アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"necromanzia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNECROMANZIAの発音

necromanzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でNECROMANZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«necromanzia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
necromanzia

巫女寄せ

Negromanzia

ネクロマンシーは、精神的な保護から知恵への様々な理由から、「操作霊」、「占いの霊」を呼び起こそうとする占いの一形態です。 しかし、中世以来、ニグロマニズムはしばしば暗闇と悪魔の喚起と関連していました。 理論的には:「ネクロマンシー」は死の魔法となるでしょう - μαντείαsulνεκρός、 「Neg Negancy」はニジェールの補題をνεκρόςに置き換え、文字通り「黒い魔法」と解釈するラテン語のcalcesterです。 実際には、用語は間違って混同されることが多く、明らかに悪循環を作ります。 非依存性の同義語は精神病です。 La negromanzia è una forma di divinazione in cui i praticanti cercano di evocare "spiriti operativi", "spiriti della divinazione" o riportare in vita i morti per varie ragioni, dalla protezione spirituale alla saggezza. Comunque, a partire dal medioevo, la negromanzia è stata associata sovente alla oscura e all'evocazione di demoni in genere. In teoria: "necromanzia" sarebbe la magia operata sulla morte - μαντεία sul νεκρός,; "negromanzia" invece è un calco latino che sostituisce a νεκρός il lemma niger, e sarebbe da intendersi letteralmente come "magia nera". In pratica i termini sono spesso erroneamente confusi, cosa che ovviamente genera un circolo vizioso. Sinonimo di negromanzia è psicomanzia.

イタリア語辞典でのnecromanziaの定義

辞書のネクロマンシーの定義は、死人を呼び起こすことを基盤とする神学的な芸術です。

La definizione di necromanzia nel dizionario è arte divinatoria fondata sull'evocazione dei defunti.

イタリア語辞典で«necromanzia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NECROMANZIAと韻を踏むイタリア語の単語


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
garanzia
ga·ran·zi·a
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
infanzia
in·fan·zia
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
lecanomanzia
le·ca·no·man·zi·a
mercanzia
mer·can·zi·a
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a

NECROMANZIAのように始まるイタリア語の単語

necrofilia
necrofilo
necrofito
necrofobia
necrofobo
necroforo
necrologia
necrologico
necrologio
necrologista
necropoli
necropsia
necrormone
necrosare
necroscopia
necroscopico
necroscopo
necrosi
necrotico
necrotizzante

NECROMANZIAのように終わるイタリア語の単語

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
idromanzia
mercatanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

イタリア語の同義語辞典にあるnecromanziaの類義語と反意語

同義語

«necromanzia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NECROMANZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語necromanziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnecromanziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«necromanzia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巫术
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nigromancia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

necromancy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काला जादू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

некромантия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

necromancia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাদুবিদ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nécromancie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ilmu hitam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nekromantie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

巫女寄せ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

죽은 자와의 교령으로 미래를 점 치는 점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

necromancy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phép chiêu hồn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பில்லி சூனியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जादूटोणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyücülük
70百万人のスピーカー

イタリア語

necromanzia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nekromancja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

некромантия
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necromanție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρομαντεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nekromante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

necromancy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

necromancy
5百万人のスピーカー

necromanziaの使用傾向

傾向

用語«NECROMANZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«necromanzia»の使用頻度を示しています。
necromanziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«necromanzia»で最も広く使用されている表現です。

用語«NECROMANZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«necromanzia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«necromanzia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、necromanziaに関するニュースでの使用例

例え

«NECROMANZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnecromanziaの使いかたを見つけましょう。necromanziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uomini, diavoli, esorcismi: la verità sul mondo dell'occulto
Necromanzia. Spiritismo I due termini praticamente si equivalgono, ma diversa è la modalità con cui ci si mette in contatto coi morti: necromanzia è tentato contatto personale; spiritismo tentato contatto per evocazione rituale, attraverso un ...
Giovanni Battista Proja, 2002
2
L'abisso del sé: satanismo e sette sataniche
La necromanzia è una sorta di prassi divinatoria mediante la quale si ricorre all' apparizione e alla locuzione dei morti allo scopo di conoscere cose future o in ogni caso qualcosa che — in un certo qual modo — supera le possibili capacità ...
David Monti, Moreno Fiori, Alessia Micoli, 2011
3
La Civiltà cattolica
E poi da giovanetto mi « ricordo aver udite queste invenzioni giudaiche » della necromanzia di Gesù Cristo. E notisi che sopra questa necromanzia di Gesù Cristo è fondato appunto quel pessimo dei libelli ebraici detto Toldos Iescu ossia  ...
‎1886
4
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
I re d' Israele e di Giuda che caddero nell' idolatria non mancarono di proteggcre ogni specie di magia e divinazione e quindi anco la necromanzia; ma quei clfebbero a cuore la religione furon solleciti di proscriver si fatti disordini e castigar ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843
5
Un gallo ad Asclepio: Morte, morti e società tra antichità e ...
Tuttavia, le ovvie differenze tra necromanzia e una santa reviviscenza spesso si facevano quantomeno sottili. Martino di Tours (m. 397), ad esempio, convocò lo spettro di un uomo morto che la gente diTours venerava erroneamente come ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2014
6
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
Ausonio e Firmico fanno menzione di lui . NECROMANZIA , divinazione per mezzo de' morti. Vi è differenza tra neciomanzia e necromanzia : colla prima si chiamavano le ombre degli uomini estinti ; colla seconda quelle degli Dei e degli Eroi .
Filippo Bianco, 1831
7
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Necromanzia In ogni epoca sono stati fatti tentativi per evocare le anime dei morti ; un esempio è quello della Strega di Endor, di cui parleremo in un saggio a parte . Per mezzo di cerimoniali, di speciali rituali e preghiere, i maghi dell'Europa ...
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
8
la civilta cattolica
LA. MODERNA. NECROMANZIA'. II Im. Religione della tavola parlante in Ginevra . In Europa, come già notammo, le tavole giranti e parlanti per lo più non servirono ad altro che alla curiosità e al trastullo delle brigate; le quali come aveano ...
‎1857
9
La Divina Commedia. Inferno
APPROFONDIMENTI L'episodio di Eritone raccontato da protagonista da Virgilio, non è isolato nella letteratura classica: la necromanzia, arte magica che mette in comunicazione i vivi col mondo dei morti attraverso la cooperazione attiva di ...
B. Garavelli, 2009
10
Ravenna capitale. Uno sguardo ad occidente. Romani e Goti, ...
Questi tratti in comune tra l'ambito della magia e quello della divinazione sono particolarmente evidenti a proposito della necromanzia, sia nel contatto con i cadaveri, sia nell'impiego di formule magiche, praecantationes. C'è tuttavia una ...
Gisella Bassanelli Sommariva, Simona Tarozzi, Università di Bologna. Facoltà di giurisprudenza, 2012

用語«NECROMANZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnecromanziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harry Potter, come si crea un Horcrux?
La necromanzia, o la versione più fantastica di essa, almeno, è l'arte di usare i morti per acquisire potere, e questa è una delle ragioni per cui ... «Giornalettismo, 6月 15»
2
Chiedendo l'intercessione dei santi stiamo evocando i morti?
Alcuni, ad ogni modo, continueranno a dire che chiedere l'intercessione dei santi equivale alla necromanzia. Dov'è la dimora dei morti? «Aleteia IT, 6月 15»
3
Dino Terra e la Divina Commedia, una conferenza all'Agorà
... politica della Chiesa e il fondamentale rispetto del sacro, l'idea dell'arte come atto di necromanzia, cioè una continua evocazione dei morti. «Lucca in Diretta, 6月 15»
4
Un pensatore libero e dimenticato
... i tradizionalisti ultraortodossi che ancora ritengono la parola “esoterismo” sia equivalente di “occultismo e necromanzia” quando anche non di “satanismo”. «TOTALITA'.IT, 4月 15»
5
[D&D 3.5] Elyan Gareth (PG Forgotten Realms)
... scudiero, finirono tra le fila di un gruppo di avventurieri selezionati per sbarazzarsi di un individuo sospettato di necromanzia ed arti oscure. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 1月 15»
6
Fantasy in salsa bonelliana
... un tempo a Ian, tradita dal suo desiderio di conoscenza; parabola simile a quella degli Impuri, altri antagonisti, sopraffatti dalla necromanzia. «uBC Fumetti, 8月 14»
7
Luciano di Samosata: “L'ignoranza acceca gli uomini”
... segnalano Menippo o la necromanzia, Icaromenippo, Caronte, Zeus confutato, Zeus tragedo, Prometeo o il Caucaso, l'Assemblea degli dei, ... «CorriereUniv.it, 6月 14»
8
Krazy & Ignatz, le tavole di Herriman in edizione di lusso per Nova …
A inizio 2014 arriverà nel nostro paese “Krazy & Ignatz – Necromanzia al Blue Bush”. Si tratta della ristampa delle stralunate, folli, oniriche e ... «MangaForever.net, 1月 14»
9
Clash of Clans si aggiorna con molte novita'
Nuova unità: la Strega! Esperta nell'oscura arte della necromanzia, la Strega rianima scheletri di guerrieri defunti. Al comando della sua orda di ... «Spaziogames.it, 7月 13»
10
“Merlin”: trama e fotogallery episodio 4x09 del 20 Settembre: “Il …
Merlino si confida con Gaius (Richard Wilson) e i due pensano possa trattarsi di necromanzia, un'antica arte magica temuta anche ai tempi ... «Teleblog, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Necromanzia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/necromanzia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z