アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mortella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORTELLAの発音

mor · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORTELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mortella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmortellaの定義

辞書の中のマルトルの定義はマートルです。

La definizione di mortella nel dizionario è mirto.


イタリア語辞典で«mortella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORTELLAと韻を踏むイタリア語の単語


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

MORTELLAのように始まるイタリア語の単語

mortalmente
mortamente
mortaretto
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo

MORTELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるmortellaの類義語と反意語

同義語

«mortella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORTELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmortellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mortella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉莫尔泰拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mortella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mortella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mortella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mortella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Mortella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mortella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mortella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mortella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mortella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mortella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Mortellaが
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mortella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mortella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mortella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mortella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mortella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mortella
70百万人のスピーカー

イタリア語

mortella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mortella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Mortella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mortella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mortella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mortella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mortella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mortella
5百万人のスピーカー

mortellaの使用傾向

傾向

用語«MORTELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«mortella»の使用頻度を示しています。
mortellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortella»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORTELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mortella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mortella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mortellaに関するニュースでの使用例

例え

«MORTELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmortellaの使いかたを見つけましょう。mortellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mortella d'orzolone poemma arrojeco de Nunziante Pagano
Nunziante Pagano, Carolina Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, Gioacchino re di Napoli, Gino Doria. '48 C A N T О iV. ' Qna'se tutta, vedenno Menechiello, La s'ommenta jettata 'a lo zzappatò, Cnrfe- a la casa , va , disse a ...
Nunziante Pagano, Carolina Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, Gioacchino re di Napoli, 1787
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
MORTELLA, MIRTO (Myr- •* eommunis), piccolo albero ov- n» cespuglio, odoroso , sempre nie, che nasce ne' monti sassosi sterili , e coltivasi ne' giardini ; i i rami numerosi, flessibili, ditti, frondosi , nella gioventù al- tanto rossi ; le foglie ...
Stefano Palma, 1870
3
Segni d'oro
La frangia estrema voleva che la Sani Mortella chiudesse i battenti, duramente contrastata da adepti che erano parenti di operai e che dicevano: non vogliamo dormire all'aperto e vivere girovaghi mangiando radici. Il gruppo era ospitato da ...
Domenico Starnone, 2003
4
Folli giardinieri. Storie d'amore e di verde
14. Alessandra. Vinciguerra,. “La. Mortella”,. isola. di. Ischia,. Napoli. Benvenuti nel mondo unico ingresso alla realtà passando per sogni floreali, desideri naturali, paesaggi incredibili, accostamenti botanici fuori dall'ordinario, fisicamente ...
Maury Dattilo, 2011
5
El fratin mi ynginiero
Un «Raguaglio della torre dela mortella» del gennaio 1565 sostiene come il torrione, elevato il tronco, manchi solo dei parapetti e della metà delle scale interne'4", una «Jnstruttione» consegnata nell'ottobre al Pomello comanda di destinarvi ...
Marino Viganò, 2004
6
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
Scrivono i Greci essere annestata la mortella ed il salcio, e ricevere in se i pomi granati, ed averne cosi di sè prodotti. Fassi olio delle coccole di martella, ed anca mescolandovi acqua, e, bollem dola e schiumandola, fa un grato vino. Desidera  ...
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
У. TASSO . t MORTELLA . Myrtus comuniî Linn. T. de' Bo- tanici . Planta che ha lo stelo legnoto , 1 rami numero, ti , flettibiti , diritti , frondosi , netla gioventù alquanto Totti t quadriangolari , le foglie opposte , quasi testili , lanceolnte-ovate  ...
Paulo Costa, 1822
8
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
Ve modestia Mortella stea scornosa, Zitto co Puocchie nterra, e non parlava ; Ched' è? n' aie rao cchiù lengua? di carcosa? Disse Tolla a la figlia, che ppenzava: Pecchè non vuoie responne , presentosa ? Moie tiente che no mmuccolo te ...
‎1787
9
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
D' oro brattino , e frunne de mortella La porta de le ccarcere aparata Trovaro tutta , e scritto a na cartella , . La sciata, è dura , e facete la nnata : , Cchiù sotta n'autra scritta muto bella, Che cierto fu quarch'anno stodiata , Pecche se purghe sta ...
‎1783
10
Dizionario della lingua italiana
Nel di cui fondo aggiunsi qualche quantità d'acqua di fiori di mortella. jCont.l Sod. Arb. 234. La mortella, la quale rattiene in se buon odore, benché col tempo se le ingrossi troppo il gambo, onde si sfronda e diventa vecchicreccia. = Ar. Fur. 6.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

用語«MORTELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GIARDINI LA MORTELLA: AL TEATRO GRECO PRIMA ESIBIZIONE …
Prosegue il ricco cartellone estivo al Teatro Greco dei Giardini la Mortella dove giovedi 23 Luglio sarà di scena la Prometheus Chamber ... «Ischia News ed Eventi, 7月 15»
2
Su Radio 2 Elba battuta da Ischia per colpa di una cena
... il Parco Termale, il giardino della Mortella, la Colombaia e il Museo Archeologico. Dai radioascoltatori l'isola d'Elba è stata premiata per la ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
3
'Voci e suoni del Mediterraneo', gli Almamegretta ...
L'appuntamento è per il prossimo 13 agosto al Rione Mortella dove nell'ampio spazio antistante il campo sportivo “C: Stigliano”, alle 22.00, si terrà l'atteso ... «ilmetapontino.it, 7月 15»
4
Ferragosto 2015: dove andare per una gita fuori porta nei più bei …
La Mortella, all'Isola d'Ischia (Napoli). I turisti – già fortunati a visitare quest'isola felice – hanno un'occasione in più per regalarsi una vacanza ... «UrbanPost, 7月 15»
5
Giardini la Mortella: prosegue l'estate in musica con i concerti al …
Il concerto in programma giovedi 16 Luglio nell'ambito della stagione estiva del Teatro Greco dei Giardini la Mortella conferma il gemellaggio ... «Ischia News ed Eventi, 7月 15»
6
Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
Giardini La Mortella, Ischia. Ore 17.30 www.lamortella.org. 26-27 luglio - TEATRO: Il diavolo custode, di Vincenzo Salemme. Arena Flegrea. «ilnapolista, 7月 15»
7
Concerti in Villa, mercoledì 15 Vincenzo Meriani e Marina Pellegrino …
... Associazione Roma Tre Orchestra (Roma), Fondazione W. Walton presso Giardini La Mortella (Ischia), “Il Bello del Sentire” – Musei Vaticani ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
8
daZero “Comincia dal campo”…, successo per l'incontro di giovedì 9.
... nonni e bambini – provenienti da tutto il Cilento – che hanno seguito i diversi laboratori: la lavorazione della mozzarella nella mortella presso ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
9
Cinque pezzi facili da mettere in valigia
Villa Medicea di Castello Firenze, La Mortella, Castello di Miramare di Trieste. E tanti altri. Dei veri gioielli nascosti e di cui si sente poco parlare ... «Vogue.it, 7月 15»
10
Giardini la Mortella, Ischia: al teatro greco giovedì 9 luglio secondo …
Al via domani giovedi 9 Luglio il secondo concerto dell'inglese Patchwork Jazz Orchestra diretta da Tom Green che questa settimana ha ... «Ischia News ed Eventi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mortella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mortella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z