アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"netto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNETTOの発音

net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«netto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnettoの定義

辞書のネットの最初の定義は、きれいで、汚れがなく、汚れがありません。 家をきれいに保つ。 netの別の定義は正確で、よく定義されています。 山の 地平線の海のネットライン。 ネット輪郭。 ネットはまた、風袋が差し引かれた重量のものであり、商品は重量nである。 2つのクインタル。

La prima definizione di netto nel dizionario è pulito, privo di macchie, di sporcizia: avere le mani nette; mantiene la casa molto netta. Altra definizione di netto è preciso, ben delineato: il profilo n. dei monti; la linea netta del mare all'orizzonte; contorni netti. Netto è anche di peso da cui è stata detratta la tara: la merce ha un peso n. di due quintali.


イタリア語辞典で«netto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NETTOと韻を踏むイタリア語の単語


accetto
ac·cet·to
andare a letto
andare a letto
aspetto
spet·to
benedetto
be·ne·det·to
concetto
con·cet·to
corretto
cor·ret·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
libretto
li·bret·to
oggetto
og·get·to
perfetto
per·fet·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
soggetto
sog·get·to
sorbetto
sor·bet·to

NETTOのように始まるイタリア語の単語

nettarasoio
nettare
nettareo
nettarino
nettario
nettaroconca
nettaroteca
nettarovia
nettarsi
nettato
nettatoia
nettatoio
nettatore
nettatura
nettezza
nettuniano
nettunio
nettunismo
Nettuno
netturbino

NETTOのように終わるイタリア語の単語

addetto
affetto
amaretto
architetto
assetto
biglietto
cornetto
costretto
difetto
distretto
divano letto
eletto
fumetto
laghetto
pacchetto
petto
protetto
stiletto
stretto
tetto

イタリア語の同義語辞典にあるnettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«netto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nettoのイタリア語での同義語
agile · altro · aperto · arido · asciutto · aspro · assetato · assoluto · attento · attuale · automatico · autonomo · bello · bianco · bravo · brusco · buono · candido · certo · chiaro · chic · cieco · completo · concreto · cristallino · decisivo · deciso · definitivo · definito · delineato · determinato · diafano · digiuno · diretto · diritto · discreto · disinvolto · disoccupato · disponibile · distinguibile · distinto · diverso · duro · elementare · esatto · esplicito · essenziale · evidente · facile · fedele · fermo · finale · fine · fisso · forte · fresco · giusto · gracile · identico · illustre · immobile · incorrotto · indipendente · inerte · ingenuo · innocente · intatto · intenso · intero · leale · libero · limpido · lindo · liquido · liscio · logico · lucente · lucido · luminoso · lustro · magro · marcato · matematico · mondato · mondo · morale · naturale · nervoso · nettato · nitido · notevole · noto · nudo · onesto · orfano · ovvio · pacifico · padrone · paziente · perfetto · piano · pieno · positivo · preciso · presente · privo · profondo · pubblico · pulito · puro · quieto · raffinato · razionale · rettilineo · ricorrente · rilevato · ripulito · robusto · sano · santo · secco · selvatico · semplice · sereno · serio · severo · sicuro · sincero · singolo · solare · sottile · sovrano · specchiante · spiccato · spirituale · squisito · stagliato · stretto · tagliente · terso · tondo · totale · trasparente · universale · vedovo · vergine · vero · vicino · virtuoso · visibile · vivace · vivido · vivo · volontario · vuoto

イタリア語で«NETTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«netto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nettoのイタリア語での反義語

«netto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«netto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

neto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

net
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сеть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rede
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

net
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Netz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ネット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

net
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

net
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிகர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निव्वळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

net
70百万人のスピーカー

イタリア語

netto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

netto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мережу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

net
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίχτυ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

netto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

net
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

net
5百万人のスピーカー

nettoの使用傾向

傾向

用語«NETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«netto»の使用頻度を示しています。
nettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«netto»で最も広く使用されている表現です。

用語«NETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«netto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«netto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NETTO»の引用

nettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
2
Paolo Barnard
Ci deve sempre essere un settore esterno al tuo che ti dà dei soldi al netto degli stipendi che tu già paghi.
3
Errol Flynn
Il mio problema sta nel riconciliare le mie abitudini lorde con il mio reddito netto.
4
Alessandro Manzoni
La ragione e il torto non si dividon mai con un taglio così netto, che ogni parte abbia soltanto dell'una o dell'altro.
5
Carl Sagan
Ho un triste presentimento - forse a sproposito - di un'America dei miei figli o dei miei nipoti... quando, avvinghiati ai nostri oroscopi, le nostre facoltà critiche in netto declino, incapaci di distinguere tra ciò che è vero e ciò che ci fa sentir bene, scivoleremo, quasi senza accorgercene, nella superstizione e nell'oscurantismo.
6
Giuseppe Saragat
Gli italiani guadagnano netto, ma vivono lordo.
7
Adriano Sofri
Nelle cose umane si debbe considerare dove sono meno inconvenienti, e pigliare quello per migliore partito, perché tutto netto, tutto sanza sospetto non si truova mai.
8
Jay Zagorsky
L'analisi dei rapporti tra le variabili economiche mostra che un minor reddito netto è associato con il fumo, dopo aver tenuto costanti una varietà di altri fattori demografici.
9
Luciano Gallino
I 1000 individui piú ricchi del mondo hanno un patrimonio netto di poco inferiore al doppio del patrimonio totale dei 2,5 miliardi di individui piú poveri.
10
Haruki Murakami
Aveva l’impressione che qualcosa nel suo intimo fosse cambiato in modo cosí netto da udirne perfino il rumore, come uno scatto metallico.

«NETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnettoの使いかたを見つけましょう。nettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taglio netto (Il Giallo Mondadori)
L'autore. Leigh Russel, inglese, si è laureata in letteratura inglese e americana alla University of Kent e insegna inglese. Taglio netto è il primo romanzo di una serie che vede come protagonista Geraldine Steel, pubblicata con notevole ...
Leigh Russell, 2013
2
La valutazione dell'azienda
oneri di gestione (forfettizzati nella misura del 5% dei fitti al netto degli insoluti). Il tasso di attualizzazione, che oscilla normalmente dal 6% al 7%, deve tenere conto dell'ampiezza della galleria commerciale, della localizzazione, del numero  ...
Daniele Balducci, 2006
3
Gli IAS/IFRS in bilancio
PROSPETTO DEI MOVIMENTI DI PATRIMONIO NETTO DIVERSI DA QUELLI DELLE OPERAZIONI CON GLI AZIONISTI E DELLE DISTRIBUZIONI DI UTILI Il prospetto dei movimenti di patrimonio netto diversi da quelli di operazioni con gli  ...
Riccardo Bauer, 2007
4
Dizionario del dialetto veneziano
Netto cioè Polito. OMO NBTO , detto fig. Uomo specchiato; Di coscienza netta; Uomo leale, sincero, sento magagne, senza vizio. CUSINÀB VETO , Frase ant. Giucar netto o di netto, vale Esser leale, Andar con riguardo e con lealtà. DIRLA ...
Giuseppe Boerio, 1829
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
(Hacer netto , ed anche Giucar d bueno , vale Esser léale; Andar cauro . e sicuro . con riguardo-, e con lealtà . 0 vunjue voi ándate, giueate sempre nett alte porte ; mostrate ció , che voi avet Creen. Mogl. Sicebi tu giatea netto , Je sito , e largo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
6
Valutazione delle aziende
Beta Costo del capitale netto (%) Costo del debito al netto d'imposta (%) D/(D+ E) (%) Costo del capitale (%) Beta di mercato 0,98 8,42 3,30 30 6,88 Beta totale 2, 94 16,26 3,30 30 12,37 Il costo del capitale stimato utilizzando il beta totale ...
Aswath Damodaran, F. Bufalari, S. Minozzi, 2010
7
Il bilancio
L'accantonamento degli utili netti su cambi non realizzati a una riserva del patrimonio netto può apparire non necessaria in presenza di perdite di esercizio perché, in questo caso, nessuna distribuzione di utili può essere effettuata a favore ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Il primo scusa il naturai difetto; L'altro ch'è da quel (difciio) netto, E dee conoscer Io vizio che face, In maggior colpa ed in più pena giace. M. ih. 153,9. L'aqua buona debbe essere limpida, pura e netta da ogni altra cosa. Rictii. fra. (cu. dai Pub ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Gramatica per apprendere con facilità, e fondamento il puro, ...
)) 13' 6 .28i 5'? an. i7 . x8! die 'i the -cMNri/centia energie/rene il DeTeWe. (Line- 12i*- -ÄDVS:1E*-9©mnneln7h;.kn col-:UU-nc-xe-xr Nee-7W. p. e: (Fjoch reife- Firrj &Zitieren-We ,. ech., n nee- Wn Y :innere/'n , einer FeWo tre-an nel Fir-Ma e ri* ...
‎1749
10
Tuir
Tali criteri si basano rispettivamente: • sull'entità del capitale sociale trasferito; • sull'entità della quota di patrimonio netto contabile trasferito; • sull'entità della quota di patrimonio netto effettivo trasferito. 5.1 CAPITALE SOCIALE TRASFERITO Il ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010

用語«NETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Azimut: Giuliani, stima utile netto 2015 tra 220-300 mln (RCO)
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - "Prevedo un utile netto ... con un utile netto di 180 milioni di euro, sia a livello di crescita delle masse ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Stm, in calo ricavi e utile netto. Pesa la debolezza della Cina
Stm ha registrato nel secondo trimestre un utile netto di 35 milioni di dollari, in calo rispetto ai 38 milioni del 2014 (il consenso degli analisti era ... «Milano Finanza, 7月 15»
3
Credit Suisse: utile netto a 1,05 mld franchi svizzeri in secondo …
Migliora rispetto a perdita di 700 milioni del 2014 (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 23 lug - Credit Suisse ha registrato un utile netto di 1,05 ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
ABB: utile netto -2% el primo semestre
Risultati e fatturato in calo nel secondo trimestre per ABB, che ha subito gli effetti dei cambi e l'impatto della riduzione del prezzo del petrolio. «Bluewin, 7月 15»
5
Treni: i pendolari chiedono un cambio netto alla Regione
Con la petizione i pendolari pretendono da Regione Lombardia una presa di posizione ed un cambio netto nella propria politica dei trasporti. Di seguito il testo ... «Legnanonews, 7月 15»
6
General Motors, eps trim2 0,67 dlr, al netto poste straordinarie a 1 …
23 luglio (Reuters) - General Motors ha chiuso il secondo trimestre con un eps di 0,67 dollari, che al netto delle poste straordinarie si attesta a a ... «Reuters Italia, 7月 15»
7
Spagna, netto calo disoccupati II trim al 22,7%, Rajoy esulta
Roma, 23 lug. (askanews) - Netta riduzione della disoccupazione in Spagna nel secondo trimestre, al 22,7 per cento resta il secondo livello più ... «La Prealpina, 7月 15»
8
Pierrel (+3,3%) in netto rialzo con dati vendite Orabloc
Ottima performance per Pierrel che approfitta degli ultimi dati relativi a Orabloc: nel primo semestre del 2015 le vendite ai professionisti ... «La Stampa, 7月 15»
9
Ferrari: filing Sec, +20,4% a 65,1mln utile netto nel primo trimestre
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Ferrari ha chiuso il primo trimestre del 2015 con un utile netto di 65,1 milioni, in crescita del 20,4% ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Roche: utile netto a 5249 mld franchi svizzeri, conferma target 2015
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 23 lug - L'utile netto di Roche e' sceso del 7% a 5,249 miliardi di franchi svizzeri nel primo semestre a causa ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Netto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/netto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z