICATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるmistificatorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MISTIFICATORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mistificatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mistificatorioのイタリア語での同義語

«mistificatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTIFICATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistificatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmistificatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mistificatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desconcertante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mystifying
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हैरानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мистифицирующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mistificadora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mystifying
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mystifiant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mystifying
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mystifying
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不可解
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신비화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mystifying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bí ẩn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்ப இயலாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mystifying
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mystifying
70百万人のスピーカー

イタリア語

mistificatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mystifying
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

містифікується
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mistificator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλέκοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mystifying
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mystifying
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mystifying
5百万人のスピーカー

mistificatorioの使用傾向

傾向

用語«MISTIFICATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«mistificatorio»の使用頻度を示しています。
mistificatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistificatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISTIFICATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mistificatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mistificatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mistificatorioに関するニュースでの使用例

例え

«MISTIFICATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmistificatorioの使いかたを見つけましょう。mistificatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Questa confusione si traduce in un rapporto mistificatorio e collusivo con l'utente che si presenta per un possibile aiuto.Misti- ficatorio per lo psicologo stesso,o presunto tale,mistificatorio per l'utente e collusivo con le sue già di per sé incerte e ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
2
Resistere con il blog pqlascintilla:
“Violenza contro le donne (femminicidio)”: il. più imponente e mistificatorio tentativo di. autoassoluzione (riuscito). Oggi 25 Novembre 2013 il Paese, come in altre occasioni, si è distinto nel prendere parte a una fra quelle iniziative che con una ...
Giuseppe Possa, Giorgio Quaglia
3
La Civiltà cattolica
Proprio perché sprovvisti di risorse con le quali far fronte alle normali necessità della vita, questi spettatori si lasciano più facilmente coinvolgere nel rito mistificatorio che celebra, con la partita di calcio, i suoi fasti illusori. Il calcio finisce con ...
‎1979
4
L'indipendenza dello Stato e delle confessioni religiose: ...
Con forti accenti si è segnalato che il ruolo dello strumento pattizio assume, in relazione allo stato costituzionale, un carattere « meramente ideologico, e perciò mistificatorio » (34), quale mezzo di promozione sostanziale del diritto di libertà ...
Jlia Pasquali Cerioli, 2006
5
Sociologia. Teoria, storia, metodi e campi di esperienza sociale
Anche gli agenti di custodia con la riforma del corpo di polizia penitenziaria sono ritenuti (fatto, però, mistificatorio) operatori del sistema di rieducazione. E' un fatto mistificatorio, perché chi opera all'interno del sistema penitenziario, conosce ...
Pietro Boccia, 2001
6
Le vie della mistificazione
Ambiguità del messaggio mistificatorio La mistificazione consiste in una sorta di “ curvatura” della verità, ovvero in una macchinazione o manipolazione, che ha come suo tratto distintivo la costruzione di una “narrazione” dei fatti e della re- altà ...
Vincenzo Saladini, 2012
7
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Nel saggio sullo scrittore francese (1954a) si può scorgere in nuce un primo nucleo della teoria degli oggetti che svilupperà pienamente dieci anni più tardi: In realtà l'oggetto detiene un potere mistificatorio: la sua natura tecnologica, se si  ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
8
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
In altri termini, per avere successo, l'inganno elettorale richiede la partecipazione attiva dell'ingannato senza la quale non avrebbe senso il gioco mistificatorio. A tutte le latitudini, in tutti i tempi, viene riconosciuto e accettato che il periodo ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
9
Dal museum theatre al digital storytelling. Nuove forme ...
... dato oggettivo, due elementi che dovrebbero invece sempre essere bilanciati; nel peggiore dei casi invece questo avviene quando si intende sfruttare il potenziale potere mistificatorio dello storytelling2. Nel complesso dal saggio di Salmon.
Lucia Cataldo, 2011
10
Oltre il sistema rappresentativo?
E il carattere mistificatorio, e sempre più mistificatorio, della loro apparente legittimità risiede nello squilibrio crescente, e sempre più anacronistico, tra le dimensioni dello Stato nazionale europeo e la sua effettiva capacità di padroneggiare la ...
Andrea Chiti-Batelli, 2006

用語«MISTIFICATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistificatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gaia scemenza
Non è dunque un aberrante “aut-aut” di kirkegardiana memoria bensì un “e-e” molto meno filosofeggiante e mistificatorio. La canicola estiva ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
2
Il Fials all'attacco dell'Asl «Disattesi gli impegni»
Insorgere oggi per lamentare la carenza degli organici è ipocrita e mistificatorio anche dopo avere sostenuto il progetto di ridurre i due ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Lo spettacolo en travesti di Tsipras tra lotta di classe e nazionalismo …
Non so come andrà con il referendum inciucista e mistificatorio ma rivelatorio (Syriza + Alba Dorata + establishment degli economisti premio ... «Il Foglio, 7月 15»
4
"La gatta" di Von Franz, redenzione femminile
... ha successivamente fatto strage di gatti, attribuendo ad essi – in modo mistificatorio, sciocco e superstizioso – qualità malefiche e sataniche. «L'Opinione, 7月 15»
5
“La conferenza” e “Indubitabili celesti segnali”
E con lui, la libertà e la salvezza per la più giovane delle sorelle, spezzando il mistificatorio rituale della Sacra Famiglia. Il lavoro rielabora in ... «Teatri Online, 6月 15»
6
Jobs Act: l'Italia non è un paese per giovani
18 dello Statuto dei Lavoratori. Al di là del mistificatorio modo di presentare il problema, il progetto sembrava quello di eliminare lo shopping ... «sbilanciamoci.info, 6月 15»
7
Rinvio Ddl scuola: su assunzioni la Gilda pronta a chiedere …
Inoltre è mistificatorio dire che sono 18 i sindacati con cui doversi confrontare, poiché in realtà sono 5 le sigle rappresentative. A un confronto ... «Termoli Online, 6月 15»
8
Colonialismo: tutte le amnesie della Cei
... venga manipolato in modo unilaterale, selettivo e mistificatorio, per poter così essere impudentemente usato nelle battaglie politico-culturali ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
9
Gabriel Marcel, tragico Novecento
... come "Il palazzo di sabbia" dell'ideologia cattolica del deputato Roger Moirans, o puramente mistificatorio come la "bontà professionale" del ... «Avvenire.it, 6月 15»
10
Precari, il tribunale condanna il Ministero
Una legge – prosegue Dimilta – che dietro il proclama mistificatorio delle centomila assunzioni, introduce in realtà norme contraddittorie e ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mistificatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mistificatorio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z