アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monticazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONTICAZIONEの発音

mon · ti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONTICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monticazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monticazione

移牧

Transumanza

Transhumanceは、牧草、羊と羊飼いの季節的かつ一時的な移動であり、牧草地の牧草地から平野の山地や牧草地の平野へと移動します。 La transumanza è la migrazione stagionale e temporanea delle greggi, delle mandrie e dei pastori che si spostano da pascoli situati in zone collinari o montane verso quelli delle pianure e viceversa, percorrendo le vie naturali dei tratturi.

イタリア語辞典でのmonticazioneの定義

辞書のmonticationの定義は山の牧草地への群れの移動です。

La definizione di monticazione nel dizionario è trasferimento delle mandrie all'alpeggio.

イタリア語辞典で«monticazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MONTICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

monte
montebianco
Montecitorio
montenegrino
montepremi
montepulciano
montessoriano
montgomery
montiano
monticare
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato
montone
montonero
montuosità
montuoso
montura

MONTICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmonticazioneの類義語と反意語

同義語

«monticazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monticazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonticazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monticazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

monticazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monticazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monticazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monticazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monticazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

monticazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monticazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monticazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monticazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monticazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monticazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

monticazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monticazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monticazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monticazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

monticazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monticazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monticazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

monticazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monticazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

monticazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monticazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monticazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monticazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monticazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monticazione
5百万人のスピーカー

monticazioneの使用傾向

傾向

用語«MONTICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«monticazione»の使用頻度を示しています。
monticazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monticazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monticazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monticazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monticazioneに関するニュースでの使用例

例え

«MONTICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonticazioneの使いかたを見つけましょう。monticazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografia e cultura delle Alpi
A Mompantero, quando la popolazione viveva principalmente di a- gricoltura ( dunque fino ai primi anni '60) e quasi tutte le famiglie possedevano dei bovini, la monticazione e la demonticazione avvenivano in modo regolato, e cioè la prima  ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
2
Della Falcadina trattato patologico clinico con cenni ...
II piscia-sangue manifestasi al momento della monticazione, e pare doversi ripetere dalle fatiche o strapazzi di viaggio per arrivare sulle malghe, trattandosi, che alcune sono distanti li 30, kO e 50 miglia, e che queste vengono eseguite con ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
3
Atti
7, dovrà ai medesimi eseguire una visita prima e dopo la monticazione e rilasciare ai proprietarj conduttori o custodi i relativi passaporti e certificati di sanità. Durante la monticazione avrà l'obbligo di fare visite periodiche agli animali per ...
Bergamo (Italy). Consiglio Provinciale, 1871
4
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
I i I I I La monticazione, pratica millenaria La Valle di Fara S. Martino è forse tra quelle della Majella l'unica ad essere utilizzata ininterrottamente da millenni, un' estate dopo l'altra, dai pastori durante gli spostamenti I altitudinali tipici della ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
5
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
11 piscia-sangue manifestasi al momento della monticazione, e pare doversi ripetere dalle fatiche o strapazzi di viaggio per arrivare sulle malghe, trattandosi, che alcune sono distanti li 30, kO e 50 miglia, e che queste vengono eseguite con ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
6
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
gio, la possibilità di portare, in estate, la maggior parte del bestiame, soprattutto bovino, sui pascoli d'alta quota, le cosiddette "montagne" delle Regole e, per Predazzo, del Feudo (vedere capitolo 6). Ovviamente la monticazione delle mucche, ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
7
Svizzera
378 I P RODOTTID ELLAT ERRA » In origine il Vacherin Fribourgeois si produceva all'inizio eallafine della monticazione » Pane di segale tradizionale del Vallese, Presidio Slow Food (tempo minimo previsto dal Presidio) gli conferiscono un ...
Aa.vv., 2012
8
Rivista Di Agronomia
Lo scarso interesse locale per la monticazione è imputabile anche alla difficoltà di reperire in zona animali da mandare in alpeggio. Ciò risulta particolarmente accentuato dove sono allevate solo razze specializzate e animali altamente ...
‎2000
9
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... ricostruzione, ristrutturazione, ampliamento di fabbricati rurali utilizzati esclusivamente per la monticazione del bestiame durante il periodo estivo, solo ove gli stessi presentino orientamento, struttura, altezza o morfologia idonei a resistere ...
Italy, Giovanni Davicini, 1998
10
O & D V: obiettivi e documenti veterinari
Area pascoliva molto ripida ed impietrata. mese più tardi rispetto l'anno precedente, mentre è stata lievemente posticipata la de monticazione. Incidenza delle lesioni podali Nel 1983, come si può osservare dalla tabella 1, sono stati riscontrati ...
‎1986

用語«MONTICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonticazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danni da ghiri, caprioli, cinghiali, corvi e lupi: gli agricoltori della …
... in cui il sindaco mette in evidenza come “a 15 giorni dall'inizio della monticazione sono già stati denunciati 5 casi di attacchi mortali su bovini ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Udine: a Ovaro la sagra del malgaro – 18/19 luglio 2015
Carnia_Malghe 2 In estate – seguendo i tradizionali riti della monticazione – i malgari della Carnia portano le loro mandrie nei pascoli di alta ... «Udine20, 7月 15»
3
E adesso è tempo di Carnia e del prosciutto di Sauris
Con tanto di mostra mercato dei prodotti caseari ed escursioni nelle casere, dove, in estate, seguendo i tradizionali riti della monticazione, ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Feste e sagre in paese tra antiche tradizioni e speciali prelibatezze
In estate, seguendo i tradizionali riti della monticazione, i malgari della Carnia portano le loro mandrie nei pascoli di alta montagna, dove ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Trentino:fino 30/6 domande aiuto alpeggi
... in particolare, la pratica della monticazione, per almeno 70 giorni, dei capi di età compresa tra i 7 mesi e 3 anni oppure fino al primo parto. «ANSA.it, 6月 15»
6
Aiuti per l'alpeggio: domande entro il 30 luglio
... in particolare, la pratica della monticazione, per almeno 70 giorni, dei capi di età compresa tra i 7 mesi e 3 anni oppure fino al primo parto. «ladigetto.it, 6月 15»
7
Speculazioni e maxitruffe sull'alpeggio: cambieranno le cose?
Lo facciamo con il dottor Bartolomeo Bovetti, direttore dell'Apa cuneese e studioso della monticazione tradizionale. Che cosa sta succedendo? «Cuneocronaca.it, 6月 15»
8
Truffa alpeggi: basta alle speculazioni, servono regole chiare sulla …
... migliore organizzazione del sistema della Pac (Politica agricola comunitaria) dove questa tocca appunto alpeggi, pascoli e monticazione. «TargatoCn.it, 6月 15»
9
Cani avvelenati, indagini della Forestale in Alto Molise
... bocconi avvelenati, con picchi proprio in occasione delle stagioni tartuficole, di quella venatoria oltre che della monticazione del bestiame. «Il Giornale del Molise, 5月 15»
10
Pascolo vietato, appello di Coldiretti ai sindaci marsicani per …
... non dispongono di foraggio, nonché per garantire agli allevatori di procedere all'imminente monticazione e di accedere ai fondi comunitari in ... «MarsicaLive, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monticazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monticazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z