アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mortaletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORTALETTOの発音

mortaletto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMORTALETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mortaletto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmortalettoの定義

辞書の中のmortalettoの定義は、お祝いの兆しとして爆発する、非常に圧縮された塵のような厚紙のトーチです。 Mortalettoはまた、石や金属ボールを投げる小さなモルタルです。

La definizione di mortaletto nel dizionario è cannello di cartone, pieno di polvere pirica molto compressa, che si fa esplodere in segno di festa. Mortaletto è anche piccolo mortaio per scagliare palle di pietra o di metallo.


イタリア語辞典で«mortaletto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORTALETTOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

MORTALETTOのように始まるイタリア語の単語

morta
mortadella
mortaio
mortaista
mortale
mortalità
mortalmente
mortamente
mortaretto
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino

MORTALETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

イタリア語の同義語辞典にあるmortalettoの類義語と反意語

同義語

«mortaletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORTALETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortalettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmortalettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mortaletto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mortaletto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mortaletto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mortaletto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mortaletto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mortaletto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mortaletto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mortaletto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mortaletto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mortaletto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mortaletto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mortaletto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mortaletto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mortaletto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mortaletto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mortaletto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mortaletto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mortaletto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mortaletto
70百万人のスピーカー

イタリア語

mortaletto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mortaletto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mortaletto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mortaletto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mortaletto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mortaletto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mortaletto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mortaletto
5百万人のスピーカー

mortalettoの使用傾向

傾向

用語«MORTALETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«mortaletto»の使用頻度を示しています。
mortalettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortaletto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORTALETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mortaletto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mortaletto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mortalettoに関するニュースでの使用例

例え

«MORTALETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmortalettoの使いかたを見つけましょう。mortalettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
STA STA rum»-sox ), cioè un altro cilindro egualmente -guernito d' un' animella. Quando si alza. lo stantuffo sopra. il luogo dove era fermo, si fa tra esso ed il mortaletto un vacuo, nel quale si alza. ed entra. l' acqua. per la pressione dell' aria ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Quando si alza lo stantuffo sopra. il luogo dove era fermo, si fa tra esso ed. il mortaletto un vacuo, nel quale si alza ed entra. l' acqua. per la. pressione dell' aria. esteriore: quando lo stantuffo discende, l' acqua. raccolta. tra. lo\stesso ed il  ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Cavalletto per la commettìturn delle corde. . . . . по. Perni dì ferro . . . . . . . . . . . . . . - о 111. Caviglia. Coccinelli. Cavigliolti . . . . . . . . о m. Curia. Clevie. . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 1:13. Correnti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . с 114. Gotto, mortaletto delle tromba .
Simone Stratico, 1814
4
RENDICONTO DELLE ADUNAZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA DELLE ...
... della cima della montagna. Da ciò derivano le seguenti sottratti ve correzioni : ( t) Ved. la nota precedente. (2) L'angolo di cui il vertice ì- al mortaletto di Fracht , ha dato alla misura diretta i49°iG'. Suono ascendente — TI mortaletto Tracbt era  ...
‎1845
5
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Nel voto della. tromba sotto lo stantuflo vi è il mortaletto o gatto , cioè un'altro cilindto egualmente gueruito d' un' animella. Quando si alza lo stantuffo sopra il luogo dov' era fermo , si fa tra esso ed il mortalflto un vacuo , nel quale si :ilza ed  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
6
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
... montagna. Da ciò derivano le seguenti sottratlìve correzioni : (1) Ved. la nota precedente. (2) L'angolo di cui il vertice i al mortaletto di Fracht , ha dato alla misura diretta 1 i<j°iG' Suono ascendente — Il mortalelto Tracht era ad i»,a al H36.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1845
7
Dizionario militare italiano
MORTALETTO, e MORTARETTO, s. m. la frane. Botte. Stromento di bronzo o di ferro, e talvolta di legno, fatto a foggia di un piccolo mortaio, che si carica con polvere , e che si spara in occasione di solennità e d'allegrezza. È anche chiamato ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Il meo patacca, ovvero Roma in feste nei trionfi di Vienna: ...
Sparata In man , farià de brutti scrîzzî , E perô allor proprio nisciun la tocca , Ma perché da se stessa il voló addrizzi , Stà d* un canal di bronz.0 in su la bocea » Acció in aria con impeto poi schizzi , De sotto ha un mortaletto che la scocca , In ...
Giuseppe Berneri, 1825
9
La Moglie padrona. Dramma giocoso per musica. (La musica e ...
MARIETTA Cameriera. Un Impostore che fi fingemedìco col nome dì Don MORTALETTO. 'Won parlano. Catafalco fludente con D. Mortaletto. Tre infermi che vengono a consultar D. Mortaletto. Servìtorì, e Lacchè d'Aleffio. Servìtorì, e Lacchè di ...
Giuseppe Scarlatti, 1768
10
Dizionario della lingua italiana
4. e'np. la. Ma da tagliare sono i mortali , intorti , e deboli , e ne' mali luoghi nati sermenU . * MORTALETTO . T. de' Cerajuoli.Candela grot.so , o carta falla di getto ad tuo di tener lume la no!te nella elanee . Fuor di Toscana è detto anche Spiri: ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

用語«MORTALETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortalettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapallo: il Palio Pirotecnico delle Feste di luglio
Venerdì 3 luglio, alle 22, saluto con le sparate del mortaletto ligure al passaggio della processione con gli antichi Cristi e dell'Arca Argentea sul ... «mentelocale.it, 6月 15»
2
L'antiga tradiçion di mortaletti, tòcchi de Liguria che vive ancon
... còccina, “donca i s'asséttan in çinque, ciaschedun in sce un çeppo: o primmo çeppo o nettezza o mortaletto, o segondo, co-o pugno da man, ... «Shippingonline, 6月 15»
3
Rapallo pirotecnica, tra spettacolo e devozione: arrivano le Feste di …
Venerdì 3 luglio, alle 22, saluto con le sparate del mortaletto ligure al passaggio della processione con gli antichi Cristi e dell'Arca Argentea sul ... «Genova24.it, 6月 15»
4
Palio pirotecnico di Rapallo, tre giorni scoppiettanti
Venerdì 3 luglio, alle 22, saluto con le sparate del mortaletto ligure al passaggio della processione con gli antichi Cristi e dell'Arca Argentea sul ... «GenovaToday, 6月 15»
5
L'Isis a chi l'ha visto
Non un mortaletto. Non un petardo. Un pellegrinaggio di almeno 20 milioni di sciiti hanno affollato indisturbati la città di Karbala (foto sopra). «Imola Oggi, 12月 14»
6
Premio Pirotino 2014 a Matteo Renzi: "Per la sua pirotecnica …
Il Pirotino d'argento riproduce l'antico mortaletto ligure, detto anche mascolo, riempito di polvere da sparo e adoperato per le sparate. «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
7
Sagra del Fuoco di Recco. A Renzi il Pirotino d'argento
Il Pirotino, che richiama l'antico mortaletto ligure delle sparate, i tradizionali mascoli di ferro riempiti con la polvere da sparo, è il simbolo della ... «mentelocale.it, 9月 14»
8
Palio di Siena 16 agosto 2014 | Vincitore | Diretta Tv
19.01 Scoppia il mortaletto. I cavalli con i fantini escono dall'Entrone per raggiungere la zona della mossa accompagnati dallo squillo delle ... «TVblog.it, 8月 14»
9
Juve, Pereyra è il 3° botto. Visite mediche terminate
Al massimo mortaletto ....i botti sono altri......Poi gli altri due chi sarebbero ? Un ultra 30 enne svincolato ......E un giocatore elemosinato da noi ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 14»
10
Palio di Siena 2 luglio 2014 | Rai 2 Diretta | Vincitore
19.32 Scoppia il mortaletto. Squillano le chiarine. E i barberi escono dall'Entrone per fare il proprio ingresso sul tufo. Dunque il mossiere ... «TVblog.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mortaletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mortaletto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z