アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitologicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMITOLOGICAMENTEの発音

mi · to · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITOLOGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMITOLOGICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mitologicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmitologicamenteの定義

辞書の中の神話的な定義は神話に従う。 神話的なやり方で。

La definizione di mitologicamente nel dizionario è secondo la mitologia; in modo mitologico.


イタリア語辞典で«mitologicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITOLOGICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MITOLOGICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

mitizzato
mitizzazione
mito
mitocondriale
mitocondrio
mitografia
mitografico
mitografo
mitologia
mitologico
mitologista
mitologo
mitomane
mitomania
mitopoiesi
mitopoietico
mitosi
mitospora
mitostorico
mitotico

MITOLOGICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmitologicamenteの類義語と反意語

同義語

«mitologicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITOLOGICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitologicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmitologicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mitologicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mythologically
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mitológicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mythologically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पौराणिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mythologically
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мифологически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mitologicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৌরাণিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mythologiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mythologically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mythologisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mythologically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신화 적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mythologically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mythologically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mythologically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mythologically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mitolojik olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mitologicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mitologicznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міфологічно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mitologic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυθολογικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mitologies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mytologiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mytologisk
5百万人のスピーカー

mitologicamenteの使用傾向

傾向

用語«MITOLOGICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«mitologicamente»の使用頻度を示しています。
mitologicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitologicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITOLOGICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitologicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitologicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mitologicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MITOLOGICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmitologicamenteの使いかたを見つけましょう。mitologicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo del Museo Jatta con breve spiegazione dei monumenti ...
La presenza di questa Dea potrebbe poi spiegarsi mitologicamente e fisicamente . Perocché ove si guardi che alle Ore attribuivano gli antichi la facoltà di maturare i frutti della terra, di dare la pioggia e di produrre la serenità, di fare pullulare le ...
Giovanni Jatta, 1869
2
Essere cristiani
I Vangeli sono stati scritti in un'epoca di uomini che pensavano mitologicamente per uomini che pensavano mitologicamente, anche se nel Nuovo Testamento il processo di demitizzazione e storicizzazione si presenta in una fase più ...
Hans Küng, 2012
3
L'immagine ripresa in parola: letteratura cinema e altre visioni
addirittura intitolandogli una stazione della neocostruita metropolitana; alle immagini del cantiere si sarebbero prontamente sostituite quelle del lavoro ( mitologicamente) compiuto. Il progetto, secondo il principio che voleva l'opera d' arte ...
Matteo Colombi, Stefania Esposito, 2008
4
Il conoscere
senso e per un certo tempo e in vista di certi bisogni e scopi gli individui, soltanto la conquista d'un significato comune (cioè da tutti partecipabile) può stabilire una "comunità mitologicamente istruita", cioè una società, un insieme di individui ...
Jerome S. Bruner, 2005
5
E Penelope si arrabbiò
“La vita è così, s’invecchia e poi si muore, ma abbiamo ancora tempo, molto tempo, fino all’ultimo istante c’è ancora un istante e poi non lo sai cosa c’è, ma adesso siamo qui e siamo insieme.”
Carla Signoris, 2014
6
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
Astrologicamente parlando, Saturno è un astro sinistro, astro' riomioamente, è un astro immane, è il pit'ielevato, il più distante di tutto il sistema planetario degli antichi; mitologicamente, divora i suoi figli. Certamente non è senza relazione col  ...
‎1838
7
Real museo borbonico
... generazione di frutta ricolmo? Lo intenderemo ricordandoci essere l' Arcadia divisa in più parti fra loro diverse per la qualità del suolo. La quale adomhrata venne mitologicamente dicendosi: tre figli essere nati ad Arcade , che erano Azane ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1843
8
Artù. L'orso e il re
E la donna, mitologicamente parlando, che rappresenta la sovranità. Questa particolarità del matriarcato può anche, in una certa misura, spiegare l'uso privilegiato che gli scrittori del XII secolo, formati all'ideologia dei trovatori del fine amor, ...
Philippe Walter, 2005
9
L'individualismo metodologico. Una polemica sul mestiere ...
Domande a Luciano Pellicani «La Rivoluzione [francese] viene concepita mitologicamente come una persona in carne ed ossa che va alle urne a votare invece degli elettori [...]. Quando la Rivoluzione è divenuta una entità personale ...
Dario Antiseri, Luciano Pellicani, 1995
10
Motivazione e personalità
... solo come un artificio pratico, per fare la corte o per fecondare. In breve si può concepire la natura mitologicamente come fa il poeta, che lavora su metafore e su ritmi, così Come ogni altra istituzione sociale, la scienza in generale e 361.
Abraham H. Maslow, 2010

用語«MITOLOGICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitologicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo, ancora caldo fino a venerdì
Detta mitologicamente: Caronte lascia spazio a Circe. DA MERCOLEDÌ A VENERDÌ Ancora sole e afa con temperature al di sopra della media. «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Una “Santa Alleanza” contro Syriza
Ma non basta ancora: c'è anche “l'elemento personale”: “Varoufakis, mitologicamente assimilabile a Narciso per i comportamenti eccessivi, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Calciomercato: Re Artù lascia la Juventus. Lazio–Kishna, ci siamo
Nell'antica storia la figura di “Re Artù“ mitologicamente parlando rappresentava il perfetto monarca sia in periodo di pace o di guerra. Non si sa ... «Football-Magazine.it, 7月 15»
4
Imprenditori di sogni e Gruppo Storico Romano, Festival dell'Arena
Spazio poi alla comicità con Dani Bra che con il suo “Mitologicamente squilibrato”, atteso per il prossimo 22 luglio, promette grandi risate e ... «SenzaBarcode, 7月 15»
5
ConiglioViola - Recuperate Le Vostre Radici Quadrate
Le “dive degli anni 80” diventano, ironicamente e mitologicamente, paladine di una critica rivolta alla cultura visiva contemporanea: in cui ... «Artribune, 7月 15»
6
Atene una storia tra Ovest ed Est ed una guerra civile contro i …
... artificiale di assimilazione all'Europa continentale ed a quella mediterranea alla quale pero' apparteneva solo mitologicamente. Ma la storia ... «in20righe, 7月 15»
7
Buona Scuola, la valutazione dei docenti: una risposta a Galimberti
... un'intera categoria ed esaltare la dominante ideologia del Mercato e del Privato, mitologicamente visti come efficienti, meritocratici e giusti. «Blasting News, 7月 15»
8
Amare il mare è da stupidi
Scrive Spila: “La moderna letteratura di viaggio sembra, dunque, avere inizio, mitologicamente, con un naufragio. Il disastro 'per acqua' narrato ... «Internazionale, 6月 15»
9
Un tuffo nella Salerno '60 e '70
Perché il “prima” diventa mitologicamente Arcadia. Ma anche perché le ruspe di “ora” e di “dopo”, rischiano di cancellarlo per sempre, ... «La Citta di Salerno, 5月 15»
10
Bacoli ei Campi Flegrei tra passato, presente e futuro
... Enea che pur essendo figlio del dio Eolo fu trascinato nelle profondità marine da un essere soprannaturale mitologicamente definito Tritone. «Napoli.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mitologicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mitologicamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z