アプリをダウンロードする
educalingo
neturalmente

"neturalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNETURALMENTEの発音

neturalmente


NETURALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NETURALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

NETURALMENTEのように始まるイタリア語の単語

nettarino · nettario · nettaroconca · nettaroteca · nettarovia · nettarsi · nettato · nettatoia · nettatoio · nettatore · nettatura · nettezza · netto · nettuniano · nettunio · nettunismo · Nettuno · netturbino · network · networking

NETURALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるneturalmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NETURALMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«neturalmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neturalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NETURALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neturalmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneturalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«neturalmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

neturalmente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

neturalmente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

neturalmente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

neturalmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

neturalmente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

neturalmente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

neturalmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

neturalmente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

neturalmente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

neturalmente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neturalmente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

neturalmente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

neturalmente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

neturalmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

neturalmente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

neturalmente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

neturalmente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

neturalmente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

neturalmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

neturalmente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

neturalmente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neturalmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

neturalmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neturalmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

neturalmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

neturalmente
5百万人のスピーカー

neturalmenteの使用傾向

傾向

用語«NETURALMENTE»の使用傾向

neturalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neturalmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、neturalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«NETURALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneturalmenteの使いかたを見つけましょう。neturalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informatica applicata al suono
... nello spazio, allo scopo di riprodurre effetti naturali (ad esempi l'eco) in ambienti ove il fenomeno non può manifestarsi neturalmente, oppure progettare sistemi che consentono di produrre effetti di spazializzazione non ottenibili in natura.
Mario Malcangi, 2008
2
Teatro edito ed inedito di Gio. Emmanuele Bideri
Causa mali tanti furono i dilettanti l Gngl. Bricconi ; dopo che si sono ben bene pettinati in mia presenza , poi... ma come ci entrava mio nipote che neturalmente arrivava allora da Napoli? Fran. I nostri contadini hanno preso un' abbaglio , e gli  ...
Giovanni Emanuele Bidera, 1854
3
Scienze Mediche
Ciaccio nega affatto l' esistenza di questi filamenti, perciò che, secondo le osservazioni sue,' i filamenti veduti da Bel! nelle cellule del tendine e da lui descritti e figurati non sono in realtà che brani sottilissimi di quella guaina che neturalmente ...
‎1872
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
20, Cod. de negot. gest. '20LTutlochè quegli, che fece un affare di una persona, non sia obbligato di far gli altri suoi affari, ciò non di meno èobbligato di far quanto neturalmente dipende dall'affare ch'egli intraprese ad amministrare, e quanto ...
‎1842
5
Miscellanea
... non ce l' avesse promesso, tutti neturalmente desidereremmo di sapere come finì l'orribile dramma. della. torre. Non volete spiegarci perchè non ci attiene la. promessa? perché non ha. pure una. parola. della ma morte? Il Pascoli sostiene  ...
‎1756
6
Motivi rapporti e discorsi per la discussione del Codice ...
... mentre spetta ad essiil prendare le loro cautele; onde con somma. avvedutezza nel Progetto s,'è richiamata l'antica Regola, che le Scritte private, per se sole, non hanno data contra i Terzi. , _' Le eccezioni si presentano qui neturalmente.
‎1806
7
Dell'vnione del regno di Portogallo alla corona di Castiglia
feceuaß innançi came fie dem il Rj Católico, fer effer nato d' Ifabella figliuola maggiore di Mamelle, e benche ei foffe neturalmente odia- to come Cafligliano da que lia nat tone ,pareua che come potente effendo circondato tutto quel Regnoda ...
Girolamo Franchi di Conestaggio, 1592
8
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Quindi se la graduazione che neturalmente domina nella cantina, sembra alquanto alta e perciò capace di accelerare ed ingagliardire le mosse fermentative più di quello che conviene, si restringeranno le messe in recipienti più piccoli; ...
Francesco de Blasiis, 1860
9
Saggio Istorico della Vita del B. Gio Gioseppe della Croce
Benché il di lui spirito fosse , per così parlare , neturalmente austero , per arrivarvi dovè sostenere combattimenti acerbissimi : soprattutto per quell' ardua , e inaudita sua privazione ( già altrove ricordata ) dell'acqua , del vino , e di qualunque ...
Fr DIODATO dell ́ASSUNTA, 1789
10
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
%'Ù. gionc fa riflettere, che, tutte queste mutazioni, che tanta parte » ebberò nel costituire la lingua nostra, necqùero non du'Barbarl, ma dallo scansare, che neturalmente si fa, delle pronunzie alquanto dure, declinando nelle più facili,'e molli; ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817

用語«NETURALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneturalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gas serra, proviamo i lunedì senza carne?
Senza esagerare neturalmente. dimitri - 4 novembre 2014. viva la carne (quella che mangerei con gli occhi, quella con le curve!) GO VEG!!! bene - 5 novembre ... «IO donna, 11月 14»
2
"Apes Revolution", sul pianeta delle scimmie gli animali siamo noi
"Il mio era un personaggio necessario, perché noi donne siamo portate neturalmente e rimettere a posto le cose". Intervista di Miriam Mauti, montaggio di ... «La Repubblica, 7月 14»
3
Marano. Fermato nel Palermitano con 3 chili di 'coca'
Gli inquirenti, neturalmente, non escludono che per risalire ai fornitori si possa guardare alla mala maranese. 06/09/2013. questo articolo è stato letto 3.454 ... «InterNapoli.it, 9月 13»
4
Anticipazioni tv: “io vi troverò” in onda questa sera su Canale5
Neturalmente l'uomo, tra le altre cose un ex agente dei servizi segreti, non si dà pace e avrà pochissimo tempo per salvare la sua bambina dalle meni di una ... «Newnotizie, 7月 11»
5
The Witcher 2: Assassins of Kings - intervista a CD Projekt
Neturalmente è troppo presto per mostrare il nostro nuovo editor da ora, ma presto avremo la possibilità di dare altri esempi e sono sicuro che ci saranno cose ... «gamesblog.it, 4月 10»
6
Il Ritorno del Re: la bocca della verità
Neturalmente, di tutto ciò non ci sono conferme. Così come non ha conferma la notizia proveniente dalla Danimarca dove, in una delle ultime comunicazioni sui ... «Fantasy Magazine, 7月 04»
参照
« EDUCALINGO. Neturalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/neturalmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA