アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proselitismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSELITISMOの発音

pro · ʃe · li · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSELITISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSELITISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proselitismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

改宗活動

Proselitismo

Proselytismは、伝道者を募集したり、他の個人を特定の宗教または他の教義に変換または関与させようとする人々の仕事です。 この用語は、ギリシャ語のエロコマイから由来しています。 Il proselitismo è l'opera di chi cerca di fare dei proseliti, ovvero cerca di convertire o coinvolgere altri individui a una certa religione o altra dottrina. Il termine deriva dal greco pros erchomai.

イタリア語辞典でのproselitismoの定義

辞書における伝道の定義は、伝道を行う、または伝道しようとする人々の活動である。 パーティーに有利なアイデアを提供します。

La definizione di proselitismo nel dizionario è attività di chi fa o cerca di fare proseliti: p. a favore di un partito, di un'idea.

イタリア語辞典で«proselitismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSELITISMOと韻を踏むイタリア語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

PROSELITISMOのように始まるイタリア語の単語

prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare
proseggiatore
prosegretario
proseguimento
proseguire
proseguo
proselita
proselite
proseliti
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo

PROSELITISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
reumatismo

イタリア語の同義語辞典にあるproselitismoの類義語と反意語

同義語

«proselitismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSELITISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proselitismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproselitismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proselitismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

改变宗教信仰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proselitismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proselytism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التبشير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прозелитизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proselitismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্তরীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prosélytisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dakwah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bekehrung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

改宗活動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개종
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proselytism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

truyền đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதமாற்றம் செய்வதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

proselytism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

din propagandası yapma
70百万人のスピーカー

イタリア語

proselitismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prozelityzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прозелітизм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prozelitism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσηλυτισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proselitisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

proselytism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

proselyttisme
5百万人のスピーカー

proselitismoの使用傾向

傾向

用語«PROSELITISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«proselitismo»の使用頻度を示しています。
proselitismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proselitismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSELITISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proselitismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proselitismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proselitismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROSELITISMO»の引用

proselitismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Franco
L’idea di «esportare la democrazia» era vista come un azzardo e un’illusione culturale pericolosi; e ancora di più quella di colonizzare alcune regioni arabe con un aggressivo proselitismo soprattutto protestante.
2
Mario Andrea Rigoni
La volgarità di un'idea si misura dal suo bisogno di proselitismo.

«PROSELITISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproselitismoの使いかたを見つけましょう。proselitismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
27, Statuto dei lavoratori). e) L'attivita` di proselitismo e collettaggio e la contribuzione sindacale L'art. 26, primo comma, della legge n. 300/1970 prevede il diritto dei lavoratori di svolgere attivita di proselitismo e di ''collettaggio'' (cioe di  ...
ANCL, Ancl
2
Diritto ecclesiastico
Il signor Cocchinachis si è beccato una sessantina di condanne per proselitismo, finché ad un certo punto ha deciso di adire alla corte europea dei diritti dell'uomo . La corte europea ha diviso fra proselitismo lecito e proselitismo illecito.
Luana Brivio
3
La Civiltà cattolica
considerarsi, mirando in queste cure non tanto l'universale desiderio del vero bene, quanto la lotta accanita dei partiti che straziano la società: il cui proselitismo, accorto come l'interesse, fervido come la passione, scorge a meraviglia che le ...
‎1853
4
La disciplina sanzionatoria in materia di stupefacenti
L'attività di proselitismo si articola nella elaborazione di tesi che mirano a convincere altri a sposare le proprie convinzioni rispetto all'assunzione degli stupefacenti ed a metterle in pratica (32). Chi svolge l'attività di proselitismo aspira dunque ...
Alessandra Bassi, 2010
5
La difesa nei reati da stupefacenti
Istigazione, proselitismo e induzione al reato di persona minore 1. Chiunque pubblicamente istiga all'uso illecito di sostanze stupefacenti o psicotrope, ovvero svolge, anche in privato, attività di proselitismo pertale uso delle predette sostanze, ...
Carlo Alberto Zaina, 2012
6
Disciplina penale delle sostanze stupefacenti. Commento ...
Istigazione, proselitismo e induzione al reato di persona minore 1. Chiunque pubblicamente istiga all'uso illecito di sostanze stupefacenti o psicotrope, ovvero svolge, anche in privato, attività di proselitismo pertale uso delle predette sostanze, ...
Carlo A. Zaina, 2012
7
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
contro un ortodosso che tentasse di farlo diventare un credente, supererebbe «la più assurda ipotesi dottrinale »; ancora meno, si vedrebbe un procuratore perseguire un ortodosso per proselitismo a beneficio della «religione dominante ». 30.
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
8
La libertà religiosa
Quanto alla clausola di legalita`, la Corte ha sostanzialmente eluso la problematica della precisa definizione del reato di proselitismo, lasciando piena discrezionalita` interpretativa alle autorita` greche e avallando, cosı`, il privilegio  ...
Donatella Loprieno, 2009
9
Un grande Paese: L'Italia tra vent'anni e chi la cambierà
Lo stesso proselitismo della Chiesa cattolica è buono egiusto laddove predica cose buone e giuste, e legittimo laddove viene attuato con mezzipacifici esenza ricatti: ha fatto molto benealmondo eamolti dinoi che qualcuno ci abbia «convinto » ...
Luca Sofri, 2012
10
Ebrei e protestanti nella storia d'Italia: modelli per ...
La disseminazione del popolo ebraico, avvenuta già nel mondo antico prima del cristianesimo, portò alla diffusione dei valori, dei riti e dei costumi ebraici, con un considerevole proselitismo, che fu arrestato soltanto dalle proibizioni cristiane e ...
Antonella Castelnuovo, Giovanna Pons, Gabriella Rustici, 1996

用語«PROSELITISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproselitismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Vasca o doccia?”
... sono stata presa in giro da troppi battaglieri anti-bagno per poter avere ancora una qualche speranza di fare proselitismo. Fate come vi pare. «Il Post, 7月 15»
2
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
... li vuole, facendo proselitismo istituzionale come noi, sono affari propri: se li gestisca, senza mugugnare e senza scaricare il problema su altri, ... «LiberoReporter, 7月 15»
3
La Russia ha bisogno dell'occidente contro l'Isis. E viceversa
Intanto si rafforza sempre di più il proselitismo nella popolazione di lingua russa. Ecco perché Usa, Europa e Russia hanno bisogno l'un l'altro ... «East Magazine, 7月 15»
4
Offrivano 500 euro al mese per fare strage di infedeli
... custodia in carcere per terrorismo internazionale a carico dei due, che Briki e Wakas «risultano avere svolto concreta attività di proselitismo». «il Giornale, 7月 15»
5
Dentro la propaganda Isis: il fascino del Califfato tra sangue, sogni e …
L'arresto di due aspiranti terroristi a Brescia riporta d'attualità il tema del proselitismo jihadista. Mentre i governi occidentali faticano a trovare ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
I pm: «Gli integralisti bresciani cercavano jihadisti da arruolare»
Anche per il gip Elisabetta Meyer entrambi gli arrestati risultano «avere svolto concreta attività di proselitismo, adoperandosi per la partenza ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Avete sequestrato Paolo, non le sue idee
... orientale consapevole che nel mondo islamico ci fosse un'enorme spazio per l'evangelizzazione, che è ben altra cosa dal proselitismo. «articolo21, 7月 15»
8
Terrorismo, due arresti a Brescia: "Propaganda Isis su internet …
"Entrambi - spiega - sono avidi consumatori di materiale jihadista, risultano poi avere svolto concreta attività di proselitismo, adoperandosi sia ... «Il Giorno, 7月 15»
9
Terrorismo, minacce Isis a Roma e Milano: due arresti a Brescia
... messaggi di sostegno, pubblicità e proselitismo allo Stato islamico e parallelamente di minaccia alle istituzioni statali e ai cittadini italiani». «Il Messaggero, 7月 15»
10
Selfie pro Isis a Milano, gli scatti in stazione
... i 'famosi' selfie, che, oltre a riprendere il luogo, erano accompagnati da un biglietto con frasi di minaccia o proselitismo dello Stato islamico. «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proselitismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proselitismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z