アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mugnaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUGNAIAの発音

mu · gna · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUGNAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUGNAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mugnaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmugnaiaの定義

辞書のミラーの定義は、トウモロコシを粉砕する女性です。

La definizione di mugnaia nel dizionario è donna che macina granaglie.


イタリア語辞典で«mugnaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUGNAIAと韻を踏むイタリア語の単語


bambinaia
bam·bi·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
fagianaia
fa·gia·na·ia
fascinaia
fa·sci·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
tinaia
ti·na·ia
trinaia
tri·na·ia

MUGNAIAのように始まるイタリア語の単語

mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento
mugolare
mugolio
mugolo
mugolone
mugugnare
mugugno

MUGNAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
birbonaia
caldaia
fienaia
frasconaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
saponaia
topinaia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるmugnaiaの類義語と反意語

同義語

«mugnaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUGNAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mugnaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmugnaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mugnaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法式黄油炸鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trucha asalmonada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meuniere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

meuniere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مونير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

meuniere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meuniere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

meuniere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meunière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Meuniere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

meuniere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ムニエル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무니 엘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meuniere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

meuniere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

meuniere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

meuniere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meuniere
70百万人のスピーカー

イタリア語

mugnaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meuniere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

meuniere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meuniere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

meuniere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

MEUNIERE
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meuniere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meuniere
5百万人のスピーカー

mugnaiaの使用傾向

傾向

用語«MUGNAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«mugnaia»の使用頻度を示しています。
mugnaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mugnaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUGNAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mugnaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mugnaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mugnaiaに関するニュースでの使用例

例え

«MUGNAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmugnaiaの使いかたを見つけましょう。mugnaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sophia Loren
»_/n queste due pagine, alcune scene de La donna del fiume fqui accanto e nella pagina a fronte) e de La bella mugnaia (con De Sica e Mastroianni). In particolare. La donna del fiume, insieme a L'oro di Napoli, segna la nascita della diva ...
Enrico Lancia, 2001
2
Le mille e una notte
Un giorno mio fratello, mentre lavorava nella sua bottega, alzò il capo e vide alla finestra del mulino la mugnaia, che guardava nella strada. La trovò tanto bella che se ne innamorò. In quanto alla mugnaia, non siaccorse neppure di luiepoco  ...
AA. VV., 2010
3
Il grillo del mulino romanzo di Ponson du Terrail
Se voi seguite bene il mio ragionamento, vedrete che la cosa è impraticabile. - Parlate pure, disse Jouval con.flemma. --- Se procedete contro Michele per i venti o venticinquemila franchi che vi deve. di due cose l'una: o la mugnaia agherà, ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1869
4
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Clemente cadde dalle nuvole nel leggere questa lettera ; quindi disse pazzo a suo padre che pensava ad ammogliarsi in quel- f età, e pensò ancora al hel viso della mugnaia. I mille franchi di Rosa giunsero come la manna del cielo: se ne ...
Guiseppe Antonelli, 1854
5
Illusioni perdute
“Forse finirò garzone di mugnaio”si disse il poeta, contemplando quel delizioso paesaggio primadi coricarsi nel lettocheglipreparò la mugnaia edovedormì fino a spaventare i suoi ospiti. «Courtois, vai unpo'a vedere se quel giovanotto è vivo o  ...
Honoré de Balzac, 2012
6
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Antonio Piazza. ; fare che vi lega la vita. tarvi con me , che sono mugnaia e conladina. -- Cugina mia , balbettò Clemente, costretto a confessare a se stesso che aveva dinanzi agli occhi un' avvenente vedovella. - Vostro padre avea torto,  ...
Antonio Piazza, 1856
7
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
mugnaia. Le fettine di pesce spada cotte e ricoperte di prezzemolo tritato, al contatto del burro brunito e del succo di limone, friggono e acquistano il caratteristico sapore della cottura alla mugnaia, Per 4 porzioni: trance di pesce spada fresco ...
Marinella Penta de Peppo
8
Guy Savoy. La cucina di casa di un grande chef
Guy Savoy. Preparazione: 10 minuti Cottura: 15 minuti SOGLIOLA ALLA MUGNAIA 4 sogliole di circa 250 g ciascuna o ancora meglio: 2 sogliole di 500- 600 g ciascuna 1 00 g di farina 120 g di burro 5 ci di olio di vinacciolo 2 limoni 4 rametti di ...
Guy Savoy, 2004
9
L'Impostore senza impostura: 27
Medita forse di rapire la mugnaia?... Bapìrla! Dio buono! rapir la mugnaia! Aiuto! aiulol (Corre alla campana, e suono a tutta firma.) SCENA XVI. GIULIETTA, Anaum, Coauouu: e Comun!» e Punno, che continua a suonare. GIULIETTA.
‎1836
10
Sani Sapori CookBooks - L'Arte della Semplicità in Cucina
500 g di pasta mugnaia · 800 g di vongole già spurgate · 20 pomodori pachino · brodo di pesce · 1 spicchio di aglio · vino bianco secco · olio extravergine di oliva · sale In una larga padella da 30 cm di diametro circa, fare soffriggere per ...
Girolamo Aloe

用語«MUGNAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmugnaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Gallipoli cinque giorni di “Festa del mare”
... e fino a notte inoltrata, si potranno assaporare i piatti tipici gallipolini a base di pesce spada alla griglia, panato, fritto “alla mugnaia”, la tipica ... «Piazzasalento, 7月 15»
2
Eventi, Dieci giorni a Casa Abruzzo con la mostra Storia in Comune
... esempio la pasta alla mugnaia, la molinara, i maccheroni alla chitarra e l'arrosticino, punta di diamante della tradizione culinaria abruzzese). «AbruzzoNews24, 7月 15»
3
Un bolognese a Pescara. La storia di un amore lungo quasi 30 anni
Pescara è una città turistica, ha un'ottima tradizione culinaria, (ride) vado matto per gli arrosticini e la mugnaia. E' sicuramente una città ... «Pescara News, 7月 15»
4
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
Ottimi gli abbinamenti con la trota, il coregone del lago d'Iseo, la sogliola alla mugnaia, il salmone e il filetto di salmerino. Il Franciacorta Satèn ... «Gambero Rosso, 7月 15»
5
Anile a Miramare nel segno di Del Monaco
... schöne Müllerin” (“La bella mugnaia”) di Schubert proposta dal baritono Constantin Walderdorff accompagnato al piano da Kristin Okerlund. «Il Piccolo, 7月 15»
6
Expo, le nonne d'Abruzzo svelano le ricette
... dalla coratella di Avezzano alla mugnaia di Elice, passando per gli gnocchetti e ceci di Celano, i cinciarielli di Fallo e le cioffe di Sulmona. «Chietitoday, 7月 15»
7
Lo chef abruzzese Massimiliano Di Matteo da New York a Tel Aviv …
Feci venire mia madre Ed iniziammo a servire piatti abruzzesi come timballo mugnaia pecorara crespelle in brodo etc. in giorno un tipo era li Di ... «abruzzo independent, 7月 15»
8
Si apre la rassegna cinematografica a Pergine con il libro "Una valle …
Il primo film invece ad essere stato girato in Valdarno è stato “La bella mugnaia” di Mario Camerini nel 1955, per la precisione a Rignano, con ... «ValdarnoPost, 7月 15»
9
Le ricette delle nonne abruzzesi arrivano ad Expò grazie ad un …
... le Cioffe di nonna Anna di Sulmona; la Mugnaia di nonna Nella di Elice; laCoratella di nonna Palmerina di Avezzano e i Cinciarelli di nonna ... «AbruzzoLive, 7月 15»
10
Piccolo Festival Fvg: la bella musica in “dimore di gloria”
... grande tenore mentre domenica 12 luglio il Festival si conclude al Castello di Duino (ore 21.30) con “La bella mugnaia” di Franz Schubert. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mugnaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mugnaia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z