アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"necrotizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNECROTIZZAREの発音

ne · cro · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NECROTIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNECROTIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«necrotizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnecrotizzareの定義

辞書の壊死の定義は、壊死を作ることです:組織を壊死させる多くの原因があります。 壊死も壊死状態になり、壊死状態になります。組織は、火傷により壊死します。

La definizione di necrotizzare nel dizionario è rendere necrotico: molte sono le cause che necrotizzano i tessuti. Necrotizzare è anche diventare necrotico, ridursi in stato di necrosi: un tessuto, per ustione, si necrotizza.


イタリア語辞典で«necrotizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NECROTIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

NECROTIZZAREのように始まるイタリア語の単語

necrofito
necrofobia
necrofobo
necroforo
necrologia
necrologico
necrologio
necrologista
necromanzia
necropoli
necropsia
necrormone
necrosare
necroscopia
necroscopico
necroscopo
necrosi
necrotico
necrotizzante
necrotomia

NECROTIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるnecrotizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NECROTIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«necrotizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
necrotizzareのイタリア語での同義語

«necrotizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NECROTIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語necrotizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnecrotizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«necrotizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坏死的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

necrótico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

necrotic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिगलित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نخرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

некротический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

necrótica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Necrotic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nécrotique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

necrotic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nekrotischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

壊死
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

괴사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

necrotic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoại tử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதைவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

necrotic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nekrotik
70百万人のスピーカー

イタリア語

necrotizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

martwicze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

некротичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necrotice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρωτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nekrotiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nekrotisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nekrotisk
5百万人のスピーカー

necrotizzareの使用傾向

傾向

用語«NECROTIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«necrotizzare»の使用頻度を示しています。
necrotizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«necrotizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«NECROTIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«necrotizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«necrotizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、necrotizzareに関するニュースでの使用例

例え

«NECROTIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnecrotizzareの使いかたを見つけましょう。necrotizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Una cappa di soffocamento progressivo sta premendo sulla vita economica. Un circolo perverso si sta stringendo attorno al sistema produttivo: non servirà a raddrizzare le ossa malformate e finirà con il necrotizzare anche i tessuti sani».
‎1982
2
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
In questa eventualità, il sangue non puòpiù raggiungere lazona erniata ( fuoriuscita) che, quindi, correil pericolo di necrotizzare, cioèdi morire. Rigonfiamento dell'ombelico Se sull'ombelico appare una tumefazione, la cuigrandezza può ...
Laura De Laurentiis, 2014
3
Le fiabe per affrontare gelosia e invidia. Un aiuto per ...
Una forte riflessione indotta dalla fiaba e che, doverosamente, deve essere sottolineata, è quella che evidenzia come la gelosia possa accecare la mente e necrotizzare il cuore, rendendolo insensibile e lontano addirittura dai vincoli di ...
Benini, Malombra, 2014
4
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
0 umie raé v I'mpwfobumrzeé pels morire lentamente, spegnersi; consumarSi O Q'i'g) spegnersi, estinguersi, languire 0 (med) necrotizzare. obumrzeé red¡ obumieraé. oburzenie sn indignazione (f), Sdegno (m), risentimento (m). oburzony ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
5
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Possonoimbrunirsi e necrotizzare, ildanno intalcasoè intaccarela sintesi clorofilliana, da cui consegue un decremento dell'accumulo dimateriali nutritizi e deperimento generale dellapianta. La riproduzione fungina è veramente rapida e  ...
Franco Vecchi, 2014
6
Maddalene fra sogno e realtà:
con tutte lenostre forze la ferita, legare bene la parte superiore alla zonadel morsoper rallentare l'entrata in circolodelveleno, anche in questo caso senza eccedere per non necrotizzare i tessuti. L'arto andava poiimmobilizzato con stecchedi ...
Renato Chierzi, 2014
7
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
“L'architettura filtrata dalla vita, pulsante nelle vene dei percorsi, non può essere costretta entro statiche recinzioni, che rischiano di necrotizzare i flussi vitali” (G. Michelucci). Gianni Bellucci, Paolo Posarelli Una dimensione metropolitana e ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
8
Italianismi nella lingua albanese
... lemma non è registrato in FSHSr), FGJSHa]. necropoli -> nekrapól s. m. ( archeol) 'luogo dedicato alla sepoltura e venerazione dei defunti riemersa da scavi archeologici' [1954, FGJSH, FSHSr, FGJSHa]. necrotizzare -> nekrotizoj v. tr. (med.) ...
Brunilda Dashi, 2013
9
Il paese senza progetti _ ora basta!
... riferirsi alla problematica organizzativa obsoleta incardinata su figure apicali e di massima dirigenza, che hanno contribuito a necrotizzare la burocrazia, sviluppando una intera carriera in questa o quella amministrazione ministeriale. 130.
Roberto De Pascalis, 2014
10
Costituzionalismo e rappresentanza. Il caso del Sudafrica
Burocrati e tecnocrati s'imposero prepotentemente sulla scena politica contribuendo a necrotizzare le istituzioni entro parametri di corruzione, inefficienza e nepotismo, e parallelamente, l'accesso alle risorse del settore pubblico divenne ...
Francesca Romana Dau, 2011

用語«NECROTIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnecrotizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parere su devitalazzazione molare
Se è stata utilizzata una pasta arsenicale per necrotizzare chimicamente il tessuto pulpare effettivamente si tratta di una medicazione potenzialmente pericolosa ... «Medicitalia.it, 6月 15»
2
Biosicurezza: le nuove minacce invisibili delle nostre colture
Il fungo è originario dall'Africa centrale ed è in grado di necrotizzare in breve periodo. È stato introdotto in Europa con il trasporto di semi ... «Corriere della Sera, 3月 15»
3
Morbo di Crohn: sintomi, diagnosi e cure
Il disturbo tende a propagarsi ai tessuti vicini, come ad esempio ai linfonodi, e la capacità di necrotizzare i tessuti può portare alla formazione di ... «GreenStyle, 9月 14»
4
Lettera di una giornalista a Matteo Renzi sull'articolo 18
La riforma del rottamatore fa parte di un piano più vasto per necrotizzare l'economia italiana. Strano che proprio Forza Italia lo appoggi, quella ... «You-ng.it, 9月 14»
5
Displasia del gomito del cane
Le cellule cartilaginee potrebbero necrotizzare e la parte staccarsi lasciando esposto l'osso, con conseguenti infiammazioni e artriti. La non ... «GreenStyle, 4月 14»
6
Sabrina Molinaro: "Senza limiti, i giovani sono a rischio e sta …
... mischiano e sciolgono e la iniettano, con rischi pazzeschi, perché se non prendi la vena e la sostanza colpisce il muscolo lo fa necrotizzare, ... «La Repubblica, 2月 14»
7
SANITA': ULTRASUONI PER LA CURA DELL'INFERTILITA'
... ultrasuoni focalizzati ad alta intensità, infatti “questi ultrasuoni vengono indirizzati nel punto focale che è la parte da curare e necrotizzare. «Abruzzoweb.it, 5月 13»
8
L'AQUILANO MASCARETTI MOSTRA IN RAI LA TECNICA
In questo modo consente di necrotizzare i fibromi dell'utero senza ricorrere al bisturi. L'attività è diretta all'eliminazione di fibromi uterini anche ... «Abruzzoweb.it, 2月 13»
9
Tumori ossei: a L'Aquila nuovissima tecnica a ultrasuoni
Essa consente di necrotizzare i fibromi dell'utero senza dover ricorrere a incisioni e asportazioni chirurgiche. Grazie alla collaborazione con il ... «PrimaDaNoi.it, 7月 12»
10
L'Aquila: all'ospedale San Salvatore una nuovissima tecnica per la …
Essa consente di necrotizzare i fibromi dell'utero senza dover ricorrere a incisioni e asportazioni chirurgiche. Grazie alla collaborazione con il ... «abruzzo24ore.tv, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Necrotizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/necrotizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z