アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incidentato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCIDENTATOの発音

in · ci · den · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIDENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCIDENTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incidentato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincidentatoの定義

辞書の事故の定義は、事故に遭った車両のものである:トラックi。

La definizione di incidentato nel dizionario è di veicolo che ha subìto un incidente: camion i.


イタリア語辞典で«incidentato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCIDENTATOと韻を踏むイタリア語の単語


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

INCIDENTATOのように始まるイタリア語の単語

inciampare
inciampare in
inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere

INCIDENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるincidentatoの類義語と反意語

同義語

«incidentato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCIDENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incidentatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincidentatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incidentato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

事故
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accidente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accident
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حادث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авария
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acidente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ঘটনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accident
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemalangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unfall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

事故
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Laka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விபத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपघात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaza
70百万人のスピーカー

イタリア語

incidentato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypadek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аварія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accident
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατύχημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeluk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olycka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ulykke
5百万人のスピーカー

incidentatoの使用傾向

傾向

用語«INCIDENTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«incidentato»の使用頻度を示しています。
incidentatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incidentato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCIDENTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incidentato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incidentato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incidentatoに関するニュースでの使用例

例え

«INCIDENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincidentatoの使いかたを見つけましょう。incidentatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il danno da circolazione stradale
v.a. versata (Giud. pace Martina Franca 14 dicembre 2007, Juris data, 2008). 11.5.6. Danno conseguente alla svalutazione del veicolo incidentato LEGISLAZIONE Cost. 3 - c.c. 1223, 1226, 1227, 2043, 2054, 2056, 2057, 2058, 2697, 2727, ...
Riccardo Mazzon, 2010
2
Trattato dei nuovi danni
... riparazione risultino largamente superiori al valore commerciale del veicolo incidentato. «Nell'ipotesi in cui le riparazioni del mezzo incidentato risultino evidentemente antieconomiche e lo stesso debba essere demolito, il danno risarcibile ...
P. Cendon, 2011
3
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
Nel caso in cui si tratti, invece, di un costo, sebbene antieconomico, pur sempre ragionevole, occorre valutare in senso favorevole alle ragioni del danneggiato il suo interesse a continuare ad utilizzare il vecchio veicolo incidentato, senza ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
4
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Quel veicolo incidentato non ha prodotto lucro, che e` stato invece prodotto da altro veicolo della stessa impresa, impiegato appunto nella sostituzione del veicolo sinistrato, il quale era, ictu oculi per la sua natura e destinazione, idoneo a ...
Giuseppe Franco, 2007
5
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Bonilini Giovanni G. Petrelli. 1. atto di accettazione, da parte di Caia, dell'eredità di Tizio, a ministero Notaio Dott. ........., del ........., Rep. N. .........; estratto di matrimonio di Tizio e Caia; certificato di morte di Tizio; verbale di sinistro; copia della ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
6
Le azioni a tutela del danneggiato da circolazione stradale
La quantificazione dei danni subiti dal veicolo incidentato è tutt'altro che agevole: le problematiche maggiormente dibattute riguardano la valenza probatoria del c.d. preventivo, la risarcibilità del danno quando le riparazioni non risultano ...
Riccardo Mazzon, 2011
7
La mediazione obbligatoria nell'infortunistica stradale
1436 del 4/2/2002 ha stabilito che il danno da fermo tecnico del veicolo incidentato non può considerarsi sussistente in re ipsa, ossia quale conseguenza automatica dell'incidente, ma necessita di esplicita prova: sia per quanto riguarda ...
Cira Di Feo, Lucilla Nigro, 2012
8
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
Il danno da fermo tecnico del veicolo incidentato puo` essere liquidato dal giudice in via equitativa senza necessita` che la parte fornisca la prova del pregiudizio subito (Cass. civ., 14 dicembre 2002, n. 17963; Cass. civ., 13 luglio 2004, n.
Domenico Campanaro, 2008
9
Primo Soccorso: Cosa fare (e non fare) nei casi di emergenza
In generale è bene sdraiare e immobilizzare l'incidentato evitando che si muova. Se non ci sono particolari problemi di urgenza (rischi di vita) è meglio evitare il trasporto finché l'arto non sia stato completamente immobilizzato. E sempre ...
Antonio Zoppetti, 2012
10
La Costituzione degli altri. Dieci anni di trasformazioni in ...
DALL'APOGEO ALLA CRISI. IL CAMMINO INCIDENTATO DELLE RIFORME DEL GOVERNO ZAPATERO di Laura Frosina SOMMARIO: 1. Bipartitismo e Governi in tempi di crisi. Cronaca di una morte annunciata. — 2. Le riforme del Governo ...
Fulco Lanchester, 2012

用語«INCIDENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincidentatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due auto si urtano nella rotonda del Liceo Scientifico: è l'ennesimo …
Anche il giovane a bordo dell'altra vettura è sceso con le proprie gambe dal mezzo incidentato, ma è stato comunque tenuto sotto ... «ForlìToday, 7月 15»
2
Nascondono il quad dell'incidente per salvare l'amico, tutti denunciati
Aveva fatto un incidente senza avere la patente per poter guidare. Gli amici hanno nascosto il mezzo incidentato e sono fuggiti. Le indagini ... «TorinoToday, 7月 15»
3
A3 SA/RC, spaventoso incidente stradale in galleria tra Polla e …
La velocità dell'intervento di messa in sicurezza e di ripristino del tratto incidentato ha consentito di limitare in tempi ridotti gli inevitabili disagi ... «Italia2TV, 7月 15»
4
Il diario di Justin Leov – Stagione 2 – Ep. 4
Il cuore mi batteva all'impazzata. All'uscita del bosco un elicottero stava prestando soccorso a un pilota incidentato. C'era un vento pazzesco. «MTB-VCO.COM, 7月 15»
5
Risarcimento integrare del danno all'auto solo se demolita
... l'assicurazione, il danneggiato deve fornire la prova della riparazione o il certificato con cui si attesa la rottamazione del veicolo incidentato. «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Schianto in auto, muore 19enne
Per la rimozione del mezzo incidentato sono giunti anche i vigili del fuoco. Christian era un grande appassionato di calcio, militava nella prima ... «Oggi Treviso, 7月 15»
7
Che la terra ti sia lieve, Jules
Una gru presente sul tracciato si attivava per rimuovere il mezzo incidentato, e proprio allora, tradito forse dall'asfalto reso insidioso dalla ... «MondoPallone.it, 7月 15»
8
Da Pietra ligure ad Alassio: truffatori in azione, attenzione con i resti
... Forze dell'Ordine – la truffa dell'incidente che può “risolversi pacificamente” versando subito 50/100 euro al finto incidentato, ma non solo. «SavonaNews.it, 7月 15»
9
CITTA' METROPOLITANA: Pronto Soccorso per cani gatti incidentati
Evitare di avvicinarsi e toccarlo se non si possiede la necessaria preparazione: l'animale incidentato sarà con ogni probabilità traumatizzato, ... «Renonews, 7月 15»
10
Riaperta l'autostrada dal casello di Casale Sud: il tratto sarà però …
... il tratto sarà nuovamente chiuso per consentire il travaso del materiale trasportato dalla cisterna e la rimozione del mezzo incidentato in tutta ... «Casale News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incidentato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incidentato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z