アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monoetnico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONOETNICOの発音

mo · no · et · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOETNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOETNICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monoetnico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonoetnicoの定義

辞書の中のモノ民族の定義は、それがただ一つの民族集団で構成されているか、少なくともその著名な役割を認識しているということです。

La definizione di monoetnico nel dizionario è che è costituito da una sola etnia, o comunque le riconosce un ruolo preminente.


イタリア語辞典で«monoetnico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOETNICOと韻を踏むイタリア語の単語


botanico
bo·ta·ni·co
britannico
bri·tan·ni·co
cetnico
cet·ni·co
clinico
cli·ni·co
elettronico
e·let·tro·ni·co
elettrotecnico
e·let·tro·tec·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
etnico
et·ni·co
interetnico
in·te·ret·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
multietnico
mul·ti·et·ni·co
organico
or·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
politecnico
po·li·tec·ni·co
sonico
so·ni·co
tecnico
tec·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
unico
u·ni·co

MONOETNICOのように始まるイタリア語の単語

monocuspidale
monodia
monodico
monodisco
monodonte
Monodontidi
monodose
monodromo
monoelastico
monoelica
monofagia
monofago
monofase
monofilare
monofiletico
monofiletismo
monofilia
monofillo
monofiodonte
monofisismo

MONOETNICOのように終わるイタリア語の単語

alnico
anticiclonico
architettonico
armonico
canonico
carnico
cronotecnico
ecumenico
elenco telefonico
elettromeccanico
igienico
ironico
napoleonico
odontotecnico
paganico
palcoscenico
pirotecnico
sinico
tonico
ultrasonico

イタリア語の同義語辞典にあるmonoetnicoの類義語と反意語

同義語

«monoetnico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOETNICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monoetnicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonoetnicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monoetnico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

单一民族
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monoétnico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mono-ethnic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोनो जातीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحادية الأعراق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

моноэтничный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mono-étnico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনো-জাতিগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mono-ethnique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mono-etnik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mono-ethnische
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モノエスニック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단일 민족
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mono-suku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mono-dân tộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோனோ இன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोनो-पारंपारीक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mono- etnik
70百万人のスピーカー

イタリア語

monoetnico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mono- etniczne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

моноетнічні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mono-etnice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονο-εθνοτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mono-etniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mono-etnisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mono-etnisk
5百万人のスピーカー

monoetnicoの使用傾向

傾向

用語«MONOETNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«monoetnico»の使用頻度を示しています。
monoetnicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monoetnico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOETNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monoetnico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monoetnico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monoetnicoに関するニュースでの使用例

例え

«MONOETNICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonoetnicoの使いかたを見つけましょう。monoetnicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sentire della comunicazione globale
Due simulacri, due fantasmi, sono, sotto questo riguardo, particolarmente caratteristici e significativi: lo Stato monoetnico e il libero mercato. L'idea dello Stato monoetnico, dello Stato etnicamente puro, rientra perfettamente nella ideologica ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2000
2
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
Alla logica della identità sviluppata fino alle ultime conseguenze appartiene anche l'idea dello Stato monoetnico, dello Stato etnicamente puro. Uno Stato monoetnico non si è mai visto, ma tale idea viene prodotta e fatta circolare nell' attuale ...
Augusto Ponzio, 2007
3
I concetti del federalismo
Sergio Ortino ritiene « che il federalismo tedesco possa classificarsi come un federalismo di tipo monista , stante il fatto che le principali decisioni sono prese al centro » (Ortino 1994, 483). federalismo MONOETNICO Il federalismo monoetnico ...
Luigi Marco Bassani, William Histaspas Stewart, Alessandro Vitale, 1995
4
La casa degli immigrati: famiglie, reti, trasformazioni sociali
Ciononostante, «l'immagine dell'Italia accreditata nel pensiero riflesso postbellico è stata quasi sempre quella di una Paese ormai saldamente “nazione ”, monoculturale e monoetnico» (Sciortino, 1991, p. 61). È soprattutto in ambito storico ...
Claudio Marra, 2012
5
La Civiltà cattolica
La trasformazione dell'esercito monoetnico in un esercito nazionale, dove hutu e tutsi abbiano pari rappresentanza, è una delle disposizioni dell'Accordo di Arusha che crea difficoltà. Ruolo delle Chiese La maggioranza delle popolazioni  ...
‎2003
6
Territorio o nazione: riforma e dissoluzione dello spazio ...
L'esperienza liberale ispano-americana di questi primi anni ci mostra infatti un liberalismo non censitario, non-monoetnico, che riesce ad inglobare tutta la società. Questi organi amministrativi si convertirono, a causa della crisi imperiale,  ...
Federica Morelli, 2001
7
La casa di calle San Zorzi
E Anja imparò presto a muoversi in quel nuovo conformismo monoetnico, dove anche l'aria e il mare e il vento erano "croati". Si confermò nel suo giudizio sulla natura intrinsecamente reazionaria del nuovo Stato, nonostante i grandi ...
Lucio Toth, 2008
8
Relazioni interetniche fuori e dentro la scuola: i progetti ...
La funzione etichettante del gruppo monoetnico è più evidente nel caso di giovani per i quali i processi di socializzazione primaria sono avvenuti nel paese di origine e che hanno vissuto, pertanto, una scissione forte e prolungata; le occasioni ...
Maddalena Colombo, 2004
9
Marginalità e progetto urbano
12 Gruppi giovanili con un preciso riferimento territoriale e culturale (luoghi di ritrovo e di controllo, valori di riferimento, abbigliamento etc.) strutturati in modo monoetnico, nati non all'interno di strutture istituzionali (centri sociali e culturali, ...
Mara Balestrieri, 2011
10
Sedicesimo rapporto sulle migrazioni 2010
... associazioni di tipo monoetnico. L'obiettivo delle istituzioni è infatti, in genere, quello di individuare soggetti che possano rappresentare la propria comunità nazionale di riferimento, privilegiando pertanto il contatto con gruppi di questo tipo.
Fondazione Ismu, Ismu, 2010

用語«MONOETNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonoetnicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mazara, un ufficio delle Poste dove si parla l'arabo e il francese. Il …
A Mazara del Vallo l'ufficio postale monoetnico, il primo in Sicilia, è stato infatti scelto per attuare il “Progetto Multilingua” di Poste Italiane. «Tp24, 7月 15»
2
Apre a Mazara un ufficio postale "monoetnico" per tunisini
MAZARA DEL VALLO. Apre a Mazara del Vallo il primo ufficio postale siciliano monoetnico. All'interno vilavoreranno operatori che parlano ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
A Messina il ricordo di Borsellino
3) MAZARA DEL VALLO (TP) - ufficio postale Mazara 1, via Salemi 183, ore 11:30 Presentazione del primo ufficio postale monoetnico in Sicilia ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
I luoghi comuni sulla violenza dei latinos e il razzismo degli italiani
... praticamente monoetnico, con qualche presenza “estranea” legata a flussi migratori di poco conto e socialmente compatibili (le colf filippine, ... «Fanpage, 6月 15»
5
Rom, nella Capitale tra sgomberi e campi: "Qui solo proclami e …
Primo fra tutti il Best House Rom, centro di raccolta monoetnico dove vivono centinaia di rom in piccole stanze senza finestre. Annuncio ... «RomaToday, 4月 15»
6
Corsi di Italiano per donne migranti a Palermo: aperte le iscrizioni
Apre a Mazara un ufficio postale "monoetnico" per tunisini. 4. Direttamente sul mare. Promozioni sul sito ufficiale con sconti sino al 20% ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
7
'Disco inferno' a Torre Angela: "Sesso nei portoni e urla fino al mattino"
Non che il carattere monoetnico del locale faccia la differenza, a mandare al manicomio i cittadini è il caos provocato dai suoi avventori. «RomaToday, 12月 14»
8
Immigrazione/Rom, Magi: no al dibattito ideologico, le soluzioni ci …
Basti pensare alla costruzione del megacampo monoetnico de La Barbuta per il quale l'Italia sarà presto condannata a pagare una multa ... «Notizie di Radicali Italiani, 11月 14»
9
I Rom e la Giunta Marino: Battaglia finale!
Considerato il fiore all'occhiello del progetto, che sarà poi dichiarato illegittimo dal Consiglio di Stato, il mega-campo monoetnico viene ... «Agenzia Radicale, 10月 14»
10
Il campo nomadi con lo sponsor
Sarebbe a carico totale di Leroy Merlin la realizzazione del "Villaggio", altro mega-insediamento monoetnico, la cui gestione, nelle intenzioni ... «La Repubblica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Monoetnico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monoetnico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z