アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapiantato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAPIANTATOの発音

tra · pian · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPIANTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAPIANTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trapiantato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrapiantatoの定義

辞書に移植される定義は、臓器移植を受けた人である。

La definizione di trapiantato nel dizionario è che, chi ha subìto un trapianto d'organo.


イタリア語辞典で«trapiantato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPIANTATOと韻を踏むイタリア語の単語


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

TRAPIANTATOのように始まるイタリア語の単語

trapezista
trapezita
trapezoedro
trapezoforo
trapezoidale
trapezoide
trapiantabile
trapiantamento
trapiantare
trapiantarsi
trapiantatoio
trapiantatore
trapiantatrice
trapiantazione
trapiantista
trapianto
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente

TRAPIANTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato

イタリア語の同義語辞典にあるtrapiantatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAPIANTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trapiantato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trapiantatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«TRAPIANTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«trapiantato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trapiantatoのイタリア語での反義語

«trapiantato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPIANTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapiantatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrapiantatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trapiantato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

移植
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trasplantado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transplanted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोपित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пересаживали
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transplantado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোপা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transplanté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipindahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transplantiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

移植
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transplanted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடமாற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतर करण्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nakledilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

trapiantato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeszczepione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пересаджували
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transplantat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμοσχευθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgeplant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transplanterade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transplantert
5百万人のスピーカー

trapiantatoの使用傾向

傾向

用語«TRAPIANTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«trapiantato»の使用頻度を示しています。
trapiantatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapiantato»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPIANTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trapiantato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trapiantato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trapiantatoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPIANTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrapiantatoの使いかたを見つけましょう。trapiantatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grazie- Diario autobiografico di un trapiantato
“Sono stato trapiantato di fegato e sono controllato dal mio medico gastro- epatologo dell'ospedale centrale. Prendo del Plaunac per la pressione ma non è molto efficace in quanto finora mi ha dato sempre qualche problema. Così nell' ultimo ...
Nicola Laborano, 2013
2
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
I nostri tempi videro svilupparsi un ramo particolare della. chirurgia conservativa, l' osteoplastica, alla quale spettano tutte quelle operazioni, in cui 0 la sostanza ossea, od il tessuto che la riproduce, viene trapiantato in un sito del corpo, allo ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
3
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Una linea di sutura impedisce completamente la conduzione tra il tessuto nativo e quello trapiantato. Il ritmo del cuore nativo è più veloce e dissociato da quello dell'atrio rispetto al ritmo del cuore trapiantato. La scelta del pacemaker è ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
4
Trattato di patologia generale
I nostri tempi videro svilupparsi un ramo particolare della chirurxia conservativa, l' osteoplastica, alla quale spettano tutte quelle operazioni, in cui o la sostanza ossea, od il tessuto che la riproduce, viene trapiantato in un sito del corpo, allo ...
Paolo Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giusto Ebhardt ((Venecia)), 1865
5
Ecocontrastografia dell'apparato urinario
L'ecografia con mdc (CEUS) rappresenta una metodica non invasiva, valida nell' individuazione delle complicanze vascolari e non vascolari del rene trapiantato [ 1, 3, 5, 9]. Le complicanze post-trapianto possono essere precoci e tardive.
Giovanni Regine, Maurizio Atzori, Romano Fabbri, 2012
6
Mezzi di contrasto in ecografia: Applicazioni addominali
Applicazioni. dell'ecografia. con. mezzo. di. contrasto. nel. rene. trapiantato. Francesco Maria Drudi,Vito Cantisani,Guido Alfano, Ugo D'Ambrosio, Lucia Sabato Valutazione della terapia ablativa Maria Franca Meloni, Fabrizio Calliada ,Chiara ...
Emilio Quaia, 2007
7
Le intermittenze del cuore
Un rene,oilfegato, trapiantato noninterrompe il flusso inesauribiledelle esperienze emozionalidel propriocorpo; mentre questo nonsipuòdiredelcuore trapiantatoe, soprattutto,dellamano trapiantata. Comebatte ilnostro cuore, qualeè il suo ritmo ...
Eugenio Borgna, 2010
8
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
La storia naturale dell'OP nel paziente trapiantato dipende anche dal tempo trascorso dal momento del trapianto: nel caso di trapianto di cuore e di rene si possono agevolmente superare i 10–15 anni di sopravvivenza. Gli studi longitudinali ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Prima che questa procedura potesse essere ampiamente applicata in clinica si è reso necessario dimostrare i seguenti presupposti: □ il cuore trapiantato poteva funzionare bene senza l'innervazione del sistema nervoso autonomo □ la ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
Intervista col disabile. Vademecum fra cime e crepacci della ...
a tollerare l'organo trapiantato come se fosse proprio, senza dover utilizzare, o solo in modo transitorio, farmaci immunosoppressori. Che questo sia possibile è suggerito dal fatto che nei roditori sono state identificate strategie in grado di far ...
Minnie Luongo, 2007

用語«TRAPIANTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapiantatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primo pene trapiantato e primo figlio con sei mesi di riabilitazione
Che il pene si poteva trapiantare era già una notizia, ma pensare che un uomo riuscisse ad avere figli sapeva di sogno, non di realtà. Per lo più ci si aspettava ... «Intelligonews, 6月 15»
2
il primo uomo con il pene trapiantato diventerà padre
Sudafrica, il primo uomo con il pene trapiantato diventerà padre ... ROMA - Il destinatario del primo trapianto dI pene del mondo è in procinto di diventare padre. «Diregiovani, 6月 15»
3
Ovaio asportato a 13 anni e poi trapiantato a 27: ora è mamma
Fu quindi sottoposta a trapianto di midollo dal fratello e a un ciclo di chemioterapia. Prima della cura, quando ancora non aveva avuto la prima mestruazione ma ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Una donna incontra l'uomo a cui è stato trapiantato il viso del fratello …
Rebecca Aversano ha incontrato l'uomo che si è sottoposto al trapianto di volto, Richard Norris, che ora ha le sembianze di Joshua. I due si sono conosciuti in ... «L'Huffington Post, 5月 15»
5
Un cane, il suo padrone e il trapianto d'organi: il video di …
Il suo padrone è morto, ma il suo fegato è stato trapiantato su una giovane donna che ora vive grazie al fatto che l'anziano era un donatore di organi. Quella ... «Il Messaggero, 5月 15»
6
Trapianti. Per la prima volta in Italia trapiantato rene grazie a …
L'operazione è stata effettuata a Milano dove è stato il primo trapianto d'organo, un rene in questo caso donato gratuitamente alla collettività da una persona ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
7
Ivano, trapiantato di cuore, in sella per la Dieci Colli
BOLOGNA — Ivano, trapiantato di cuore dieci anni fa, non ha mai pensato di chiudersi una porta alle spalle. Né di rinunciare alla passione per lo sport. «Corriere della Sera, 4月 15»
8
Trapiantato il cuore prelevato da un cadavere
Per la prima volta in Europa è stato eseguito un trapianto di cuore «morto». L'intervento è stato portato a termine con successo in Gran Bretagna, al Papworth ... «La Stampa, 3月 15»
9
Trapiantato un bacino in titanio È la prima volta al mondo
Per la prima volta al mondo è stato salvato un giovane paziente oncologico con un trapianto di bacino in titanio, all'ospedale Cto della Città della Salute di ... «Corriere della Sera, 2月 15»
10
Trapiantato bacino al titanio, è la prima volta nel mondo
Torino - Sembrava non ci fosse più speranza e invece potrà tornare ad avere una vita normale il giovane paziente affetto da un osteosarcoma del bacino, ... «Il Secolo XIX, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trapiantato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trapiantato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z