アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nipotismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNIPOTISMOの発音

nipotismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でNIPOTISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nipotismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnipotismoの定義

辞書のネポティズムの定義は、権限や権力を持つ人たちが親戚や友人に向かって好むことです。 ニーポティズムは過去数世紀にもわたっており、ローマ教会の一部の教皇たちは、そのメリットとは無関係に、また多くの場合教会の利益に反して、名誉、罪、富をもって家族を賛美する傾向があります。

La definizione di nipotismo nel dizionario è favoritismo verso parenti o amici da parte di chi ha un'autorità, un potere. Nipotismo è anche nei secoli passati, tendenza di alcuni pontefici della Chiesa romana a favorire con onori, cariche, ricchezze i propri familiari, indipendentemente dai loro meriti e spesso contro l'interesse della stessa Chiesa.


イタリア語辞典で«nipotismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIPOTISMOと韻を踏むイタリア語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

NIPOTISMOのように始まるイタリア語の単語

ninnolone
nino
niño
niobio
nipiologia
nipiologico
nipiologo
nipitella
nipote
nipoteria
nipple
nipplo
nipponico
nipponismo
niqab
niquità
nirvana
nirvanico
nisba
nisseno

NIPOTISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

イタリア語の同義語辞典にあるnipotismoの類義語と反意語

同義語

«nipotismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIPOTISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nipotismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnipotismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nipotismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nipotismo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nipotismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nipotismo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nipotismo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nipotismo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nipotismo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nipotismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nipotismo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nipotismo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nipotismo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nipotismo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nipotismo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nipotismo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nipotismo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nipotismo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nipotismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nipotismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nipotismo
70百万人のスピーカー

イタリア語

nipotismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nipotismo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nipotismo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nipotismo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nipotismo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nipotismo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nipotismo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nipotismo
5百万人のスピーカー

nipotismoの使用傾向

傾向

用語«NIPOTISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«nipotismo»の使用頻度を示しています。
nipotismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nipotismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIPOTISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nipotismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nipotismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nipotismoに関するニュースでの使用例

例え

«NIPOTISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnipotismoの使いかたを見つけましょう。nipotismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nipotisme di Roma o vero relatione delle raggioni che ...
limpia , la quale usurpandosi ciò che non l'apparteneva , haveva ridotto il Nipotismo i disperar le proprie miserie, ed à curar poco , di tramar^insidie contro lo stesso Pontefice , ch'era quello appunto, che formava, e sformava Nipoti hora spinto ...
Gregorio Leti, 1667
2
Il livello politico ò sia la giusta bilancia nella quale si ...
guardo delle facoltà , che della Nobiltà; con tutto ciò ogni cosaiìdisperse in bre- ue giro di tempo ,come chiaramente Io descritte l'Aitttore del Nipotismo; e pure i Bolognesi,e Romani dicono che in questa Cala non vi sono state persone inclir ...
Gregorio Leti, 1678
3
Lettere. Nuova ed. riveduta da R. Zotti
al Nipotismo, neppur voleva vedere i suoi nipoti. Ma come mai mi devo io contenere ? Quando io cito delle persone ancor vive, voi gridate che non é verisimile quanto dico, se cito dei morti voi non volete credermi. // qui pro e/ito di una lettera ...
Clement (XIV pope.), Romualdo Zotti, 1815
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. 130 135 137 138 occhio, ec. OniLuiM. « Il Focati, la. NIPOTISMO 0 NEPOTISMO. bene , riuscisse buono. Onde ben semi il mio sig. Rocco dicendo che, perchè fosse vera la spiegazione dell' Andar in fumo ci vorrebbe un non.
Prospero Viani, 1860
5
Storia religiosa e civile dei papi
Politica e nipotismo. IX. Concilio a Trento, a Bologna. X. Congiure di Lucca, di Genova, di Piacenza. XI. Nipotismo punito ; morte di Paolo. XII. Carattere di Paolo; due riforme. XIII. Riformatori cattolici, italiani. I. « Se il papato fosse ereditario, ...
Guglielmo Audisio, 1867
6
Storia religiosa e civile dei papi per Guglielmo Audisio
Parve nipotismo e ambizione eccessiva in un francescano. Ma quanto distava dal nipotismo politico di Sisto IVI Vero è che di qui germinò quell'altro nipotismo, per cui uno dei nipoti papali governerà colla porpora gli affari politici ed ...
Guglielmo Audisio, 1868
7
Del civile principato della chiesa romana opera di monsignor ...
Se una monarchia ereditaria; allora invece di un nipotismo temporaneo avreste un nipotismo perpetuo", e più pesante, perché anche i Re hanno iloro nipoti, e questi si deVono mantenere dalla nazione a spese dello Stato , e mantenere da  ...
Mario Felice Peraldi, 1851
8
Marietta de'Ricci, ovvero, Firenze al tempo dell'assedio: ...
... ascèse al grado Principesco; ma il Priocípato non fu I'eflelto di usurpaiioni a danno di altri e della Chieia . poichè f Oreini per esaere grandi e ricchi in Italia non ebbcro mai duopo dei soccorsi della Tiara e del coal detto Nipotismo dei Papi.
Agostino Ademollo, 1840
9
Le carte e gli uomini: storia della cultura e delle ...
A pochi giorni dalla morte, il 27 marzo 1788, mentre si trovava a Lugano, egli manifestò la volontà di disporre i propri beni «per provvedere convenientemente al mio Nipotismo, e a ciascuno Individuo formante il medesimo», in un Codicillo ...
‎2004
10
Teatro Gallico, o vero La Monarchia della Real Casa di ...
... anche i Pontefici all'altrui esempio si diedero a far lo stesso nello Stato Ecclesia-, stico , particolarmente dal tempo in poi, che sorse in Roma l'uso del Nipotismo, e l'eccessivo fasto ne' Nipoti , di modo che per mantenerlo riempirono lo Stato, ...
Gregorio Leti, 1691

用語«NIPOTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnipotismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gravina in Puglia: "Il Sipario” si difende dalle accuse di Cgil
... soprattutto perchè usufruisce di un bene "IL NIPOTISMO" per cui non è attendibile. Inoltre sappiamo tutti che il denunciate non è uno su 160, ... «GravinaLife, 11月 14»
2
Test di Medicina 2015, abolizione in forse: Giannini e MIUR, è …
BARONATO E NIPOTISMO SAREBBE DA ELIMINARE E CONDANNARE ( CON LA GALERA) A PRIORI PER CONSIDERARCI UN PAESE ... «Blasting News, 10月 14»
3
Il cardinal nepote
... all'Index librorum prohibitorum”: “Il nipotismo di Roma, o vero Relatione delle raggioni che muovono i Pontefici all'aggradimento de' Nipoti”. «Il Foglio, 11月 13»
4
Test medicina: gli studenti protestano contro il numero chiuso
E allora ricominciano le ipotesi di nipotismo e favoreggiamento, ingiustizia e non democrazia. Tra l'altro l'introduzione di questo bonus la si ... «Today, 9月 13»
5
Il Bayern sfida i debiti da Champions di Real, Barcellona e Chelsea
... Hoeness e Rummenigge, la triade indiscussa del Bayern, hanno inserito rispettivi figli e parenti senza cadere nel nipotismo, ma permettendo ... «Calcio Fanpage, 4月 12»
6
Istruzione/ L'intervista di Affari al docente universitario Stefano …
E io farei di tutto per bloccarlo. Basta al clientelismo e al nipotismo sovrani. Come fare... Bisognerebbe cambiare tutto il sistema concorsuale. «Affari Italiani, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Nipotismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nipotismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z