アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSONICOの発音

so · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sonico

すーぱーそに子

Sonico

Sonicoは、イタリア、ロンバルディア州のBrescia県にあるcomune(自治体)です。 ヴァッレ・カモニカのソニコの領... Sonico è un comune italiano di 1.276 abitanti della Val Camonica, provincia di Brescia, in Lombardia. Il territorio di Sonico in Valle Camonica...

イタリア語辞典でのsonicoの定義

辞書の中の音の定義は、音:音速を指すことです。

La definizione di sonico nel dizionario è che si riferisce al suono: velocità sonica.

イタリア語辞典で«sonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONICOと韻を踏むイタリア語の単語


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
bionico
bio·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

SONICOのように始まるイタリア語の単語

sonecchiare
soneria
sonettare
sonettatore
sonettessa
sonettiere
sonettista
sonetto
sonevole
sonicchiare
sonio
sonito
sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo

SONICOのように終わるイタリア語の単語

calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるsonicoの類義語と反意語

同義語

«sonico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sónico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sonic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صوتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звуковой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sônico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বনিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sonique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sonic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schall-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソニック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음속의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sonic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sonic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ध्वनिलहरीसंबंधीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonik
70百万人のスピーカー

イタリア語

sonico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dźwiękowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звуковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sonic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηχητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sonic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sonic
5百万人のスピーカー

sonicoの使用傾向

傾向

用語«SONICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sonico»の使用頻度を示しています。
sonicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sonicoに関するニュースでの使用例

例え

«SONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonicoの使いかたを見つけましょう。sonicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrazione della Valle Camonica compilata dal sacerdote ...
Sonico siede sul declivio dei monti, a sinistra de l' Oglio solcato dal ponte Dazza, circa 3 chiIometri da Edolo. Oltre la strada regia, lunghesso il fiume, un' altra via nel territorio di Mù staccasi dalla suddetta, entra in Sonico, e progredisce, ...
Bortolo Rizzi, 1870
2
La meccanica viabilità. La ferrovia nella storia del lago ...
A nulla valse la considerazione che erano in costruzione importanti strade militari , che si stessero attivando forni per la lavorazione del ferro e che, per conseguenza, transitassero per quei luoghi moltissimi operai29. La vicenda di Sonico ...
Mauro Pennacchio, 2006
3
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
Ritornando alle problematiche originate dai getti di gas e/o vapori, sono configurabili almeno due tipologie fluidodinamiche di rilascio in campo vicino: a) rilascio subsonico/sonico, b) rilascio supersonico (Abate et al, 1998;A1CHE, 2000).
Marzio Marigo, 2013
4
Gius. Marocco, Difee criminali, precedute dalla ristampa ...
Falso il deposto di Battista Pilati di Sonico amnistiato, che giunti a Sonico Favalini, Nonelli e' Bossi minacciassero d'incendiare il_paese,e le case di quelli che ricusavano di' prender l' armi, egli è smentito dal Martinelli; e' dall' altro Pilati;  ...
‎1818
5
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
Bernardo l'uno, e s. Benedetto l'altro; e dipende dalla vicarìa di Pisogne. Sonico ha un piccolo territorio con campi a biada , con qualche vigneto , e con prati e boschi segnatamente cedui. Besta lontano da Breno miglia dodici e trentandue da ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
6
La meteodiffusività per una migliore gestione della qualità ...
... le campagne sperimentali vengono esclusivamente riportate le mappe ottenute in presenza di terreno complesso nei tre casi distinti: con i dati meteorologici dell'aeronautica militare (Aeron), con i dati del Sonico (Son) e con i dati del Sonico ...
M. C. Mammarella, G. Grandoni, Pasquale Fedele, 2010
7
Pneumatica: corso completo
In tale tratto la portata dipende sia dal valore della pressione di monte sia da quella di valle; in particolare, all'aumentare della differenza di pressione P 1 – P2 la portata cresce. Il secondo tratto (tratto B-D) corrisponde ad un flusso sonico.
Guido Belforte, Andrea Manuello Bertetto, Luigi Mazza, 1998
8
Un ponte fra dittatura e democrazia. Brescia e la sua ...
Nato a Sonico il 5 maggio 1902. Fu uno degli iniziatori del movimento di resistenza in Valle Camonica. In contatto con don Carlo Comensoli e insieme a Costantino Coccoli e a Romolo Ragnoli, organizzò i gruppi di sbandati e di renitenti in ...
Rolando Anni, 2009
9
Dove sono sepolti i cadaveri
Raggi. infrarossi. e. boato. sonico. Jasmine trovò un parcheggio sull'altro lato della strada rispetto all'esigua fila di negozietti in fondo al vicolo cieco, al pianoterra di un palazzo ad angolo. Il parcheggio era delimitato da strisce bianche a spina ...
Christopher Brookmyre, 2013
10
Corografia dell'Italia
Sta 3 miglia a levante da Clusone e a3 a greco da Bergamo. SONICO , vili, di Lombardia , prov. di Bergamo, dist di Edolo, nella Val- camonira , presso la sinistra riva del fiume Ollio, con circa 600 abitanti. Di questa terra era quelP Antonio de1 ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834

用語«SONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giornata nera per i "fantini": tre incidenti nella sola mattinata
Verso mezzogiorno, a Sonico, un altro incidente, che ha visto coinvolta una ragazza 17enne: ora è ricoverata all'ospedale di Edolo. tre cadute ... «BresciaToday, 7月 15»
2
Tremano Bari, Modugno, Bitetto e Bitritto : esplosa una fabbrica, ci …
... fra Bitritto, Adelfia, Bitetto, Modugno e Bari. Purtoppo non si è trattato di un boom sonico di un aereo o una piccola scossa di terremoto. «InMeteo, 7月 15»
3
Cotonella lancia il progetto dei Cotonella Store
La sede e il cuore dell'azienda sono a Sonico (BS) mentre la Direzione Commerciale Italia e Estero è localizzata a Milano. La capacità ... «Fashion Mag, 7月 15»
4
Piamborno: murales al sottopasso, ora non resta che... sperare
Il sindaco di Sonico, dopo che diversi cittadini si erano rivolti a lui per paura che potessero verificarsi nuove alluvioni dalla Valrabbia, mercoledì ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
5
Teaser trailer di Nitroplus Blazers Heroines Infinite Duel
L'edizione per console aggiunge Aino Heart da "Arcana Heart 3: Love Max Six Stars", Homura da "Senran Kagura: Estival Versus" e Sonico da ... «Spaziogames.it, 7月 15»
6
Bloodhound Super Sonic Car, il punto di vista del pilota
Il bang sonico, e poi i motori a reazione che gridano, il telaio che sembrerebbe voler cedere sotto questa spinta. Macché, è tutto studiato alla ... «OmniCorse.it, 7月 15»
7
IndieVisibile Festival: parte la rassegna di Torano Nuovo
I romagnoli Cosmetic invece, suonano una sorta di pop sonico noise in italiano. L'ultimo loro lavoro NOMORETATO è uno sporco concentrato ... «CityRumors.it, 7月 15»
8
I Blonde Redhead in concerto a Soundgarden Napoli
Barragán è uno degli album più freschi del catalogo dei Blonde Redhead, un nuovo percorso sonico dopo nove album in carriera. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
9
Il “cognitive computing” del nostro nuovo cervellone spaziale (che …
... concettualmente simile al boato sonico che accompagna il superamento della velocità del suono: è quella che chiamiamo luce Cherenkov. «CheFuturo!, 7月 15»
10
Guerra Bianca, sul Maniva una giornata di ricordo, spettacolo …
... l'8 agosto al Rifugio Garibaldi di Temù (Bs) e Vezza d'Oglio (Bs), il 23 agosto al Rifugio Tonolini di Sonico (Bs), il 5 settembre a Roé Volciano ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z