アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neoformazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEOFORMAZIONEの発音

ne · o · for · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEOFORMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEOFORMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«neoformazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのneoformazioneの定義

辞書の新形成の最初の定義は、しばしば形態学的に異なる植物における新しい器官の形成である。 ネオフォーメーションの別の定義は、単語または既存のセンテンス上に形成された新しい単語または新しいフレーズである。 新形成は、新組織の形成(しばしば病理学的)でもある。

La prima definizione di neoformazione nel dizionario è formazione di organi nuovi in una pianta, spesso morfologicamente diversi. Altra definizione di neoformazione è nuova parola o nuova frase formata su una parola o su una frase già esistente. Neoformazione è anche formazione, spesso patologica, di nuovi tessuti.


イタリア語辞典で«neoformazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEOFORMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

NEOFORMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

neoebraico
neoegiziano
neoeletto
neoellenico
neofascismo
neofascista
neofascistico
neofilia
neofita
neofobia
neogene
neoghibellinismo
neoghibellino
neogotico
neogrammatica
neogrammatico
neogreco
neoguelfismo
neoguelfo
neohegeliano

NEOFORMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるneoformazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEOFORMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«neoformazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neoformazioneのイタリア語での同義語

«neoformazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEOFORMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neoformazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneoformazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«neoformazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

新生物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

neoformación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

neoformation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

neoformation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

neoformation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

новообразование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

neoformação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

neoformation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

néoformation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

neoformation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neubildungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

新生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

neoformation
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

neoformation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

neoformation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

neoformation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

neoformation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

neoformasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

neoformazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

neoformation
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

новоутворення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neoformație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

neoformation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neoformation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nybildning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

neoformation
5百万人のスピーカー

neoformazioneの使用傾向

傾向

用語«NEOFORMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«neoformazione»の使用頻度を示しています。
neoformazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neoformazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEOFORMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neoformazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neoformazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、neoformazioneに関するニュースでの使用例

例え

«NEOFORMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneoformazioneの使いかたを見つけましょう。neoformazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
neoformazione del tessuto mucoso. ' 3.” Lipomo,caratterizzatodalla neoformazione del tessuto adiposo. 4.° Glioma, caratterizzato dalla neoformazione di un tessuto simile al nevroglio. 5.° Linfoma, caratterizzato dalla neoformazione di tessuto ...
‎1873
2
Rivista clinica
Glioma, caratterizzato dalla neoformazione <li un tessuto simile al nevroglio. 5.° — Linfoma, caratterizzato dalla neoformazione di tessuto adenoide simile a quello che forma le glandolo linfatiche. 6.° — Condroma, caratterizzato dalla ...
‎1871
3
Rivista clinica di Bologna
4.0 - Glioma, caratterizzato dalla neoformazione di un tessuto simile al nevroglio. 5.0 _ Linfoma, caratterizzato dalla neoformazione di tessuto adenoide simile a quello che forma le glandole linfatiche. 6.0 _ Condroma, caratterizzato dalla ...
‎1872
4
Radiologia geriatrica
In ogni caso,il riscontro di una neoformazione renale va valutato attentamente dal radiologo che oggi dispone di validi mezzi in grado di definire accuratamente sede, natura ed estensione della patologia. L'ecografia e, maggiormente,la ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
5
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
bNeoformazione solida iperecogena del polo renale superiore. c Neoformazione solida lievemente iperecogena (frecce) che determina salienza del margine renale (Fig. 37). L'anecogenicità è solitamente correlata alla presenza di aree ...
Luigi Grazioli, 2008
6
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
Anche se l'esame ecografico è in grado di fornire importanti informazioni sulla natura della neoformazione (i fibromi risultano iperecogeni rispetto al muscolo ospite mentre i lipomi possono apparire debolmente iperecogeni o,al contrario, ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
7
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Neoformazione ipoecogena disomogenea, poco vascolarizzata al PD direzionale Fig. 3.38. Fibrolipoma della guancia. Formazione ipoecogena, leggermente disomogenea, ben delimitata, con qualche se- gnale vascolare al PD direzionale ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
8
Osteonecrosi dei mascellari e bisfosfonati
L'osso è un tessuto ad alta attività metabolica continuamente sottoposto a un meccanismo di ricambio definito rimodellamento, costituito da una fase di riassorbimento seguito da una fase di neoformazione. Nell'individuo sano adulto i due ...
Paolo Vescovi, 2008
9
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Il ritrovamento nel prodotto ceramico di granuli carbonatici e di microfossili, ovvero dei sopracitati silicati calcici di neoformazione, è funzione soltanto del processo di cottura. Infatti, la composizione mineralogica finale dipenderà dalla ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
10
Memorie
d, corpuscolo di Malpighi di questa neoformazione ; e, parte nella quale la milza neoformata ha rotta la capsula splenica e comunica col parenchima della milza primaria. Ingr. 40. Cam. lue. FiG. 23. Piccolo nodulo sulla superficie della milza ...
‎1883

用語«NEOFORMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneoformazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neoformazione labbro inferiore
Sono stato operato la prima volta, dopo che il chirurgo mi ha diagnosticato una neoformazione del labbro inferiore, per l'asportazione della ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Ciclismo, Basso: ”Voglio essere a Parigi per la fine del Tour”. Medici …
Sono molto ottimista perché dalla sensazione che ho è che la neoformazione sia molto localizzata e questo aiuta a pensare a una prognosi ... «DirettaNews.it, 7月 15»
3
Ragade anale e papilloma 16
Che reali possibilità ci sono avere una neoformazione anale non essendo immunodepressa? Vi ringrazio anticipatamente per la risposta. «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Tumore filloide maligno, quale cura?
Al taglio, neoformazione di colorito bianco- grigiastro di aspetto plurinodulare cm 5 di diametro. DIAGNOSI: Tumore filloide recidivo con aspetti ... «MedicinaLive, 7月 15»
5
Carcinoma alla vescica
Le possibilità che si possa davvero confermare una neoformazione infitrante lo strato muscolare sono comunque abbastanza basse, dipende ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Terapie innovative per il tumore ovarico
... terapie anti-angiogeniche che impediscono al tumore di crescere e diffondersi, bloccando la neoformazione vascolare che alimenta il tumore ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
7
Messina, nutrita partecipazione al convegno sui tumori ovarici
... regole o con l'aiuto di alcuni software, è possibile calcolare, in base alle immagini ecografiche, il rischio di malignità di una neoformazione. «Stretto web, 7月 15»
8
Ossa in pericolo nei pazienti con acromegalia: il 40% va incontro a …
... di GH causa un aumento del turnover osseo con un effetto quantitativamente maggiore sul riassorbimento rispetto alla neoformazione ossea. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
9
Sguardi d'energia, sentirsi belle per combattere il tumore ovarico
... terapie anti-angiogeniche che impediscono al tumore di crescere e diffondersi, bloccando la neoformazione vascolare che alimenta il tumore ... «MeridianaNotizie, 7月 15»
10
“Sguardi d'Energia” contro il tumore ovarico: dalla bellezza e dalla …
... terapie anti-angiogeniche che impediscono al tumore di crescere e diffondersi, bloccando la neoformazione vascolare che alimenta il tumore ... «informazione.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neoformazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/neoformazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z