アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orientato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORIENTATOの発音

o · rien · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORIENTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orientato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorientatoの定義

ディクショナリ指向の最初の定義は、それが基点に関して正確な方向性を持つということです。東向きの部屋です。 指向のもう一つの定義は、それが選択肢、アイデア、職業およびシムに関連してそれ自身の個人的なオリエンテーションを有することである。 オリエンテーションは、その節の一つである正確な意味を持つ実体のものでもあります。

La prima definizione di orientato nel dizionario è che ha un preciso orientamento rispetto ai punti cardinali: una stanza orientata ad est. Altra definizione di orientato è che ha un proprio personale orientamento in relazione a scelte, idee, professioni e sim. Orientato è anche di ente che ha un senso preciso, un suo verso.


イタリア語辞典で«orientato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIENTATOと韻を踏むイタリア語の単語


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

ORIENTATOのように始まるイタリア語の単語

orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato a
orientazione
oriente

ORIENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるorientatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORIENTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orientato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orientatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ORIENTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«orientato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orientatoのイタリア語での反義語

«orientato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orientatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorientatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orientato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面向
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orientado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oriented
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मुख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الموجه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ориентированного
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orientado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওরিয়েন্টেড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orienté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berorientasikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orientierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

指向
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지향
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oriented
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định hướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சார்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देणारं
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yönlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

orientato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zorientowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орієнтованого
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orientate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσανατολισμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

georiënteerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orienterad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orientert
5百万人のスピーカー

orientatoの使用傾向

傾向

用語«ORIENTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«orientato»の使用頻度を示しています。
orientatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orientato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIENTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orientato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orientato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orientatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORIENTATO»の引用

orientatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Concita De Gregorio
Quelli che tradizionalmente hanno orientato la scelta sono la Chiesa, l’America, una volta la Russia, i grandi poteri economici internazionali, le banche.
2
Brian Tracy
Sii intensamente orientato al risultato in ogni cosa che fai. Questa è la caratteristica primaria dei grandi realizzatori.
3
Philip K. Dick
Se un bambino non reagiva come voluto, allora lo si etichettava come autistico: vale a dire, orientato secondo un fattore soggettivo che sopraffaceva il suo senso della realtà oggettiva.

«ORIENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorientatoの使いかたを見つけましょう。orientatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esatto! (task-based) Il primo corso d'italiano orientato ...
Rafael Rojas Pérez. Il libro diventa una risorsa molto utile per qualsiasi necessità : per l'allievo che vuole andare in Italia a fare lo shopping, per lo studente che studia la lingua per necessità (perché si trova nel paese oppure perché il piano di ...
Rafael Rojas Pérez, 2007
2
Un invito all'Algebra
Ecco l'adattamento al caso orientato di altre nozioni che ci sono familiari tra grafi e multigrafi. Definizioni 4.9.5 Sia G I (V, L, go) un multigrafo orientato. 0 Un cammino orientato di lunghezza 222 in G da u E V a v E V è una sequenza ordinata ...
S. Leonesi, C. Toffalori, 2007
3
Progettazione a Oggetti con Uml
Ora che abbiamo esaminato le proprietà intrinseche che caratterizzano l' approccio a oggetti, vediamo come sia possibile collocare il paradigma orientato agli oggetti nel più ampio panorama dello sviluppo del software. Il professor Isidor I.
Meilir Page-Jones, 2002
4
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
Orientazione. Definizione. Un polimero è orientato quando le macromolecole sono disposte ordinatamente. In un polimero allo stato fuso le macromolecole sono disposte in modo completamente disordinato. L'applicazione di uno ...
Cangialosi Filippo, 2005
5
Funzioni di due variabili: continuità, derivabilità, ...
Definizione Un segmento si dice orientato se i suoi estremi sono considerati in un certo ordine. Il segmento avente primo estremo A e secondo estremo B è detto orientato da A a B. Graficamente viene indicato con un segmento avente la  ...
Italo Guerriero, 2003
6
Storia economica: linee di una storia universale ...
Concetti fondamentali'''. A1. Chiamiamo economico un agire, in quanto orientato ad ottenere prestazioni d'utilità desiderate o possibilità di disporre di esse2. Ogni tipo di agire può essere orientato economicamente, anche per esempio quello ...
Max Weber, 1997
7
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
medico,. orientato. alla. patologia. Il modello di assistenza alla nascita dominante oggi è quello medico, basato sulla patogenesi, orientato alla patologia. Gravidanza e parto sono quindi considerati eventi potenzialmente a rischio e donna e ...
Verena Schmid, 2007
8
Python 2.1 Tutto & Oltre
Python è stato fin dall'inizio un linguaggio orientato agli oggetti. Per questo motivo, creare e utilizzare classi e oggetti è del tutto facile. Questo capitolo vi aiuta a diventare esperti nell'uti- lizzo del supporto della programmazione orientata agli ...
David Brueck, Stephen Tanner, 2002
9
Il mediano bancario. Il ruolo strategico dello sportellista ...
Ad ogni persona possono essere associati diversi stili secondo le situazioni, ma generalmente esiste uno stile predominante per ogni individuo. a) Contributore ( orientato al compito) Il Contributore è persona orientata alla mansione, che si ...
Vittorio Serantoni, 2005
10
Flash MX ActionScript. Con CD-ROM
Decodifica. dello. scripting. orientato. agli. oggetti. ActionScript è un linguaggio di programmazione, non abbiate incertezze al riguardo. Come per la maggior parte dei linguaggi di programmazione, anche per una corretta esecuzione dei vostri ...
Doug Sahlin, 2003

用語«ORIENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorientatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idea Widmer: l'esterno al posto di Vrsaljko
Il club friulano è disposto a cederlo per 10 milioni, ma il Napoli è orientato sul darne 5 più il cartellino di De Guzman, che verrebbe girato al Watford. Martina Del ... «Canale Napoli, 7月 15»
2
Cina: Indagini antidumping contro acciaio magnetico orientato
In un comunicato diramato il 23 luglio, il sito del Ministero del Commercio ha dichiarato che in base ai "Regolamenti Anti-dumping della ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
3
NASA / Video, scoperto il pianeta gemello della Terra: il nome è …
Per questo gli scienziati del progetto SETI, addetti a perlustrare lo spazio in cerca di segnali audio provenienti da altri pianeti, hanno orientato ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
L'impossibilità di avere una buona legge contro la tortura
Ed è stato questo atteggiamento che, per lungo tempo, ha orientato la mia posizione a proposito del disegno di legge sulla tortura. Il primo ... «il manifesto, 7月 15»
5
Tra pornografia e potere, l'importante è godere?
Vi fu un tempo in cui l'obiettivo dell'agire, sia individuale sia collettivo, era orientato al perseguimento di futuri migliori. È ciò che in fondo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Crocetta all'assemblea siciliana: «Non posso dimettermi per un falso …
Se il mistero giudiziario resta fitto, la tensione politica è altissima, con il Pd regionale che sembra orientato a sfiduciare il governatore. Crocetta ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Lavoro Roma, opportunità di impiego nelle sedi Vitaldent
Fortemente orientato ai risultati quantitativi e qualitativi, il candidato ideale ha anche maturato un'esperienza commerciale nella vendita diretta ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
8
Nel “Crepuscolo di Arcadia”, Marco Filiberti insegue la fine della …
“Il crepuscolo di Arcadia” segna per Marco Filiberti un ulteriore tappa del suo percorso d'autore e regista, orientato ad una pervicace ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Busto Arsizio L'aula del futuro all'Ite Tosi
904 del 5 novembre 2013, porta a sistema e modellizza un curriculum orientato all'internazionalità e all'interculturalità, sperimentando ... «Varese News, 7月 15»
10
Borse, Tokyo sostenuta dal boom del turismo (+0,4%)
... Tokyo ha chiuso oggi in rialzo dello 0,44% a 20.683,95 punti: il mercato azionario giapponese si è orientato positivamente fin dall'inizio delle ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orientato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orientato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z