アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morticcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORTICCIOの発音

mor · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORTICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmorticcioの定義

辞書の死亡率の定義は、それが死んだものの外観を持っているということです。

La definizione di morticcio nel dizionario è che ha apparenza di cosa morta.


イタリア語辞典で«morticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORTICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

MORTICCIOのように始まるイタリア語の単語

mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza

MORTICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

イタリア語の同義語辞典にあるmorticcioの類義語と反意語

同義語

«morticcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORTICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morticcioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorticcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morticcio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

morticcio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morticcio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

morticcio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

morticcio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

morticcio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

morticcio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morticcio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

morticcio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

morticcio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

morticcio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

morticcio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

morticcio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

morticcio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

morticcio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

morticcio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

morticcio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

morticcio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

morticcio
70百万人のスピーカー

イタリア語

morticcio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morticcio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

morticcio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

morticcio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

morticcio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

morticcio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

morticcio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

morticcio
5百万人のスピーカー

morticcioの使用傾向

傾向

用語«MORTICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«morticcio»の使用頻度を示しています。
morticcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morticcio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORTICCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morticcio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morticcio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morticcioに関するニュースでの使用例

例え

«MORTICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorticcioの使いかたを見つけましょう。morticcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Mortale , Mortifero , Cassale , Morticcio, Morticmo, Mortipicato. In tutti questi aggettivi domina 1' obbiettiva nozione di Morte che li rende affini , ma ciascuno di essi , attesa la particolare sua desinenza , può distinguersi dagli altri. Mortale , lat .
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mortale , Mortipero , Cassale , Morticcio , Morticino, Mortipicato. In tutti questi aggettivi domina l' obbiettiva nozione di Morte che li rende affini , ma ciascuno di essi , attesa la particolare sua desinenza , può distinguersi dagli nitri. Mortale , lat .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Morticcio, a, adj. half-desd: а demi~mort. Cóior morticcio, пи. pale colour: couMottéggio, m. ajest, banter: мышце, ns. Mottexgióso, a, adj. V. Mottçgxie'voie. Mottétto, ein, ajeer, joke: пинцеты-Неф Motto, mi. u motto; word; joke; jest; 'een devise; ...
Alfred Elwes, 1855
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Morticcio. MURTA'LI. aggiunto di tutto ciò che e soggetto a morte o che cagiona morte. Mortale. vedi MORTA'LI. 'MURTALITA', o pure MUR'l'ULITU'TINI, s. f. si dice del morire in breve spazio di tempo molti viventi.Mortalilà. 'MUBTALME'NTI.
‎1838
5
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
A adj. mortal : mortal, at. Mortaliia, a/, mortality: mortality, f. Mortalmente, adj. deadly, mortally: tuor- tellemeat. Morte. a/, death : mort,/. ; trepas, m. Mortella, af. myrtle: myrte, m, Morticcio, -a, adj. half-dead: a demi-mort. (Cdloi morticcio, sir.
Alfred Elwes, 1855
6
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
mortality, Mortalité Mortalménte, a. deadly, mortellement Morte , f. f. death , mort , trépas Mortélla , f. f. myrtle , mirtille , myrte Morticcio, cia, a. half-dead, à demi- mort (Color morticcio, a. pate colour, couleur pâle Mortífero , га , a. deadly , mortel  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
7
Vocabolario bolognese-italiano
... di Ciò che dà o cagiona morte; Mortìfero si prende esso pure in questo ultimo significato. Che porta morte.. Morticcio , ccia, agg. Che ha del morto. Color morticcio. V innanzi; Minuta; Bozza; Originale ; Norma ; Specchio. MOT. MOll MOB 374.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Mortella , s. f. ( -têl-la ) , etta. Myrtille ; myrte ; airelle , arbuste. Morticcio , cia , adj. ( -ti-tcho ) A demi- mort. + Color morticcio , couleur pâle. Morticino , na , adj. (-tchi- no ) Lana, carne morticina , laine ou viande de brebis morte de mort naturelle.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
MORTELLA. Arbußo noto . ( Lar. myinis. ) Minke, m. MORTICCIO. Che hä del morro . (Lat. inorritinris , cadavcrcus .LA _4L mi MINA. Color morticcio. (интриг. MORTICINO. Dim. di то::о.( Lat. pari-us тонна: ‚ cxíguuiri cadaveri )Pf> lit radeon. 5.
‎1745
10
Museo archeologico di Chieri: contributi alla conoscenza del ...
Gli unici toponimi indicanti terreno paludoso sembrano essere Morticclo e Marescum. Morticcio riflette il dialettale murtts 'acquitrino', una formazione romanza. Marescum è una voce di origine germanica {marisk) e ha il medesimo significato di ...
Giovannella Cresci Marrone, 1987

参照
« EDUCALINGO. Morticcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morticcio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z