アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armonico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARMONICOの発音

ar · mo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«armonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarmonicoの定義

辞書の高調波の定義は調和を持っているか調和を生み出すことです。 調和の法則に対応する:合意a。 合唱団 声の 高調波も調和しており、よく調整されています。 線の高調波分布。

La definizione di armonico nel dizionario è che ha o produce armonia; che risponde alle leggi dell'armonia: accordo a.; un coro a. di voci. Armonico è anche concordante, ben accordato, ben proporzionato: colori accoppiati in modo a.; armonica distribuzione di linee.


イタリア語辞典で«armonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMONICOと韻を踏むイタリア語の単語


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
bionico
bio·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

ARMONICOのように始まるイタリア語の単語

armistizio
armo
armoire
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonio
armoniosamente
armonioso
armonista
armonistico
armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano

ARMONICOのように終わるイタリア語の単語

calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるarmonicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARMONICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«armonico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armonicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ARMONICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«armonico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armonicoのイタリア語での反義語

«armonico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armonicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmonicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armonico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谐波
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armónico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

harmonic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लयबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متناسق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гармоника
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

harmônico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

harmonique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

harmonik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

harmonisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

倍音
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고조파
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

selaras
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều hòa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரானது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तालबद्ध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harmonik
70百万人のスピーカー

イタリア語

armonico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

harmoniczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гармоніка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armonic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

harmoniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

harmonisk
5百万人のスピーカー

armonicoの使用傾向

傾向

用語«ARMONICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«armonico»の使用頻度を示しています。
armonicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armonico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMONICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armonico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armonico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、armonicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARMONICO»の引用

armonicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Niccolò Copernico
Quale ammirevole simmetria del mondo e che sicuro nesso armonico tra il movimento e la grandezza delle orbite. Tanto divina è per certo questa fabbrica dell'Ottimo e Massimo Artefice!

«ARMONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmonicoの使いかたを見つけましょう。armonicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Valutazione Dell'inquinamento Armonico E Del Relativo ...
Il volume ha lo scopo di sviluppare ed illustrare una metodologia destinata alla valutazione degli effetti dell'inquinamento armonico su un sistema elettrico e del danno economico che ne consegue.
Vittorio Di Vito, Enrico Di Vito, 2008
2
La musica renduta popolare trattato dell'elemento armonico ...
Achille Pomarici Santomasi. in sostanza il paziente è il lettore , che in questa specie di gergo tenebroso , imbrogliato, risolve di gettare il libro dalla finestra. V'/ za nondimeno delle grammatie/ze d' armonia in facile dettato, ma cosi laconico che ...
Achille Pomarici Santomasi, 1857
3
GIORNALE DI MATEMATICHE AD USO DEGLI STUDENTI DELLE ...
Una superfìcie che ammette un polo armonico v e un piano armonico w . può evidentemente riguardarsi come generata dal movimento di un punto dello spazio, clic è situato sopra il segmento contenente il polo e un punto qualunque del ...
G. BATTAGLINI, 1870
4
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
Una superficie che ammette un polo armonico 'v e un piano armonico w, può evidentemente riguarrlz_trsi e'firne generata dal movimento di un punto dello spazio, che è situato sopra il segmento contenente il pelo e un punto qualunque del ...
Giuseppe Battaglini, 1870
5
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Unificato al la il mi, suo eco armonico di quinta maggiore, si prenda a secondo punto di partenza questo mi, e ci si armonizzi il suo eco; ma armonizzandoglielo sopra si avrebbe un ** fuori della periferia rassegnata fra i due la su prestabiliti.
Americo Bàrberi, 1868
6
Il Suono come messaggio armonico dell’Universo
Questo libro intende accompagnare il lettore in un cammino che lo avvicina passo passo verso i misteri e i benefici del Suono e delle vibrazioni.
Giorgio Grungo, 2013
7
Dizionario Collins della matematica
Coniugato armonico, o quarto armonico 2. (di due numeri complessi) che differiscono solamente per il segno delle loro PARTI IMMAGINARIE. Ad esempio, i numeri 4+3i e 4-3i sono coniugati. 3. (di due NUMERI ALGEBRICI) a. che sono radici ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
8
Suoni di una terra incognita: il microtonalismo in Nord ...
SCALA TEMPERATA :S CALA DEGLI ARMONICI : Do = 1.00000 Do = 1.00000 Do8 = 1.05946 Armonico 17 = 1.06250 Re = 1.12246 Armonico 9 = 1.12500 Re8 = 1.18900 Armonico 19 = 1.18750 Mi = 1.25992 Armonico 5 = 1.25000 Fa ...
Luca Conti, 2005
9
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
Il modo più semplice in cui la tonalità può cambiare è quello in cui una tonalità viene mantenuta fino ad una cadenza completa o perfetta, cioè fino alla conclusione di un giro armonico, e il giro armonico successivo inizia già nella nuova ...
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
10
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica
Equazione del moto Si chiama oscillatore armonico unidimensionale qualsiasi sistema la cui equazione del moto possa essere espressa nella forma d2x dt2 + ω2 0 x = 0 , (7.1) dove x `e una coordinata di posizione, ω20 una costante positiva.
G. Dalba, P. Fornasini, 2011

用語«ARMONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmonicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il video - Genghis Blues - China Files
Paul Pena è un musicista blues cieco. Ascoltando radio a onde corte scoprì il canto armonico, allenandosi per imparare questo stile, che di ... «China-Files, 7月 15»
2
“La Strana Idea” di Brisighella conquista il cuore dei coratini …
Per non parlare delle evoluzioni su triple tastiere di Zaza e dell'importante sostegno armonico del basso elettrico di Enzo. Le ovazioni e le ... «Lostradone.it, 7月 15»
3
Adrian Ghenie, Darwin e l'evoluzionismo in pittura. La Romania alla …
... e si dissolve, riempiendo gli occhi con un movimento di piani, di miniature, di fiotti materici: convulso, poi lirico, straordinariamente armonico. «Artribune, 7月 15»
4
“Dimopsifisma/Referendum”, cartoline dalla Grecia
Una piccola isola delle Cicladi, l'estate, lo scorrere lento ed armonico del tempo. E un referendum che sembra quasi non essere reale. «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 15»
5
Le vie dell'amicizia su Rai1 con Riccardo Muti - Marida Caterini
... per archi, tenuto su un dualismo melodico-armonico inconciliabile, metafora delle differenza forse irriducibile fra i mondo dell'est e dell'ovest. «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
6
CA Technologies: protezione dati certificata | 01net
trasferimento internazionale di dati personali. L'approvazione prevede che la tutela dei dati sia garantita in modo armonico all'interno del ... «01Net, 7月 15»
7
Mariano, il maxiripetitore non sarà più via Isonzo - Cantù - Mariano …
... del governo del territorio in corso, una verifica della tutela dei valori paesaggistici e dello sviluppo armonico del tessuto urbano in relazione a ... «La Provincia di Como, 7月 15»
8
Dal Tenco a Porto Venere, Paola Donzella in concerto - Cultura e …
... la sua seconda lingua madre. In un originalissimo impasto melodico, armonico, jazzy e swingante. Frutto di una cantabilità davvero frizzante. «Citta della Spezia, 7月 15»
9
GAL SVAB: L'AGLIANICO DEL VULTURE A FUORI EXPO - Adnkronos
... vi condurrà in un percorso conoscitivo e degustativo che vi farà apprezzare in toto il carattere vellutato e armonico di questo “Barolo del Sud”. «Adnkronos, 7月 15»
10
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico - Lavorincasa.it
Molte possono essere le soluzioni atte a personalizzare gli spazi esterni e interni in modo da creare un tutt'uno armonico e funzionale; a tal ... «Lavorincasa.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armonico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z