アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONTATOの発音

mon · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«montato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmontatoの定義

辞書に組み立てられた最初の定義には、mount:mounted troopsが提供されています。 マウントされた人の別の定義は、自尊心が高まっている自尊心が高まっている人であり、シムは:マウントされた人に立つことはできません。 マウントされているのはクリーム、卵、シムですが、スムージーはボリュームが増えるように鞭打っています。

La prima definizione di montato nel dizionario è fornito di cavalcatura: truppe montate. Altra definizione di montato è di persona, che è salito in superbia, che ha eccessiva stima di sé e sim.: non sopporto le persone montate. Montato è anche di panna, uova e sim., frullato, sbattuto in modo che aumenti di volume.


イタリア語辞典で«montato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTATOと韻を踏むイタリア語の単語


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

MONTATOのように始まるイタリア語の単語

montanaro
montanino
montanismo
montanista
montanistico
montano
montante
montante Cio che riassume in se gli elementi princ
montapanna
montare
montare a bordo
montare su tutte le furie
montarsi
montarsi la testa
montascale
montata
montatoio
montatore
montatura
montavivande

MONTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるmontatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«montato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
montatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MONTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«montato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
montatoのイタリア語での反義語

«montato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmontatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«montato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

montado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mounted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شنت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смонтированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

montado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাউন্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipasang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

montiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マウント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장착
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipasang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gắn kết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माउंट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takılı
70百万人のスピーカー

イタリア語

montato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamontowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змонтований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

montat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετημένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemonteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monterad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

montert
5百万人のスピーカー

montatoの使用傾向

傾向

用語«MONTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«montato»の使用頻度を示しています。
montatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、montatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONTATO»の引用

montatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Trueba
La vita è un film montato male.
2
Daniel Pennac
Se ne può benissimo fare a meno, del padre! E' un'invenzione moderna! Un'ipotesi di lavoro! Presa da una tragedia antica! Puro teatro! Solo un istinto che si è montato la testa! Una macchinetta mangiasoldi analitica! Una risorsa letteraria. E' qualcosa di molto sopravvalutato, il padre! Un'equazione fra tante... un groviglio di incognite... trascurabile!
3
Alessandro Siani
- Sai montare un cavallo? - Se me lo dai già montato è meglio, sennò va' a finì che m'imbroglio con i pezzi!

«MONTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmontatoの使いかたを見つけましょう。montatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
2000 di montato, con un rapporto di 1/67; Olympia I Apoteosi di Olympia ( Olympiscbe Molte star, compresa Marilyn Monroe, dovettero affrontare la delusione di vedere le riprese del loro primissimo debutto cinematografico terminare fra gli ...
Patrick Robertson, 2004
2
Progettare abbigliamento
Collo per camicia aperto alla gola Esempio in figura: centro davanti scavato 1,5 cm montato 3,5 cm risvoltante 9 cm centro dietro scavato 0 cm montato 5 cm risvoltante 6 cm 10. Collo a pistagna a fascetta o conica Esempio in figura: A fascetta ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
3
Rivista marittima
Un falconetto di metallo montato con Parma. di un giglio porta di palla lib. cinque. Un falconetto di metallo, montato, con l'arma di un giglio porta di palla lib. cinque. Un falconetto di metallo montato con arma di un scudo sbarrato con due rose, ...
‎1891
4
Elenco di saggi de prodotti della industria napolitana ...
Schioppo a due colpi montato ali' uso inglese, con canne damaschine, caratteri di oro alla gotica, striscia rilevata , maschietto, e sfogatoio di platino, con sicura nel manico, per due. 1oo. detto montato all' uso inglese, corredato di striscia ...
‎1842
5
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Esíì Vascelli, che conaporranno la di lui Squadra , sono li seguenti: ll 'Mmoìgliqsh , à z Ponti, montato dal Sig. di Coe'tlogoh , di r04 Cannoni, e yoo Huomini. 11 Fulminante, ' à z Ponti, montato dal Sig. della Harteloire , di 98 Can. öc Sto Huom .
6
Dizionario della lingua italiana: 5
E questo si dimostra per la montato in sulla picciola nave. S. II. Per Innalzamento, Crescimento. Lat. incrementum. Gr. em'8mzg. G. V. 4. 5. a. La loro città di Firenze non avea podere di fare grande montata. * S. III. Montata dicesi dagli Arte/id in ...
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Or comincia il Villano impoverire e smontare, 'come era montato . ' VI. Montare, in si ni/iè. alt. vale Far lalire, Ittnalsare. Lat. extollere. gr. s'Em'puv. G. V. 9. 505. 15. Con falso viso di felicità gli avea lusingati , e montati in tanta pompa. e vittoria.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
MONTATO sopra vna Barca. i4. al fi. -16.1.z: 53.2. in p. ll Gentilehuomo MONTATO sù trouò la Donn'a acapodella scala-66.al fi.69.;.z. MONTA'RE. Importare.Fat'cffctro,Far prò,e GsOUat'cÃLÎC sto non MONTA nienrc.l2.z 6 LDissC parole assai ...
Giacomo Pergamini, 1617
9
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Gli Inglesi hanno in questo momento undici vascelli nel Mrditerraneo: Princes Charlotte, montato dall'ammiragho , di 104 cannoni ; Tlaunderer, Asia , Powcrjid , Ganga: di 84 , Bellerofont di 80, Belle-[sie , Benbow, Hartings, lmplacable ...
‎1840
10
Opere di G. G. Winckelmann: 8
Un Amore col tridente in mano, montato sopra un delfino . " 739. Dt'nspro rosso. Un Amore montato sopra un delfino , che tiene il tridente nell' atteggiamento di vibrarlo sopra un gambero; sotto il delfino si veggono ancora due altri pesci . 7110 ...
‎1831

用語«MONTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrivata a Pisa la salma di Lavinia
Numerose le persone presenti in chiesa dove è stato montato un cartellone con le foto della ragazza, ritratta con gli amici in momenti di gioia e ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
Lo hanno fatto tecnici e guide alpine che hanno montato a un passo dal tetto d'Europa la stazione meteo più alta del continente, una sorta di ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Yamaha svela la scrambler
C'è poi la parte moderna, ovvero l'impianto di carico, che termina con un silenziatore corto e montato in basso, la strumentazione, molto ... «Motosprint.it, 7月 15»
4
ANSA-FOCUS/ Regista ucraino processato in Russia,sono innocente
... che volevano strappargli una confessione, e non ha esitato a definire quello che lo vede nelle vesti di imputato un "caso politico e montato". «ANSA.it, 7月 15»
5
Rifreddo: la grande cena chiude la 5 giorni della Patronale di San …
Erano, infatti piu di 100 coloro che hanno preso parte al banchetto sotto il padiglione montato in piazza della Vittoria. Bene anche gli altri eventi ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Vredestein Quatrac 5 sempre al top: primo posto nei test
... ha preso in esame il pneumatico Vredestein Quatrac 5 nelle dimensioni 215/65 R16, montato su un SUV compatto, e il prodotto ha ottenuto ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Cilento Sound Festival, la prima edizione ad Agnone tra musica e …
Le esibizioni dei writers si terranno al Nuovo parcheggio, mentre il palco per i concerti è stato montato al molo, davanti al mare. “Festival ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
8
Doogee F3 Pro, il phablet Android con 3 GB di RAM in preordine a …
Non mancano una batteria da 2.200 mAh ed il supporto alla connettività 4G LTE, il tutto montato su sistema operativo Android 5.1 Lollipop. «Macity, 7月 15»
9
Tempi di guerra e tempi di pace
... i 27 tra Fanti e Alpini travolti da una slavina di neve e ghiaccio nell'accampamento montato in una postazione di cui era nota la pericolosità, ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
10
Magna Graecia Film Festival, comincia a prendere forma l'Arena …
L'arena, ideata dallo scenografo Aurelio Guaglianone, prevede un palco di ventisei metri, su cui sarà montato il grande schermo per le ... «Catanzaro Informa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Montato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/montato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z