アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neopatentato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEOPATENTATOの発音

ne · o · pa · ten · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEOPATENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEOPATENTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«neopatentato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのneopatentatoの定義

辞書の初心者のドライバの定義は、運転免許を取得したばかりの人です。

La definizione di neopatentato nel dizionario è che, chi ha appena ottenuto la patente di guida.


イタリア語辞典で«neopatentato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEOPATENTATOと韻を踏むイタリア語の単語


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

NEOPATENTATOのように始まるイタリア語の単語

neopaganesimo
neopa
neopentecostale
neopentecostalismo
neopersiano
neopitagorico
neopitagorismo
neoplasia
neoplasico
neoplasma
neoplasticismo
neoplastico
neoplatonico
neoplatonismo
neopositivismo
neopositivista
neopositivistico
neoprene
neoproletariato
neoproletario

NEOPATENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるneopatentatoの類義語と反意語

同義語

«neopatentato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEOPATENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neopatentatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneopatentatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«neopatentato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

年轻司机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

joven piloto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

young driver
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

युवा ड्राइवर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سائق الشباب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молодой водитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jovem piloto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরুণ ড্রাইভার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeune conducteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemandu muda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

junge Fahrer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

若いドライバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

젊은 드라이버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

driver enom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lái xe trẻ tuổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இளம் இயக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तरुण ड्राइव्हर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genç sürücü
70百万人のスピーカー

イタリア語

neopatentato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

młody kierowca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молодий водій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tânăr conducător auto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεαρός οδηγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jong bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unga förare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ung sjåfør
5百万人のスピーカー

neopatentatoの使用傾向

傾向

用語«NEOPATENTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«neopatentato»の使用頻度を示しています。
neopatentatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neopatentato»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEOPATENTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neopatentato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neopatentato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、neopatentatoに関するニュースでの使用例

例え

«NEOPATENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneopatentatoの使いかたを見つけましょう。neopatentatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuova disciplina della circolazione stradale
La limitazione non opera quando il neopatentato si trova alla guida di un veicolo al servizio di una persona diversamenteabile, acondizionechesiamunitadicontrassegnodicircolazione,aisensi dell'art. 188 C.d.S., e la persona sia a bordo del ...
Stefano Gambacurta, Giuseppe Scandone, 2011
2
Buone pratiche e procedure terapeutiche nella gestione del ...
livello di alcolemia, gravità dell'incidente, recidive, età giovanile, neopatentato, categoria della patente, attività lavorativa). In queste situazioni si passa ad una classe di rischio superiore. Si deve comunque tener conto anche della disponibilità ...
Alfio Lucchini, Lucchini, Nava, Manzato, Felice Nava, 2008
3
Viva vox constitutionis. Temi e tendenze nella ...
... da più di tre anni e quella del conducente “neopatentato”, là dove, in quest' ultimo caso, viene in rilievo, secondo una valutazione compiuta dal legislatore in base a dati di esperienza, l'elemento differenziante della minor pratica nella guida, ...
Valerio Onida, Barbara Randazzo, 2008
4
Risparmiando si impara. piccola guida per spendere meglio.
Ilpercorso per arrivare in vettaè lungo, praticamente ogni anno, se nonsi verificano sinistri con responsabilità si avanza diuna classe. Molto penalizzanteèil caso di un neopatentato, conmeno di 26 annichesottoscrive lanuova polizza: inquesto ...
Valerio Scarmi, 2013
5
Autovelox e telelaser. Opposizioni e ricorsi. Con formulario ...
Per chi supera il limite massimo di oltre 60 km/h,sanzione amministrativa da 555 a 2220 euro decurtazione di 10 punti patente nonché ritiro e sospensione della stessa da 6 a 12 mesi (in caso di conducente neopatentato sospensione da 6 a ...
Manuela Rinaldi, 2012
6
La nuova patente di guida
In questo caso potrebbe non essere considerato neopatentato. Infine, per completezza di esposizione, si segnala che, al pari di ciò che accade per l' articolo 117, si tiene sempre conto della data di. LE MODIFICHE AL CODICE DELLA ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
7
Atti e procedure della polizia municipale
Anche nel caso di più violazioni commesse da neopatentato il punteggio massimo effettivamente decurtato sarà di 15 punti. Nel caso di mancata identificazione del conducente nel verbale notificato al proprietario del veicolo (o ad altro ...
Elena Fiore, 2011
8
Fate famiglia!: Dalla tata più famosa d’Italia, regole e ...
Se a Betta quest'ultima misura dovesse sembrare una punizione terribile, lesi imporrà, con tanto di sveglia, un mese di alzatacce; poi la si sospenderà se il suo comportamento sarà migliorato. Simone, 18 anni e neopatentato, si permette ...
Lucia Rizzi, 2012
9
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
3 Conducente di età inferiore a 21 anni, neopatentato, chi esercita professionalmente l'attività di trasporto di persone e cose con 0,5 e 186 c. 2-bis < ta g/l <= 0,8 che provoca incidente stradale (durata fermo: centottanta giorni salvo che il ...
Vincenzo Manna, 2014
10
Il penalista. Pacchetto sicurezza
Qualora nel conducente neopatentato venga riscontrata anche una minima traccia di alcool, il suo periodo di prova viene prolungato di ulteriori due anni. Inoltre, lo stesso ha l'obbligo di partecipare ad un seminario di perfezionamento allo ...
Ettore Randazzo, 2009

用語«NEOPATENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneopatentatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come non pagare troppo per assicurazione auto » SosTariffe.it
... richiedere alla compagnia assicurativa l'applicazione della Legge Bersani, ovvero quella normativa che consente ad un neopatentato o ad ... «SosTariffe, 7月 15»
2
Guida in stato di ebbrezza: due persone denunciate
Per sua fortuna aveva da poco superato i 3 anni del neopatentato e quindi non dovrà ripetere l'esame di guida, limitandosi ad una ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Pattuglie sulle strade: fermato neopatentato ubriaco, patenti ritirate …
Controllati uno per uno: multe e ritiro di patenti per chi si mette alla guida se ha bevuto. La notte tra sabato e domenica i militari della ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
4
Controlli lungo la costa di Otranto, nei guai neopatentato alla guida …
Il 20enne di Otranto è stato, infatti, sorpreso ubriaco, alla guida di una Bmw X3, dagli agenti del commissariato idruntino, i quali nel corso ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
5
Assicurazione auto, quanto aumenta dopo un incidente?
Un neopatentato che in un anno provoca un incidente con colpa al successivo rinnovo si troverà a pagare anche 1.000 euro in più, mentre un ... «inToscana, 7月 15»
6
Neopatentato finisce contro due auto in sosta
MOGLIANO – Neopatentato da dieci giorni provoca un incidente e rischia di perdere il documento di guida per un pezzo. La polizia locale ... «Oggi Treviso, 7月 15»
7
Patente da dieci giorni: si droga e si schianta
Un neopatentato moglianese è stato protagonista di un rocambolesco incidente. Ora la sua patente, rilasciata da poche settimane, rischia di ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
NUOVA SEAT/ La macchina delle young families dà ancora più …
... satellitare di serie, tutte le aperture di porte/portelloni elettriche, il Park Assist aggiornato con telecamera posteriore a prova di neopatentato e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Non impedì violenza sessuale di gruppo contro 14enne, ora è in …
... il 27enne che all'epoca era neopatentato ed era alla guida dell'auto – per farsi accompagnare in un casolare abbandonato in cui appartarsi. «Estense.com, 7月 15»
10
Libera concorrenza in città
Chiunque, dal disabile, magari non vedente, al ragazzino su skateboard, al cafoncello neopatentato con l'auto di mammà. Così si dovrebbe ... «Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neopatentato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/neopatentato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z