アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morticino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORTICINOの発音

mor · ti · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTICINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORTICINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morticino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmorticinoの定義

辞書の義足の定義は暗いです。 "mòrto"の モルティシノはまた死んだ子供です。

La definizione di morticino nel dizionario è dim. di “mòrto”. Morticino è anche bambino morto.


イタリア語辞典で«morticino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORTICINOと韻を踏むイタリア語の単語


al lumicino
al lumicino
andare vicino
andare vicino
barbaricino
bar·ba·ri·ci·no
bombicino
bom·bi·ci·no
circonvicino
cir·con·vi·ci·no
da vicino
da vicino
davvicino
dav·vi·ci·no
essere vicino
essere vicino
latticino
lat·ti·ci·no
lumicino
lu·mi·ci·no
lupicino
lu·pi·ci·no
maricino
ma·ri·ci·no
mettere vicino
mettere vicino
ossicino
os·si·ci·no
ricino
ri·ci·no
stare vicino
stare vicino
troppo vicino
troppo vicino
vaticino
va·ti·ci·no
venire vicino
venire vicino
vicino
vi·ci·no

MORTICINOのように始まるイタリア語の単語

mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza

MORTICINOのように終わるイタリア語の単語

anicino
bacino
camicino
cappuccino
carnicino
carticino
cascino
cuscino
farsi vicino
fascino
matricino
passarsi vicino
pellicino
peperoncino
piccino
pulcino
quarticino
ridotto al lumicino
succiamele carnicino
volpicino

イタリア語の同義語辞典にあるmorticinoの類義語と反意語

同義語

«morticino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORTICINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morticinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorticinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morticino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

死去的孩子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niño muerto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dead child
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मृत बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفل ميت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мертвый ребенок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criança morta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৃত শিশু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfant mort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak mati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tote Kind
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

亡子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

망아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anak mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con chết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறந்த குழந்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मृत बालक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölü çocuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

morticino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

martwe dziecko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мертва дитина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copil mort
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρό παιδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dooie kind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dött barn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

døde barnet
5百万人のスピーカー

morticinoの使用傾向

傾向

用語«MORTICINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«morticino»の使用頻度を示しています。
morticinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morticino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORTICINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morticino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morticino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morticinoに関するニュースでの使用例

例え

«MORTICINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorticinoの使いかたを見つけましょう。morticinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
Il Morticino non si accorse della loro venuta. Dante gli si accostò e, ponendoin una mano sopra la spalla, gli disse una sola parola. Di re« pente nel Morticino la virtù dello sguardo si rifece viva, lascia la mano del morto, trasalisce, guarda fisso ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
2
L'assedio di Firenze di F.-D. Guerrazzi
Il Morticino non si accorse della loro venuta. Dante gli si accostò, e ponendogli una mano sopra la spalla, gli disse una sola parola. Di repentenel Morticino la virtù dello sguardo si rifece viva, lascia la mano del morto, trasalisce, guarda fisso ...
‎1859
3
L'Assedio di Firenze: Capitoli XXX
Capitoli XXX Francesco Domenico Guerrazzi. Dante da Castiglione seguitato dal Morticino degli Antinori traversano ratti il cortile del palazzo, il primo ha in mano una bandiera imperiale mozza della,picca e insanguinata; l'altro porta anch'egli ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1846
4
L'assedio di Firenze [Francesco Domenico Guerrazzi]
Quell' urlo intronò tutto il palazzo nei penetrali più intimi, e valse a scuotere la madre del Morticino dal suo consueto letargo. Apri le palpebre gravi, e domandò : - Ch' è questo '? - La compagnia dei frati di S. Domenico venne pel morto - le ...
‎1837
5
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi: 2
Il Morticino non si accorse della loro venuta. Dante gli si accostò, e ponendogli una_mano sopra la Spalla, gli disse una parola, -una sola Parola. Di repente nel Morticino la virtù dello sguardo si rifece viva, lascia-lamano del morto, trasalisce,  ...
‎1849
6
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
La fama dell' angoscia mortale del Morticino correva di bocca in bocca , e molti ne sentivano pietà, più molti sapendolo increscioso e tristo , pensavano gli avesse Dio mandata quella tribolazione per umiliarlo. Quando giunse all' orecchio di .
‎1836
7
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
La fama dell' angoscia mortale del Morticino correva di bocca in bocca , e molti ne sentivano pietà , più molti sapendolo increscioso e tristo , pensavano gli avesse Dio mandata quella tribolazione per umiliarlo. Quando giunse all' oreccbio di ...
‎1836
8
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
Tomo Primo Francesco Domenico Guerrazzi. u — Avvisatela, che si trattenga un' ora, e porterà via anche me. » Ciò detto riabbassò le palpebre e s' immerse di nuovo nel letargo della decrepitezza. La fama dell' angoscia mortale del Morticino ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mortale , Mortipero , Cassale , Morticcio , Morticino, Mortipicato. In tutti questi aggettivi domina l' obbiettiva nozione di Morte che li rende affini , ma ciascuno di essi , attesa la particolare sua desinenza , può distinguersi dagli nitri. Mortale , lat .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
... acciocchè la sua abondan- za non si conveitisca in sua morte. MORTE, di cosa dolorosa o noiosa. — E una morte. MORTICINO,sost.Puzzo di morticino. MORTICINO, -ina, pers. morta o quasi. Es. : Pare una morticina. + MORTINE. Cr. 5, 17.
Niccolò Tommaseo, 1841

用語«MORTICINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorticinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 5 prodotti migliori per "salvare" i capelli in estate
L'estate è arrivata, siamo tutte felici perché il nostro colore "morticino" può essere spazzato via dall'abbronzatura che, forse, ci regalerà ... «La Repubblica, 6月 15»
2
Giovani (e possibilmente italiani): per la difesa occhio a Zappacosta …
... a resuscitare qualche morticino mangiastipendio......con Gomez non ci siamo riusciti.....e di occasioni ne ha avute per sanare il suo stipendio. «Fiorentina.it, 6月 15»
3
Firenze, la rievocazione della prima partita del Calcio Storico …
... Storico moderno, che per l'occasione saranno ribattezzati con i nomi di chi giocava allora: da Morticino degli Antinori a Francesco de' Medici, ... «055firenze, 2月 15»
4
La partita dell'assedio
... che per l'occasione saranno ribattezzati con i nomi di chi giocava allora: da Morticino degli Antinori a Francesco de' Medici, da Alamanno de' ... «Corriere Fiorentino, 2月 15»
5
La Spagna ci indica la via. Ed è un campo minato
Sarà opportuno seguire da vicino fenomeni del genere, perché anche noi Grandi Riformatori italiani, con il nostro morticino chiamato Job Act, ... «AgoraVox Italia, 12月 14»
6
La Germania non è liberista
Anche riguardo il nascituro morticino chiamato unione bancaria, dove ad oggi la Germania stravince su tutta la linea (non senza qualche ... «AgoraVox Italia, 12月 13»
7
Quando a Bagno di Gavorrano il parroco era Don Pierino Gelmini
... Rigoloccio, Stazione di Gavorrano fino alla teleferica Marchi, Morticino, la Fornace, Poggio all'Aione, le Serre, il Pelagone, Campo Rotondo, ... «Il Giunco.net, 10月 13»
8
IL RACCONTO DELL'ESTATE Storia del cane giocoliere Lui sì che …
Se qualcuno gli avesse chiesto di fare l'applauso o il morticino, subito, avrebbe eseguito. Diveniva invece diffidente, fin quasi a smorzare il ... «Quotidiano.net, 8月 13»
9
A Nibali riesce il primo colpo staccare Evans sulle Alpi
Primo brutto segnale, da Evans. Lo chiamano lo «scatto del morticino». Te ne vai e poi resti lì, non ne hai più. L'attacco di Nibali l'aspettavano ... «La Stampa, 7月 12»
10
Grande rivalità e vecchi rancori: Bianchi-Azzurri, sfida d'altri tempi
Come fece Dante Da Castiglione che, non riuscendo a strappare il pallone dalle mani del Morticino degli Antinori, lo sollevò di peso, ... «La Nazione, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Morticino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morticino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z