アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etnico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETNICOの発音

et · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETNICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«etnico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのetnicoの定義

辞書の民族の最初の定義は、ソマリスの民族的特徴である人種、人種を指すことです。 民族の別の定義は、国または地域の名前から派生し、それらに属していることを示す形容詞または名前です。 民族はユダヤ人の一部ではない人々のものでもあります。

La prima definizione di etnico nel dizionario è che si riferisce a un popolo, a una razza: i caratteri etnici dei somali. Altra definizione di etnico è di aggettivo o nome che deriva da un nome di paese o di regione e che indica l'appartenenza a essi. Etnico è anche di chi non fa parte del popolo giudaico.


イタリア語辞典で«etnico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETNICOと韻を踏むイタリア語の単語


botanico
bo·ta·ni·co
britannico
bri·tan·ni·co
cetnico
cet·ni·co
clinico
cli·ni·co
elettronico
e·let·tro·ni·co
elettrotecnico
e·let·tro·tec·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
interetnico
in·te·ret·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
monoetnico
mo·no·et·ni·co
multietnico
mul·ti·et·ni·co
organico
or·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
politecnico
po·li·tec·ni·co
sonico
so·ni·co
tecnico
tec·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
unico
u·ni·co

ETNICOのように始まるイタリア語の単語

etmoideo
etmoidite
etneo
etnia
etnicamente
etnocentrico
etnocentrismo
etnocidio
etnografia
etnograficamente
etnografico
etnografo
etnolinguistica
etnolinguistico
etnologia
etnologicamente
etnologico
etnologo
etnomusicologia
etnonimo

ETNICOのように終わるイタリア語の単語

alnico
anticiclonico
architettonico
armonico
canonico
carnico
cronotecnico
ecumenico
elenco telefonico
elettromeccanico
igienico
ironico
napoleonico
odontotecnico
paganico
palcoscenico
pirotecnico
sinico
tonico
ultrasonico

イタリア語の同義語辞典にあるetnicoの類義語と反意語

同義語

«etnico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETNICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etnicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetnicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etnico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

民族
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

étnico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ethnic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जातीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

этнической
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

étnico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাতিগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ethnique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

etnik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ethnisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エスニック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인종의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ètnis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पारंपारीक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etnik
70百万人のスピーカー

イタリア語

etnico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etniczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

етнічної
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

etniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etnisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etnisk
5百万人のスピーカー

etnicoの使用傾向

傾向

用語«ETNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«etnico»の使用頻度を示しています。
etnicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etnico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etnico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etnico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、etnicoに関するニュースでの使用例

例え

«ETNICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetnicoの使いかたを見つけましょう。etnicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voglia di Cucinare Etnico
Un volume tutto dedicato alla cucina etnica, affascinante crocevia di suggestioni culinarie: più di 300 ricette, spiegate passo dopo passo, per sperimentare nuovi sapori, gustare il profumo intenso e inebriante delle spezie, usare ...
Autori vari, 2012
2
Società multietniche e multiculturalismi
La multietnicità presenta quindi una duplice matrice in base alla quale appare necessario tener concettualmente e sostanzialmente distinta la diversità dovuta all'immigrazione da quella costituita dalle minoranze nazionali. 3. // revival etnico  ...
Vincenzo Cesareo, 2000
3
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
mini, prima delle donne, si inurbano e accedono al mondo del lavoro, la cui divisa ufficiale è ancora frequentemente il completo occidentale, giacca, camicia e cravatta. In molte parti del mondo l'abito etnico non è portato ogni giorno, ma solo ...
Maria Cristina Marchetti, Simona Segre Reinach, Nello Barile, 2006
4
Ricette a buffet
Lo stesso principio vale per questo buffet etnico che spazia dal Marocco all'India, dal cuscus al curry, dalla tradizione islamica che aborrisce il maiale e /'o/co/ all' induismo che reputa sacra la vacca e raccomandabile il vegetarianismo.
Amedeo Sandri, 2005
5
Antropologia della violenza
Il mito del conflitto etnico globale John R. Bowen Le attuali discussioni sui problemi internazionali sono spesso basate su un'assunzione del tutto fuorviante , secondo la quale il mondo sarebbe oggi attraversato da un rigurgito di conflitti etnici ...
Fabio Dei, 2005
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Etnico , che appartiene ai popoli ignari del vero Dio ; ed è il medesimo che gentile, pol- chè agil Ebrel dire genti, era come dire ignari di Dio. Questo secondo nell'uso è più comune; e ne venne gcnlllitä: e II libro di S. Tommaso 34 GEN GEN ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Crescere tra appartenenze e diversità: una ricerca tra i ...
Oltre ad accertare se e come i preadolescenti milanesi si definiscono in termini etnico-territoriali. un ulteriore obiettivo che questa ricerca si è posta è stato quello . di analizzare il processo attraverso il quale essi ri-definiscono tali appartenenze  ...
Elena Besozzi, 1999
8
Marketing interculturale
Nel 1996 l'azienda ha aumentato del 60% il budget della divisione marketing etnico, portandolo a 24 milioni di dollari. L'approccio della Kraft è ben diverso da quello della Procter&Gamble, che dopo aver inizialmente adottato un sistema di  ...
Paul A. Herbig, 2003
9
L'approccio multiculturale. Interventi in psicoterapia, ...
2.10 Identità etnica e senso di appartenenza etnico-territoriale Nell'ambito degli studi ispirati al paradigma degli stati di identità, Tiziana Mancini (2001) individua un'area che sta ricevendo sempre maggiore attenzione: quella legata alle ...
Katerina Anagnostopoulos, Flavia Germano, Maria Cristina Tumiati, 2008
10
Le piume di cristallo. Indigeni, nazioni e Stato in America ...
Per gruppo etnico intendo un gruppo distinto e riconoscibile di persone effettivamente inserito in una società più ampia (si veda Barth 1969); più che una cultura separata, un gruppo etnico dev'essere considerato una subcultura, dal momento ...
Antonino Colajanni, 2006

用語«ETNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetnicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gb, Cameron: così in cinque anni combatteremo l'estremismo islamico
Ancora, l'intervento sull'edilizia popolare eviterà di creare condomini abitati da famiglie provenienti da un solo background etnico. Più soldi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Razzismo online, a giudizio 25 membri di Stormfront | High Tech | Il …
... a seconda delle posizioni, i diffusione d'idee fondate sull'odio razziale ed etnico, diffamazione, minacce e violazione della legge Mancino. «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Le origini genetiche della depressione | Galileo
... e i colleghi della University of Oxford hanno esaminato oltre 5 mila donne affette da disturbi depressivi, appartenenti al gruppo etnico han, ... «Galileo, 7月 15»
4
Voglio essere così, al via il fashion game con Cristina Chiabotto …
... una sfida tra due concorrenti alla ricerca di un look funzionale e vicino al proprio stile di vita, dallo sportivo al fashion, dal business all'etnico. «Panorama, 7月 15»
5
Odyssey - Repubblica.it
... testi e le sue musiche, profondamente intessute di cultura mediterranea, fra l'etnico e l'elettronico, raccontano benissimo il nostro viaggio". «La Repubblica, 7月 15»
6
Giuliano Taviani: «Io e la musica» - Corriere.it
Infransi quel patto per La masseria delle allodole, volevano un tema etnico per il dramma umano del popolo armeno e per lui fu quasi una ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Casa pigliatutto nella spesa degli italiani - Il Sole 24 ORE
... con l'affermazione dei cibi pronti e confezionati, dal tortellino, antesignano della nuova tendenza, fino al cibo etnico e all'insalata già lavata». «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
La Notte della Taranta alla ricerca della memoria - Arte e Cultura …
Un paese ha la sua storia e deve tenersela stretta, altrimenti perde la sua identità, che non può ridursi al dato etnico. La pizzica, la taranta, ... «Salento Web Tv, 7月 15»
9
«Hanno sepolto il mercatino del Blues». Viaggio fra i banchi ... non …
... trovano sulle spiagge, niente o quasi di etnico, artigianale, o tipico. Qualche banco che espone prodotti particolari c'è, ma sinceramente non ... «La Nazione, 7月 15»
10
BrindisiSera: A Ostuni un weekend con la “notte della cultura …
... coordinatore del progetto dello stesso Ministero per la valorizzazione dei beni culturali nelle comunità di minoranze etnico – linguistiche, ... «BrindisiSera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Etnico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etnico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z