アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMITOの発音

mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mito

神話

Mito

神話とは、世界の起源や、世界自体や生き物が、特定の文化パートナーや特定の人々に存在する形に達した方法に関連する神聖さのナレーションです。 通常、彼の主人公は神聖な文脈の中で世界起源の主人公である英雄と英雄です。 多くの場合、神話で語られた物語は、書かれた物語に先行する時代に起こる。 神話は神聖な物語であると言って、それは信仰の真理とみなされ、宗教的または精神的な意味に帰されると理解されています。 これはもちろんナレーションが真実か偽であることを意味するものではありません。 同時に神話は、儀式の大きさに関連する瞬間の物語の減少であり、自然現象や存在や宇宙に関する質問を提供する必要性を満たす宗教的経験の根本的な瞬間でもあります。 Un mito è una narrazione investita di sacralità relativa alle origini del mondo o alle modalità con cui il mondo stesso e le creature viventi hanno raggiunto la forma presente in un certo contesto socio culturale o in un popolo specifico. Di solito i suoi protagonisti sono dei ed eroi come protagonisti delle origini del mondo in un contesto sacrale. Spesso le vicende narrate nel mito hanno luogo in un'epoca che precede la storia scritta. Nel dire che il mito è una narrazione sacra s'intende che esso viene considerato verità di fede e che gli viene attribuito un significato religioso o spirituale. Ciò naturalmente non implica né che la narrazione sia vera, né che sia falsa. Al tempo stesso il mito è la riduzione narrativa di momenti legati alla dimensione del rito, insieme al quale costituisce un momento fondamentale dell'esperienza religiosa volta a soddisfare il bisogno di fornire una spiegazione a fenomeni naturali o a interrogativi sull'esistenza e sul cosmo.

イタリア語辞典でのmitoの定義

辞書の神話の最初の定義は神と異教徒の英雄に関する素晴らしいナレーション、自然と人間の起源、超自然的要素と織り交ぜたシンボルの豊かさ、口頭に広がり、人々の伝統の中で絶え間なく永続しています。 古代ギリシャの神話、古代ローマの神話、 東洋の神話; m。 プロペピナ、オルフェウス、ユリシーズ、ロミュラスとレムスのものです。 神話のもう一つの定義は、シンボルのキャラクターを想定するまで集合体の意識に理想化されたイベント、キャラクター、アイデア、原則であり、人や人のカテゴリーの思考や行動に作用し、その価値を表現する能力 と願望:m。 ナポレオンの m。 ダンヌンツィオ; m。 悟りの理由の 神話は、考え、考え、想像されたものであり、現実には基礎がないものです。その強さはmです。

La prima definizione di mito nel dizionario è narrazione fantastica concernente gli dèi e gli eroi pagani, le origini della natura e degli uomini, intessuta di elementi soprannaturali e ricca di simboli, diffusasi all'origine oralmente e perpetuata ininterrottamente nella tradizione di un popolo: i miti dell'antica Grecia, dell'antica Roma; i miti orientali; il m. di Proserpina, di Orfeo, di Ulisse, di Romolo e Remo. Altra definizione di mito è evento, personaggio, idea, principio, idealizzati nella coscienza di una collettività fino ad assumere i caratteri di un simbolo e la capacità di agire sul pensiero e sul comportamento di una categoria di persone o di un popolo, esprimendone i valori e le aspirazioni: il m. di Napoleone; il m. dannunziano; il m. della ragione nell'Illuminismo. Mito è anche cosa pensata, creduta, immaginata, senza fondamento nella realtà: la sua forza non è che un m.

イタリア語辞典で«mito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITOと韻を踏むイタリア語の単語


a seguito
a seguito
ambito
am·bi·to
avito
vi·to
carta di credito
carta di credito
circuito
cir·cu·i·to
credito
cre·di·to
deposito
de·po·ʃi·to
di solito
di solito
dito
di·to
e in seguito
e in seguito
favorito
fa·vo·ri·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
infinito
in·fi·ni·to
inserito
in·se·ri·to
ito
i·to
mosquito
mosquito
seguito
se·gui·to
sito
si·to
subito
su·bi·to

MITOのように始まるイタリア語の単語

mitizzato
mitizzazione
mitocondriale
mitocondrio
mitografia
mitografico
mitografo
mitologia
mitologicamente
mitologico
mitologista
mitologo
mitomane
mitomania
mitopoiesi
mitopoietico
mitosi
mitospora
mitostorico
mitotico

MITOのように終わるイタリア語の単語

colpito
consentito
edito
esposito
finito
granito
ho capito
invito
lito
marito
merito
partito
preferito
proposito
requisito
rito
solito
spirito
transito
unito

イタリア語の同義語辞典にあるmitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitoのイタリア語での同義語

«mito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

神话
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

myth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिथक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسطورة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রুতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mythe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mitos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mythos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

神話
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mitos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyện thần thoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mit
70百万人のスピーカー

イタリア語

mito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mit
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міф
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μύθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mite
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

myt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

myte
5百万人のスピーカー

mitoの使用傾向

傾向

用語«MITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«mito»の使用頻度を示しています。
mitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mito»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MITO»の引用

mitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aime
La Lega risponde con un mito delle origini e il sogno di una terra promessa: la Padania.
2
Ilary Blasi
Un giorno dipingono Totti come un mito, il giorno dopo è un delinquente donnaiolo e poi torna a essere il benefattore dei bisognosi. Ma a rimetterci sono sempre io. Sono la più grande cornuta d'Italia, tradita un giorno sì e l'altro pure. Ho imparato a non farci più caso. Mi secca solo che nessuno pensi che anche Santa Ilary potrebbe avere un amante a Milano.
3
Harold Bloom
Non credo nel mito del declino o in quello del progresso, se non in relazione alla scena letteraria.
4
Franz Boas
L'esistenza di una qualsiasi razza pura con doti speciali è un mito, come lo è il convincimento che ci siano razze delle quali tutti gli appartenenti siano destinati all'eterna inferiorità.
5
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
6
James K. Feibleman
Un mito è una religione in cui nessuno crede più.
7
Malcolm Gladwell
Il mito del talento presume che siano le persone a rendere intelligenti le organizzazioni. Il più delle volte è vero il contrario.
8
Robert Heller
Il primo mito del management è la convinzione di esistere. Il secondo è che avere successo equivalga a essere capaci.
9
Douglas Richard Hofstadter
La coscienza è un miraggio che percepisce se stesso. Se prendete un pacco di piccole buste e le stringete in un punto preciso, al tatto sembrerà che ci sia una biglia dentro. In realtà è solo carta e colla. Quello che costruiamo nella nostra mente è un mito.
10
Jessica Lange
Il mito del femminismo sostiene che siamo in grado di fare tutto, ma io non la penso così.

«MITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmitoの使いかたを見つけましょう。mitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
Ogni luogo ha i suoi miti e ogni mito ha i suoi luoghi: non si danno gli uni senza gli altri.
Anna Ferrari, 2012
2
Il mito di Narciso: immagini e racconti dalla Grecia a oggi
Narciso che si specchia nella fonte e si innamora per sempre della sua immagine riflessa.
Maurizio Bettini, Ezio Pellizer, 2003
3
Il mito della crescita
Umberto Galimberti ci accompagna alle radici di un concetto che ormai fa parte del nostro patrimonio culturale, ma potrebbe non essere scontato come in tanti vogliono farci credere.
Umberto Galimberti, 2012
4
Il mito dell'interiorità
In panni da antimaestro illuminista, Giovanni Jervis scandaglia qui senza dogmatismi le complessità della «scienza della mente», esplorando alcuni temi all’intersezione di psicologia e filosofia: l’inconscio, la coscienza, ...
Giovanni Jervis, 2011
5
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
Capitolo. secondo. Mito. e. Psicologia. Analitica. « Il bambino porta con sé alla vita un organo che è pronto a funzionare perlomeno come ha sempre funzionato in tutti i tempi. Nel cervello sono preformati gli istinti ed anche tutte le immagini ...
Paolo Bertoletti, 1986
6
Il linguaggio del mito: valori simbolici e realtà sociale ...
Nell'interpretazione di Malinowski, il mito costituisce infatti, essenzialmente, un modello di comportamento (politico, economico, morale, rituale, ecc.); definizione pragmatista, questa, che parrebbe tagliar fuori ogni possibilità d'interpretazione ...
Guido Ferraro, 2001
7
Il mito cristianizzato: Fedra/Ippolito e Edipo nel teatro ...
Negli anni successivi, in una serie di articoli e di comunicazioni, ho continuato a lavorare sui vari testi francesi collegati al mito di Fedra, analizzando le scelte fatte dai singoli autori, fissando i collegamenti fra un'opera e l'altra, cercando di ...
Daniela Dalla Valle, 2006
8
Bibbia e mito. Il linguaggio della fede
L'interpretazione del mito di Rudolf Bultmann * Ulrich H. J. KoÈrtner 1. Alternative sbagliate Chi si interroga oggi1 sulla relazione tra mito e religione non puoÁ evitare di prendere in considerazione il programma di demitizzazione di Rudolf ...
D. Fiorensoli, 2003
9
Il Mito dell'attore: come l'industria della star produce il ...
come l'industria della star produce il sex symbol Guido Aristarco. — delle forme fisiche, della truccatura, del modo di vestire dell'idolo prescelto: si pensi al modo di camminare e ai contorcimenti venuti di moda tra le donne ai primi tempi del ...
Guido Aristarco, 1983

用語«MITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hemingway, il mito che non può tramontare
Hemingway, il mito che non può tramontare. A 116 dalla nascita resta uno scrittore forse irraggiungibile. Avoledo: i suoi dialoghi vivono. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Al via la IV° edizione de “Le Notti del Mito”: un viaggio nel tempo …
kalos-(4) CAPRARICA (Lecce) – Sulla Serra di Galugnano, a Caprarica di Lecce, dal 10 al 13 Agosto la notte si accenderà di stelle, mito e ... «Corriere Salentino, 7月 15»
3
Mito della sovra-alimentazione: la fantasia supera la quantità
11:44 - C'è chi ama il minimalismo e quindi si circonda solo di oggetti del colore preferito, e chi veste la propria casa di tinte e sfumature ... «TGCOM, 7月 15»
4
Mito e Natura, dalla Grecia a Pompei, presentazione della mostra di …
Il progetto espositivo della mostra “Mito e Natura. Dalla Grecia a Pompei” è promosso dal Comune di Milano – Cultura insieme all'Università ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
5
Addio a Doctorow, raccontò fragilità del mito americano
Cercare di capire l'idea che l'America ha di se stessa e del suo passato, per poter meglio comprendere il presente era l'intenzione di quasi ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
6
Shelby Daytona, il ritorno del mito
Non si poteva che titolare così:" il ritorno di un mito", perché di mito si tratta. Shelby Daytona è tornata, in un'edizione super speciale. La vettura ... «businesspeople.it, 7月 15»
7
Alberghi, il falso mito delle prenotazioni con largo anticipo: le tariffe …
Prenotare un albergo con largo anticipo rispetto alla data del viaggio con la convinzione di contenere il budget rischia di essere un falso mito. «Event Report, 7月 15»
8
Alfa Romeo MiTo: Aggiornato il listino prezzi, si parte da 15.200 …
AGGIORNAMENTO 22/7: Segnaliamo che con i nuovi prezzi comunicati da Alfa Romeo ieri, escono dal listino dell'Alfa Romeo MiTo i motori ... «Club Alfa Magazine, 7月 15»
9
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Mito e storia della …
Ovunque si vada in Grecia ci si immerge in un'atmosfera che oscilla continuamente tra mito e storia. Così si può passeggiare su una spiaggia e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Le eredi di Sophia Loren a caccia del mito. Miss Italia, sfida per la …
Al Teatro Parioli Peppino De Filippo si terrà l'elezione di Miss Cinema Roma 2015, valevole per le prefinali nazionali di Jesolo. Ospite d'onore ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z